<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><pre>Hola todos.<br><br>En el programa skrooge se ha traducido "Quarter" por "Cuatrimestre" cuando debería ser "Trimestre".<br><br>Pongo la referencia del archivo skrooge.po que encontrado en websvn.kde.org y que supongo que será:<br><br>#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2248
msgctxt "Noun, 3 months"
msgid "Quarter"
msgstr "Cuatrimestre"<br><br><br>Saludos.<br></pre></td></tr></table>