<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Hei<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FI">Olen puuhamiehenä avoimen lähdekoodin toiminnanohjausjärjestelmä Odoon lokalisoinnissa. Odoon lokalisointia ohjaa OCA Finland, joka on osa kansainvälistä OCA:aa.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FI"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FI">Meillä on tarkoitus järjestää la 24.5.2025 klo 10:00 – 14:00 seuraava fyysinen tapaaminen. Ja kutsuisimme mielellämme edustajan tai edustajia teiltä jakamaan kokemuksia siitä miten avoimen lähdekoodin sovellusten lokalisointia
tehdään.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FI"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FI">Olisiko teillä aikaa tai kiinnostusta tulla osallistumaan tilaisuuteen?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FI"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FI">Terveisin,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FI">Ossi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000">--
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000">Ossi Mäntylahti</span></b><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#222222;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000">Country Director, TJ</span><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"><o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="150" style="width:112.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:#1000"><img width="130" height="78" style="width:1.3541in;height:.8125in" id="Picture_x0020_10" src="cid:image001.png@01DB8AB4.65A489F0" alt="-"><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">Odoo Business Solutions Finland<br>
OBS Solutions Nordic Oy<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:16.5pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">Germany - Switzerland - USA<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:16.5pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">Canada - Netherlands - UK<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:16.5pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">Finland – Belgium - Austria</span><span lang="EN-GB" style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="30" style="width:22.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"> </span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="1" style="width:.75pt;border:none;border-left:solid #714B67 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="30" style="width:22.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height:18.75pt">
<td width="30" style="width:22.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="bottom" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black;background:#714B67;mso-fareast-language:#1000"><img width="13" height="13" style="width:.1388in;height:.1388in" id="Picture_x0020_9" src="cid:image002.png@01DB8AB4.65A489F0" alt="-"></span><span style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"><a href="tel:+49%202761835%201070" target="_blank"><span style="font-size:9.0pt;color:black">+358 50 554 3586</span></a></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:18.75pt">
<td width="30" style="width:22.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="bottom" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black;background:#714B67;mso-fareast-language:#1000"><img border="0" width="13" height="13" style="width:.1388in;height:.1388in" id="Picture_x0020_8" src="cid:image003.png@01DB8AB4.65A489F0" alt="-"></span><span style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"><a href="mailto:ossi.mantylahti@obs-solutions.fi?subject=Odoo"><span style="color:#0563C1">ossi.mantylahti@obs-solutions.fi</span></a></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:18.75pt">
<td width="30" style="width:22.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="bottom" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black;background:#714B67;mso-fareast-language:#1000"><img border="0" width="13" height="13" style="width:.1388in;height:.1388in" id="Picture_x0020_7" src="cid:image004.png@01DB8AB4.65A489F0" alt="-"></span><span style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"><a href="https://www.obs-solutions.com/fi/"><span style="color:#0563C1">https://www.obs-solutions.com/fi/</span></a></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:18.75pt">
<td width="30" style="width:22.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="bottom" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black;background:#714B67;mso-fareast-language:#1000"><img border="0" width="13" height="13" style="width:.1388in;height:.1388in" id="Picture_x0020_6" src="cid:image005.png@01DB8AB4.65A489F0" alt="-"></span><span style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000">Mannerheimintie 109<br>
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000">00280 Helsinki</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="670" style="width:502.75pt">
<tbody>
<tr style="height:22.5pt">
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:22.5pt">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"> </span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:.75pt">
<td width="670" style="width:502.75pt;border:none;border-bottom:solid #714B67 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:.75pt">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:22.5pt">
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:22.5pt">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="670" style="width:502.75pt">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.best-odoo-partners.com/de" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;color:#1155CC;mso-fareast-language:#1000;text-decoration:none"><img border="0" width="130" height="26" style="width:1.3541in;height:.2708in" id="Picture_x0020_5" src="cid:image006.png@01DB8AB4.65A489F0" alt="-"></span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="right">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.facebook.com/Odoobusinesssolutions/" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;color:#1155CC;background:#714B67;mso-fareast-language:#1000;text-decoration:none"><img border="0" width="24" height="24" style="width:.25in;height:.25in" id="Picture_x0020_4" src="cid:image007.png@01DB8AB4.65A489F0" alt="facebook"></span></a><span style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="5" style="width:3.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.linkedin.com/company/odoo-business-solutions/mycompany/" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;color:#1155CC;background:#714B67;mso-fareast-language:#1000;text-decoration:none"><img border="0" width="24" height="24" style="width:.25in;height:.25in" id="Picture_x0020_3" src="cid:image008.png@01DB8AB4.65A489F0" alt="linkedin"></span></a><span style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="5" style="width:3.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.instagram.com/odoobusinesssolutions/" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;color:#1155CC;background:#714B67;mso-fareast-language:#1000;text-decoration:none"><img border="0" width="24" height="24" style="width:.25in;height:.25in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image009.png@01DB8AB4.65A489F0" alt="instagram"></span></a><span style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="5" style="width:3.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"><a href="https://outlook.office.com/bookwithme/user/32d565a416c641e093e60c2acb060bd2@obs-solutions.fi?anonymous&ep=plink" target="_blank"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;color:white;border:solid #714B67 4.5pt;padding:0cm;background:#714B67">Book
your demo</span></b></a></span><span lang="EN-GB" style="font-size:13.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"><br>
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000">This message is exclusively intended for its addressee and may contain information that is confidential and protected
by professional privilege.<br>
If you are not the intended recipient you are hereby notified that any dissemination, copy or disclosure of this communication is strictly prohibited by law.<br>
If this message has been received by error, please immediately notify us via e-mail and delete it.</span><span lang="EN-GB" style="font-size:13.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:#1000"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>