<div dir="ltr"><div><div dir="ltr" style="color:rgb(35,38,41);font-family:"Noto Sans";font-size:13px">皆様</div><br style="color:rgb(35,38,41);font-family:"Noto Sans";font-size:13px"><div dir="ltr" style="color:rgb(35,38,41);font-family:"Noto Sans";font-size:13px">はじめまして。Naohiro Fukudaと申します。</div><div dir="ltr" style="color:rgb(35,38,41);font-family:"Noto Sans";font-size:13px">現在KDE各プロジェクトの翻訳に取り組もうとしているのですが、いくつか質問があります。</div><div dir="ltr" style="color:rgb(35,38,41);font-family:"Noto Sans";font-size:13px">1. 提出の単位はこのMLへの添付ファイルをpoファイルごとに行ってよいでしょうか？</div><div dir="ltr" style="color:rgb(35,38,41);font-family:"Noto Sans";font-size:13px">2. zipファイルにまとめて提出することが推奨されているとどこかで見たのですが、圧縮する必要はあるでしょうか？素のままのpoファ</div><div dir="ltr" style="color:rgb(35,38,41);font-family:"Noto Sans";font-size:13px">イルを送信してはダメですか？</div><div dir="ltr" style="color:rgb(35,38,41);font-family:"Noto Sans";font-size:13px">3. 翻訳結果が反映されるまで何日程度かかるのか、反映されたことは通知が来るかあるいはどこかを見ればわかりますか？</div><div dir="ltr" style="color:rgb(35,38,41);font-family:"Noto Sans";font-size:13px">4. SVNでチェックアウトしたファイルはどのタイミングでチェックインすればよいですか？またはチェックインせず放置しても問題ない</div><div dir="ltr" style="color:rgb(35,38,41);font-family:"Noto Sans";font-size:13px">ですか？</div><div dir="ltr" style="color:rgb(35,38,41);font-family:"Noto Sans";font-size:13px">5. その他注意点があればお知らせください。</div><br style="color:rgb(35,38,41);font-family:"Noto Sans";font-size:13px"><div dir="ltr" style="color:rgb(35,38,41);font-family:"Noto Sans";font-size:13px">以上、よろしくお願い申し上げます。</div><br style="color:rgb(35,38,41);font-family:"Noto Sans";font-size:13px"><div dir="ltr" style="color:rgb(35,38,41);font-family:"Noto Sans";font-size:13px">Naohiro Fukuda</div></div><div><br></div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div>Naohiro Fukuda</div></div></div>