[Kde-l10n-es] Vandalizing of es files by ast translator

[astur]

Hi,
we have found the cause of failure for which we were replacing ast files
in es folder. Thank you very much to Albert Astals for his technical
support to solve it. I hope not cause more trouble... :S

I'd like to announce that our team will resume the work in kde again.
Sorry for the inconvenience to "es" Team, because of MY inexperience
with svn

I take this opportunity to congratulate the new coordinator for the
Spanish team, Eloy Cuadra.  ;-)

Regards,
Iñigo Varela.



El xueves, 24-avientu-2009 a les 15:42 +0100, Marcos escribió:
> Hi! I'm Marcos, member of Softastur.org (free software translation)
> and KDE member of asturian translations.
> 
> First of all, our apologize for what happened! We are very sorry by
> this mistake, and we will make an effort for not to happen again.
> 
> The second is that ivalera (Iñigo) is a person of confidence (I know
> him personally), who has worked in the translations of asturian 3
> years ago. He started with SVN on KDE, and obviously he made a wrong
> checkin in the repository.
> 
> I want to announce on behalf of the people who translate the Asturian,
> that we're stopping the translation project in KDE momentarily to know
> what happened.
> 
> Again my apologies to the Spanish team.
> 
> Best regards and happy Christmas.
> 
> 
> 
> On Thu, Dec 24, 2009 at 2:47 PM, Albert Astals Cid <aacid en kde.org>
> wrote:
>         A Dijous, 24 de desembre de 2009, astur va escriure:
>         
>         > By other way, I didn't know that I had upload permissions in
>         other
>         > projects...
>         
>         
>         Once you get a KDE SVN account you have permission to commit
>         to 99.99% of the
>         KDE SVN, that doesn't mean you should if you are not really
>         sure of what you
>         are doing though :D
>         
>         Albert
>         
>         
>         >
>         >
>         > El xueves, 24-avientu-2009 a les 12:47 +0100, Albert Astals
>         Cid
>         >
>         > escribió:
>         > > Hi, i've just discovered that on r1051461, r1051463 and
>         r1064649,
>         > > ivarela, the asturian translator replaced es files with
>         ast translations.
>         > >
>         > > I am going to think this was a mistake caused by ast
>         translator being a
>         > > newbie in svn usage although i wonder what he was doing in
>         the es folder.
>         > >
>         > > Vandalizing of other teams translations will not be
>         tolerated.
>         > >
>         > > Please be careful when commiting translations.
>         > >
>         > > Thanks for your cooperation,
>         > >   Albert
>         >
>         
>         
>