
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">

<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">

p, li { white-space: pre-wrap; }

</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Hola:</p>

<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "> </p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Ayer se realizaron ciertos cambios en el repositorio que conviene tener en cuenta para los próximos lanzamientos de KDE. Hasta que tenga tiempo de modificar nuestra web para reflejar dichos cambios, os recuerdo cómo ha quedado:</p>

<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "> </p>

<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><span style=" font-weight:600;">branches/KDE/4.14/kde-l10n/</span></li></ul>

<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 2;"><li style=" font-weight:600;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><span style=" font-weight:400;">El próximo día </span>6 de noviembre<span style=" font-weight:400;"> se etiquetará KDE Applications 4.14.3 con las traducciones que están en la rama branches/KDE/4.14/kde-l10n.</span></li>

<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">En dicha rama solo <span style=" font-weight:600;">quedan pendientes</span> los mensajes de extragear-network (186 mensajes) y de extragear-office (27 mensajes), además de los típicos mensajes de documentación de los paquetes que nunca llegamos a completar ;-)</li>

<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Raúl, si tienes modificaciones de esos dos paquetes en la rama estable pendientes de enviarme, hazlo antes de actualizar tu copia del repositorio. Si no dices nada, trataré de completar estas traducciones antes del día 6 de noviembre.</li></ul>

<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "> </p>

<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><span style=" font-weight:600;">branches/stable/l10n-kde4/ y branches/stable/l10n-kf5/</span></li></ul>

<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 2;"><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">La rama branches/stable (para kde4 y kf5) contiene lo que será el próximo Applications 14.12 (para diciembre). La rama branches/stable/l10n-kf5 también contiene la versión actual de Plasma.</li>

<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Al actualizar la copia local de branches/stable/l10n-kde4, es posible que se muestren varios errores de checksum. Si ocurre esto, lo más facil es borrar completamente la copia local y volver a descargarla del repositorio. Si la copia local contenía archivos modificados, habrá que copiarlos primero a otro sitio y volver a moverlos posteriormente a la copia local del repositorio tras haberla vuelto a descargar.</li></ul>

<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "> </p>

<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><span style=" font-weight:600;">trunk/l10n-kde4/ y trunk/l10n-kf5/</span></li></ul>

<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 2;"><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">La rama trunk para kde4 contiene las aplicciones que todavía no se han portado a kf5. La rama trunk para kf5 contiene las aplicaciones y Plasma del siguiente lanzamiento de KDE basado en kf5.</li></ul>

<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "> </p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Y ya está. Por si quedan dudas, hay que seguir trabajando, como siempre, en branches/stable y trunk (tanto en kde4 como en kf5). La rama branches/KDE/4.14 quedará olvidada dentro de cuatro días. Portaré a dicha rama los cambios que me enviéis hasta el día 6 de noviembre.</p>

<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "> </p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Un saludo,</p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">-- </p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Eloy Cuadra</p></body></html>