<br>¡Hola!  Estoy traduciendo el paquete Akonadi  y tengo varias dudas que iré volcando de a una.<br><br>La primera es ésta:  En los casos en que aparecen expresiones como  Gcal_data  o Gcal_contact  ¿qué debo hacer?  ¿Lo traduzco o lo pongo tal como está en inglés?<br>
Es decir:   ¿Pongo &quot;Contacto de Calendario Google&quot;  o  &quot;Contacto de Gcal&quot;?  o  ¿Pongo &quot;Gcal_contact&quot;?<br><br><br>Gracias desde ya<br>Sylvia<br><br><br><br>