en to ia translation catalogue (226 entries)

en: Africa/Khartoum
ia: Africa/Khartum

note: i18n: comment to the previous timezone
en: west Dem. Rep. of Congo
ia: west Rep.Dem. de Congo

note: i18n: comment to the previous timezone
en: east Dem. Rep. of Congo
ia: est Rep. Dem. de Congo

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Aleutian Islands
ia: Insulas Aleutinas

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Alaska Time
ia: Tempore de Alaska

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Tocantins
ia: Tocantinas

note: i18n: comment to the previous timezone
en: most locations (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)
ia: plure locationes (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)

note: i18n: comment to the previous timezone
en: most locations (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)
ia: plure locationes (CB, CC, CN, ER, FM, , MN, SE, SF)

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Tierra del Fuego (TF)
ia: Terra del Foco (TF)

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Standard Time - Atikokan, Ontario and Southampton I, Nunavut
ia: tempore Standard del est - Atikokan, Ontario e Southampton I, Nunavut

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Atlantic Standard Time - Quebec - Lower North Shore
ia: tempore Standard Atlantic  - Quebec - Lower North Shore

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Mountain Time - south Idaho & east Oregon
ia: Tempore de Montania - Sud Idaho & Est Oregon

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan
ia: tempore de Montania - Alberta, Est Columbia Britannic & West Saskatchewan

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Mountain Time - west Nunavut
ia: Tempore de Montania - west Nunavut

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Mato Grosso do Sul
ia: Mato Grosso de Sud

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Time - Quintana Roo
ia: Tempore central - Quintana Roo

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Time
ia: Tempore central

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Mountain Time - Chihuahua
ia: Tempore de Montania - Chihuahua

note: i18n: comment to the previous timezone
en: east coast, north of Scoresbysund
ia: costa est, nord de Scoresbysund

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Pacific Time - north Yukon
ia: tempore de Pacific - nord Yukon

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia
ia: tempore standard de montania - Dawson Creek & Fort Saint John, Columbia Britannic

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Mountain Time
ia: Tempore de Montania

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Michigan - most locations
ia: Tempore oriental - Michigan - plure locationes

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Pacific Time
ia: Tempore de Pacific

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Indiana - most locations
ia: Tempore oriental - Indiana - plure locationes

note: i18n: comment to the previous timezone
en: NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)
ia: NE Brasil (MA, PI, CE, RN, PB)

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Atlantic Time - Nova Scotia (most places), PEI
ia: Tempore de Atlantic - Nove Scotia (plure placias), PEI

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971
ia: Tempore de Atlantic - Nove Scotia - placias que non observava DST 1966-1971

note: i18n: comment to the previous timezone
en: most locations
ia: plure locationes

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Atlantic Time - Labrador - most locations
ia: Tempore Atlantic - Labrador - plure locationes

note: i18n: comment to the previous timezone
en: mainland
ia: continente

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Mountain Standard Time - Sonora
ia: Tempore Standard de Montania - Sonora

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Indiana - Starke County
ia: Tempore oriental - Indiana - Contato  de Starke

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Time - Indiana - Starke County
ia: tempore central - Indiana - Contato de Starke

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Indiana - Crawford County
ia: Tempore oriental - Indiana - Contato de Crawford

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Time - Indiana - Pike County
ia: Tempore central - Indiana - Contato de Pike

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Indiana - Pike County
ia: Tempore oriental - Indiana - Contato  de Pike

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Time - Indiana - Perry County
ia: Tempore central - Indiana - Contato de Perry

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Indiana - Switzerland County
ia: Tempore oriental - Indiana - Contato  de Switzerland

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Indiana - Daviess, Dubois, Knox & Martin Counties
ia: Tempore oriental - Indiana - Contatos de Daviess, Dubois, Knox & Martin

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Indiana - Pulaski County
ia: Tempore oriental - Indiana - Contato de Pulaski

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Mountain Time - west Northwest Territories
ia: Tempore de Montania - west Territorios de Nord-West

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - east Nunavut - most locations
ia: Tempore oriental - est Nunavut - plure locationes

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Alaska Time - Alaska panhandle
ia: Tempore de Alaska - Alaska panhandle

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Kentucky - Louisville area
ia: Tempore oriental - Kentucky - area de Louisville

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Kentucky - Wayne County
ia: Tempore oriental - Kentucky - Contato de Wayne

en: America/Martinique
ia: America/Martinica

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa
ia: Tempore de Montania - S Baja, Nayarit, Sinaloa

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Time - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee Counties
ia: Tempore central - Michigan - Contatos de Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Time - Campeche, Yucatan
ia: Tempore central - Campeche, Yucatan

en: America/Mexico_City
ia: America/Citate de Mexico

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Time - most locations
ia: Tempore central - plure locationes

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Atlantic Time - New Brunswick
ia: Tempore Atlantico - Nove Brunswick

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas
ia: Tempore Central - Coahuila, Durango, Nove Leon, Tamaulipas

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Quebec - most locations
ia: Tempore oriental - Quebec - plure locationes

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time
ia: Tempore oriental

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973
ia: Tempore oriental - Ontario & Quebec - placias que non observava DST 1967-1973

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Alaska Time - west Alaska
ia: Tempore de Alaska - west Alaska

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Atlantic islands
ia: Insulas Atlantic

en: America/North_Dakota/Center
ia: America/ Dakota de Nord/Centro

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Time - North Dakota - Oliver County
ia: Tempore Central - Dakota de Nord - Contato de Oliver

en: America/North_Dakota/New_Salem
ia: America/ Dakota de Nord/Nove Salem

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Time - North Dakota - Morton County (except Mandan area)
ia: Tempore Central - Dakota de Nord - Contato de Morton (excepte area de Mandan)

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Pangnirtung, Nunavut
ia: Tempore oriental - Pangnirtung, Nunavut

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Mountain Standard Time - Arizona
ia: tempore standard de Montania - Arizona

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario
ia: Tempore central - Rainy River & Fort Frances, Ontario

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Time - central Nunavut
ia: Tempore central - central Nunavut

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Standard Time - Saskatchewan - most locations
ia: Tempore central standard - Saskatchewan - plure locationes

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Resolute, Nunavut
ia: Tempore oriental -  Resolute, Nunavut

note: i18n: comment to the previous timezone
en: S & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)
ia: S & SE Brasil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Mountain Time - Navajo
ia: Tempore de Montania - Navajo

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Newfoundland Time, including SE Labrador
ia: Tempore de Terranove (Newfoundland), includente Labrador SE

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Standard Time - Saskatchewan - midwest
ia: Tempore central standard - Saskatchewan - west central (midwest)

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Thunder Bay, Ontario
ia: Tempore oriental - Thunder Bay, Ontario

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Ontario - most locations
ia: Tempore oriental - Ontario - plure locationes

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Pacific Time - west British Columbia
ia: Tempore de Pacific - west Columbia Britannic

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Pacific Time - south Yukon
ia: Tempore de Pacific - sud Yukon

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Time - Manitoba & west Ontario
ia: Tempore central - Manitoba & west Ontario

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Alaska Time - Alaska panhandle neck
ia: Tempore de Alaska - Alaska panhandle neck

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Mountain Time - central Northwest Territories
ia: Tempore de Montania - central Territorios de Nordwest

en: Antarctica/Casey
ia: Antarctide/Casey

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Casey Station, Bailey Peninsula
ia: Station de Casey, peninsula de Bailey

en: Antarctica/Davis
ia: Antarctide/Davis

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Davis Station, Vestfold Hills
ia: Station Davis, Collinas de Vestfold

en: Antarctica/DumontDUrville
ia: Antarctide/DumontDUrville

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Dumont-d'Urville Station, Terre Adelie
ia: Station Dumont-d'Urville, Terra Adelia

en: Antarctica/Mawson
ia: Antarctide/Mawson

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Mawson Station, Holme Bay
ia: Station Mawson, baia de Holme

en: Antarctica/McMurdo
ia: Antarctide/McMurdo

note: i18n: comment to the previous timezone
en: McMurdo Station, Ross Island
ia: Station McMurdo, Insula de Ross

en: Antarctica/Palmer
ia: Antarctide/Palmer

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Palmer Station, Anvers Island
ia: Station Palmer, Insula Anvers

en: Antarctica/Rothera
ia: Antarctide/Rothera

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Rothera Station, Adelaide Island
ia: Station Rothera, Insula Adelaide

en: Antarctica/South_Pole
ia: Antarctide/Polo Sud

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Amundsen-Scott Station, South Pole
ia: Station Amundsen-Scott, Polo Sud

en: Antarctica/Syowa
ia: Antarctide/Syowa

en: Antarctica/Vostok
ia: Antarctide/Vostok

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Vostok Station, S Magnetic Pole
ia: Station Vostok, Polo magnetic S

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+10 - Bering Sea
ia: Moscova+10 - Mar de Bering

note: i18n: comment to the previous timezone
en: east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc.
ia: est China - Beijing, Guangdong, Shanghai etc.

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+05 - Lake Baikal
ia: Moscova+05 - Laco Baikal

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Irian Jaya & the Moluccas
ia: Irian Jaya & le Moluccas

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+09 - Kamchatka
ia: Moscova +09 - Kamchatka

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+04 - Yenisei River
ia: Moscova +04 - Fluvio Yenisei

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+08 - Magadan
ia: Moscova +08 - Magadan

note: i18n: comment to the previous timezone
en: east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor
ia: est & sud Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+03 - Novosibirsk
ia: Moscova +03 - Novosibirsk

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+03 - west Siberia
ia: Moscova + 03 - west Siberia

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+07 - Sakhalin Island
ia: Moscova + 07 - Insula Sakhalin

note: i18n: comment to the previous timezone
en: east Uzbekistan
ia: est Uzbekistan

note: i18n: comment to the previous timezone
en: most of Tibet & Xinjiang
ia: plure de Tibet & Xinjiang

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+07 - Amur River
ia: Moscova + 07 - Fluvio Amur

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+06 - Lena River
ia: Moscova + 06 - Fluvio Lena

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+02 - Urals
ia: Moscova + 02 - Urales

en: Atlantic/Canary
ia: Atlantic/Insulas Canarias

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Canary Islands
ia: Insulas Canarias

en: Atlantic/Cape_Verde
ia: Atlantic/Capo Verde

en: Atlantic/Faeroe
ia: Atlantic/Feroe

en: Atlantic/Faroe
ia: Atlantic/Feroe

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Madeira Islands
ia: Insulas de Madeira

en: Atlantic/South_Georgia
ia: Atlantic/Georgia del Sud

note: i18n: comment to the previous timezone
en: New South Wales - most locations
ia: Nove Galles del Sud - plure locationes

note: i18n: comment to the previous timezone
en: South Australia
ia: Australia de Sud

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Queensland - most locations
ia: Queensland - plure locationes

note: i18n: comment to the previous timezone
en: New South Wales - Yancowinna
ia: Nove Galles del Sud - Yancowinna

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Northern Territory
ia: Territorio del Nord

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Western Australia - Eucla area
ia: Australia Occidental - area de Eucla

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Tasmania - most locations
ia: Tasmania - plure locationes

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Lord Howe Island
ia: Insula de Lord Howe

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Queensland - Holiday Islands
ia: Queensland - Insulas de Feria

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Western Australia - most locations
ia: Australia Occidental - plure locationes

en: Australia/South
ia: Australia/Sud

en: Brazil/East
ia: Brazil/Est

en: Canada/East-Saskatchewan
ia: Canada/Est-Saskatchewan

en: Canada/Eastern
ia: Canada/Oriental

en: Canada/Mountain
ia: Canada/Montania

en: Canada/Newfoundland
ia: Canada/Terra Nove

en: Chile/EasterIsland
ia: Chile/Insula de Pascha

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Easter Island & Sala y Gomez
ia: Insula de Pascha & Sala e Gomez

en: Egypt
ia: Egypto

en: Europe/Amsterdam
ia: Europa/Amsterdam

en: Europe/Andorra
ia: Europa/Andorra

en: Europe/Athens
ia: Europa/Athens

en: Europe/Belfast
ia: Europa/Belfast

en: Europe/Belgrade
ia: Europa/Belgrade

en: Europe/Berlin
ia: Europa/Berlin

en: Europe/Bratislava
ia: Europa/Bratislava

en: Europe/Brussels
ia: Europa/Brussels

en: Europe/Bucharest
ia: Europa/Bucharest

en: Europe/Budapest
ia: Europa/Budapest

en: Europe/Chisinau
ia: Europa/Chisinau

en: Europe/Copenhagen
ia: Europa/Copenhagen

en: Europe/Dublin
ia: Europa/Dublin

en: Europe/Gibraltar
ia: Europa/Gibraltar

en: Europe/Guernsey
ia: Europa/Guernsey

en: Europe/Helsinki
ia: Europa/Helsinki

en: Europe/Isle_of_Man
ia: Europa/Insula de Man

en: Europe/Istanbul
ia: Europa/Istanbul

en: Europe/Jersey
ia: Europa/Jersey

en: Europe/Kaliningrad
ia: Europa/Kaliningrad

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow-01 - Kaliningrad
ia: Moscova-01 - Kaliningrad

en: Europe/Kiev
ia: Europa/Kiev

en: Europe/Lisbon
ia: Europa/Lisbona

en: Europe/Ljubljana
ia: Europa/Ljubljana

en: Europe/London
ia: Europa/Londra

en: Europe/Luxembourg
ia: Europa/Luxemburg

en: Europe/Madrid
ia: Europa/Madrid

en: Europe/Malta
ia: Europa/Malta

en: Europe/Mariehamn
ia: Europa/Mariehamn

en: Europe/Minsk
ia: Europa/Minsk

en: Europe/Monaco
ia: Europa/Monaco

en: Europe/Moscow
ia: Europa/Moscova

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+00 - west Russia
ia: Moscova+00 - west Russia

en: Europe/Oslo
ia: Europa/Oslo

en: Europe/Paris
ia: Europa/Paris

en: Europe/Podgorica
ia: Europa/Podgorica

en: Europe/Prague
ia: Europa/Praga

en: Europe/Riga
ia: Europa/Riga

en: Europe/Rome
ia: Europa/Roma

en: Europe/Samara
ia: Europa/Samara

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+01 - Samara, Udmurtia
ia: Moscova+01 - Samara, Udmurtia

en: Europe/San_Marino
ia: Europa/San Marino

en: Europe/Sarajevo
ia: Europa/Sarajevo

en: Europe/Simferopol
ia: Europa/Simferopol

en: Europe/Skopje
ia: Europa/Skopje

en: Europe/Sofia
ia: Europa/Sofia

en: Europe/Stockholm
ia: Europa/Stockholm

en: Europe/Tallinn
ia: Europa/Tallinn

en: Europe/Tirane
ia: Europa/Tirana

en: Europe/Tiraspol
ia: Europa/Tiraspol

en: Europe/Uzhgorod
ia: Europa/Uzhgorod

en: Europe/Vaduz
ia: Europa/Vaduz

en: Europe/Vatican
ia: Europa/Vaticano

en: Europe/Vienna
ia: Europa/Vienna

en: Europe/Vilnius
ia: Europa/Vilnius

en: Europe/Volgograd
ia: Europa/Volgograd

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+00 - Caspian Sea
ia: Mosca+00 - Mar Caspie

en: Europe/Warsaw
ia: Europa/Varsovia

en: Europe/Zagreb
ia: Europa/Zagabria

en: Europe/Zaporozhye
ia: Europa/Zaporozhye

en: Europe/Zurich
ia: Europa/Zurigo

en: Iceland
ia: Islanda

en: Indian/Christmas
ia: Indian/Insula de Natal

en: Indian/Maldives
ia: Indian/Maldivas

en: Indian/Mauritius
ia: Indian/Mauritio

en: Japan
ia: Japon

en: Mexico/BajaNorte
ia: Mexico/Baja del Nord

en: Mexico/BajaSur
ia: Mexico/Baja del Sud

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Chatham Islands
ia: Insulas Chatham

en: Pacific/Easter
ia: Pacific/Insula de Pascha

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Phoenix Islands
ia: Insulas de Phenice

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Galapagos Islands
ia: Insulas Galapagos

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Gambier Islands
ia: Insulas de Gambier

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Line Islands
ia: Insulas del Linea

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Marquesas Islands
ia: Insulas Marquesas

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Midway Islands
ia: Insulas de Midway

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Society Islands
ia: Insulas del Societate

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Gilbert Islands
ia: Insulas Gilbert

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Truk (Chuuk) and Yap
ia: truk (Chuuk) e Yap

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Wake Island
ia: Insula de Wake

en: Poland
ia: Polonia

en: Turkey
ia: Turchia

en: US/East-Indiana
ia: US/Est-Indiana

en: US/Eastern
ia: US/Oriental

en: US/Mountain
ia: US/Montania
