<div dir="ltr"><div><div><div><div>Hola a todos y todas:<br></div>Por fin encontré un hueco.<br></div>Os pongo las preguntas base. Tenéis libertad para contestar o no las mismas, sí como añadir cualquier cosa que queráis.<br></div><br>Enviadme por privado la respuestas con una fotografía o varias vuestras a <a href="mailto:bortega@kde-espana.org">bortega@kde-espana.org</a>.<br><br><br><div>Hola, en primer lugar quisiera agradecerte tu tiempo. Seguro que tus palabras serán fuente de inspiración para otros muchos.</div><div>Para empezar me gustaría que te presentaras tu mismo.</div><div>¿Te da mucho trabajo? ¿Hay temporadas de mucha actividad y otras de poca?</div><div>¿Cómo empezaste?<br>¿Cual es tu motivación y qué te aporta tu labor de traductor?</div><div>¿Qué aplicaciones o partes de KDE has traducido?<br>Me has convencido, me gustaría echar una mano ¿cómo empiezo? </div><div>Sé que ya lleváis mucho traducción ¿Sabes qué está hecho? </div><div>Y lo más importante ¿qué queda por hacer? Ahora una una serie de preguntas rápidas</div><div>¿KDE 4 o Plasma 5?<br></div><div>Aplicación que más te gusta de KDE<br></div><div>Aplicación que te gustaría tener nativa en KDE<br></div><div>Y ahora tu minuto de oro, cuenta lo que quieras para los lectores de KDE Blog.<br></div>Gracias por tu tiempo<br><br><br></div>Muchas gracias<br></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">___________<br>Salutacions<br><br>Baltasar<br><br>Visiteu el meu bloc:<br><a href="http://www.kdeblog.com/" target="_blank">http://www.kdeblog.com/</a><br>P Us cal imprimir-ho? Protegim el medi ambient</div></div>
<br><div class="gmail_quote">2016-04-20 9:32 GMT+02:00 Baltasar Ortega <span dir="ltr"><<a href="mailto:baltolkien@gmail.com" target="_blank">baltolkien@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><div><div><div>Hola a todos:<br></div>Debido a la buena acogida de la propuesta estoy por hacer una serie de artículos individuales para cada uno de vosotros, así podremos dar cara a vuestro trabajo y promocionarlo como se merece.<br></div>Así que en cuanto pueda os envío las preguntas que estoy pensando. También necesitaría una imagen vuestra, aunque no es imprescindible<br>.<br></div>Estamos en contacto y gracias por querer participar.<br></div>Saludos<br></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div>___________<br>Salutacions<br><br>Baltasar<br><br>Visiteu el meu bloc:<br><a href="http://www.kdeblog.com/" target="_blank">http://www.kdeblog.com/</a><br>P Us cal imprimir-ho? Protegim el medi ambient</div></div>
<br><div class="gmail_quote"><div><div class="h5">2016-03-31 21:28 GMT+02:00 Gabriel Gazzán <span dir="ltr"><<a href="mailto:gabcorreo@gmail.com" target="_blank">gabcorreo@gmail.com</a>></span>:<br></div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div class="h5"><div dir="ltr">+1<br></div><div><div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">El 31 de marzo de 2016, 9:06, Traducciones Rocío Gallego :"@<a href="http://postbox.kde.org" target="_blank">postbox.kde.org</a>: IT Engineer & EN-ES Certified Translator. <span dir="ltr"><<a href="mailto:traducciones@rociogallego.com" target="_blank">traducciones@rociogallego.com</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hola, Baltasar.<br>
<br>
Encantada de colaborar. Cuenta conmigo.<br>
<br>
Un saludo,<br>
Rocío Gallego<br>
<br>
El 31/03/16 a las 14:00, <a href="mailto:kde-l10n-es-request@kde.org" target="_blank">kde-l10n-es-request@kde.org</a> escribió:<span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Hola a todos y todas:<br>
Soy Baltasar Ortega, miembro de KDE España, entusiasta de KDE y editor de<br>
kdeblog.<br>
Me pongo en contacto con vosotros para proponeros ser protagonistas de una<br>
entrevista para el blog con el objetivo de poner de relevancia el magnífico<br>
trabajo que realicéis.<br>
Así que pido voluntarios para constestar las preguntas a una entrevista que se<br>
me ha ocurrido, pero que puede ser adaptable a vuestro gusto (dentro de unos<br>
límites)<br>
Espero ansioso la vuestra colaboración.<br>
Muchas gracias<br>
</blockquote>
<br></span><div><div>
_______________________________________________<br>
Lista del equipo de traduccin de KDE<br>
Para darse alta, baja, etc:<br>
<a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>
</div></div><br>_______________________________________________<br></div></div>
Lista del equipo de traducción de KDE<span class=""><br>
Para darse alta, baja, etc:<br>
<a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es</a><br>
<br></span></blockquote></div><br></div>
</blockquote></div><br></div>