Yo siempre lo he oído por internet como "Sindicación". Otra cosa es que sea correcto.<br><br><div class="gmail_quote">2008/10/21 Enrique Matías Sánchez (Quique) <span dir="ltr"><<a href="mailto:cronopios@gmail.com">cronopios@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">KTorrent, que me encargo de traducir, ha adquirido funciones de<br>
`syndication' de fuentes RSS y Atom.<br>
<br>
He visto que en plasma_engine_rss se traduce `syndication' como<br>
`redifusión'. ¿Lo traduzco así o se os ocurre algún término mejor?<br>
<br>
Gracias.<br>
_______________________________________________<br>
Kde-l10n-es mailing list<br>
<a href="mailto:Kde-l10n-es@kde.org">Kde-l10n-es@kde.org</a><br>
<a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es" target="_blank">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es</a><br>
</blockquote></div><br>