Tein käännöksen Spectacle ohjelmaan

[mrkujansuu at gmail.com]

Hei,

Tein käännöksen Spectacle ohjelmaan. Latasin trunk sarjasta eilen ja
sain tänään valmiiksi. Pyrin pitämään ajatuksen samana kuin
aikaisemmin. Kuitenkin joitakin ilmaisuja olen muuttanut. Testasin
käännöksen KDE Neon Plasma 6.1 kehitysversiossa ja liitän muutaman
kuvan mukaan.

Toivottavasti tämä vähentää teidän työmäärää edes vähän.

Spectacle on ladattu käännetty trunk sarjasta
/trunk/l10n-kf6/fi/messages/

Parhain terveisin, Kimmo Kujansuu


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-fi/attachments/20240123/d8c8405f/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ikkuna1.png
Type: image/png
Size: 198225 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-fi/attachments/20240123/d8c8405f/attachment-0005.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ikkuna2.png
Type: image/png
Size: 78815 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-fi/attachments/20240123/d8c8405f/attachment-0006.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ikkuna3.png
Type: image/png
Size: 110740 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-fi/attachments/20240123/d8c8405f/attachment-0007.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ikkuna4.png
Type: image/png
Size: 104706 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-fi/attachments/20240123/d8c8405f/attachment-0008.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ikkuna5.png
Type: image/png
Size: 81105 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-fi/attachments/20240123/d8c8405f/attachment-0009.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: spectacle.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 72731 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-fi/attachments/20240123/d8c8405f/attachment-0001.bin>