<h1>KDE 4.0 Release Candidate 1</h1>
<p>PER IL RILASCIO IMMEDIATO</p>
<h3 align="center">
Il progetto KDE rilascia la prima release candidate del più diffuso ambiente desktop Free Software, Nome in codice "Calamity"
</h3>
<p align="justify">
<strong>
Con la prima release candidate, il progetto KDE intende considerare le valutazioni degli utenti per assicurare la qualità di KDE 4.0.
</strong>
</p>
<p align="justify">
20 NOVEMBRE 2007 (INTERNET).
</p>
<p>
La comunità di KDE è felice di annunciare la disponibilità immediata della <a
href="http://www.kde.org/announcements/announce-4.0-rc1.php">prima release candidate di KDE 4.0</a>. Questa release candidate dimostra che la maggior parte dei componenti di KDE 4.0 sono vicini ad una qualità stbile per il rilascio.
</p>
<p>
Mentre le parti finali di <a href="http://plasma.kde.org">Plasma</a>, il nuovo desktop, nonchè gestore dei pannelli per KDE 4, prendono il loro posto, la comunità KDE
ha deciso di rendere pubblica una prima release candidate per KDE 4.0.
Release Candidate 1 è la prima anteprima di KDE 4.0 consigliabile per un uso generale, per andare alla soperta dei miglioramenti che sono stati apportati a tutto il codice di base di KDE.
La piattaforma di sviluppo KDE, che contiene le basi per poter sviluppare applicazioni per KDE, è stata congelata, avendo un livello di maturità pressochè completo.
Il codice sorgente della piattaforma di rilascio può essere trovato nella cartella "stable/" sul server ftp di KDE o nei vari mirror.
<p />
Iniziando da ora, la maggior parte delle applicazioni incluse in KDE 4.0 sono utilizzabili per il lavoro quotidiano. Il KDE Release Team ha recentemente evidenziato questo fatto
<a href="http://lists.kde.org/?l=kde-release-team&m=119521408516846&w=2">invitando la comunità</a> a partecipare alla ricerca di bachi durante il tempo che ci separa dal rilascio di KDE 4.0, che avverrà a Dicembre.
<br />
Ne frattempo, i preparativi per i vari eventi organizzati per il rilascio di KDE 4.0 stanno iniziando, come per quello principale che si terrà a Mountain View, California negli USA a Gennaio
2008. Assicuratevi di poter partecipare!
<p>
La nuova release candidate contiene un grande numero di miglioramenti rispetto ai precedenti rilasci Beta e Alpha: <a href="http://www.kde.org/announcements/announce-4.0-beta4.php">Beta
4</a>, <a href="http://www.kde.org/announcements/announce-4.0-beta3.php">Beta
3</a>, <a href="http://www.kde.org/announcements/announce-4.0-beta2.php">Beta
2</a>, <a href="http://www.kde.org/announcements/announce-4.0-beta1.php">Beta
1</a>, <a href="http://www.kde.org/announcements/announce-4.0-alpha2.php">Alpha
2</a> and <a
href="http://www.kde.org/announcements/visualguide-4.0-alpha1.php">Alpha 1</a>.
</p>
<h2>RC 1</h2>
<p>
Con la prima release candidate, gli sviluppatori di KDE sperano di poter trarre aiuto dalla comunità nella scoperta e correzione dei bachi. Con il loro aiuto speriamo di poter risolvere i problemi più pressanti del codice di base attuale, per poter assicurare un rilascio finale realmente stabile.
Intendiamo incoraggiare tutti coloro abbiano la volontà e un po' di tempo libero, a testare e, eventualmente, <a href="http://bugs.kde.org">segnalare</a> i problemi agli sviluppatori.
Consigliamo, per lo svolgimento di questa attività, una versione il più aggiornata possibile del codice di KDE 4.0. Questo renderà le cose più semplici e, in aggiunta eviterà perdite di tempo derivate dall'incappare in bachi che sono già stati risolti.
</p>
<p>
Puoi trovare <a
href="http://techbase.kde.org/Contribute/Bugsquad/
How_to_create_useful_crash_reports">della documentazione</a> sulle pagine della nostra
<a href="http://techbase.kde.org/Contribute/Bugsquad">Bugsquad</a>, ma anche <a
href="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html"> da altre parti</a>. Sono stati programmati degli incontri settimanali chiamati <a
href="http://aseigo.blogspot.com/2007/10/kde4-krush-days-saturday.html">KDE 4
Krush Days</a>, programmati di Sabato, ai quali tutti sono invitati a partecipare. L'avere una installazione recente sarà sicuramente d'aiuto. Meglio se direttametne da SVN (follow instructions on <a
href="http://techbase.kde.org">TechBase</a>), ma l'utilizzo della
updated <a href="http://home.kde.org/~binner/kde-four-live/">openSUSE KDE 4 Live CD</a>
o della <a href="http://pkg-kde.alioth.debian.org/kde4livecd.html">Debian KDE4 Beta4 Live CD</a>,
nonostante sia enormemente più semplice da ottenere, costituisce comunque un grosso aiuto.
</p>
<h4>Scaricalo, avvialo, testalo...</h4>
<p>Per coloro interessati a provare, testare e contribuire, molte distribuzioni ci hanno fatto sapere che prepareranno i pacchetti per KDE 4.0 Beta 3 e li renderanno disponibili il più presto possibile. La lista completa e aggiornata si trova qui: <a href="http://www.kde.org/info/3.96.php">KDE 4-rc1 Info Page</a>, dove potrai anche trovare i collegamenti al codice sorgente, informazioni sulla compilazione e sulla sicurezza e altri problemi.
<br />
</p>
<br>
<i>scritto da Sebastian Kügler con un grande aiuto della comunità KDE</i>
<h2>A proposito di KDE 4</h2>
<p>
KDE 4 rappresenta la nuova generazione del famoso ambiente desktop inteso a soddisfare la necessità di un ambiente desktop potente e pronto all'uso sia in ambito personale che per quello aziendale. La volontà del progetto KDE, per la versione 4.0, è quella di creare le fondamenta per future innovazioni nel Free Desktop. Le numerose nuove funzioni incorporate nelle librerie di KDE renderanno facile agli sviluppatori l'aggiunta di nuove funzioni alle loro applicazioni, combinando e collegando diversi componenti nella maniera che preferiscono.
</p>
<p align="justify"> <font size="2"> <em>Marchi registrati.</em> KDE<sup>®</sup> ed il logo K Desktop Environment<sup>®</sup> sono marchi registrati di KDE e.V. Linux è; un marchio registrato di Linus Torvalds. UNIX è; un marchio registrato di The Open Group negli USA ed in altri paesi. Tutti gli altri marchi registrati e copyright a cui si fa riferimento in questo annuncio sono di proprietà; dei loro rispettivi proprietari. </font> </p> <hr /> <h4>Contatti per ulteriori informazioni</h4> <table border="0" cellpadding="10"><tbody><tr valign="top"> <td> <strong>Africa</strong><br /> Uwe Thiem<br /> P.P.Box 30955<br /> Windhoek<br /> Namibia<br /> Tel.: +264 - 61 - 24 92 49<br />
<br /> </td> <td> <strong>Asia e India</strong><br /> Pradeepto Bhattacharya<br /> A-4 Sonal Coop. Hsg. Society<br /> Plot-4, Sector-3,<br /> New Panvel,<br /> Maharashtra.<br /> India 410206<br /> Tel.: +91-9821033168<br />
</td> </tr> <tr valign="top"> <td> <strong>Europa</strong><br /> Matthias Kalle Dalheimer<br /> Rysktorp<br /> S-683 92 Hagfors<br /> Svezia<br /> Tel.: +46-563-540023<br /> Fax: +46-563-540028<br />
</td> <td> <strong>Nord America</strong><br /> George Staikos <br /> 889 Bay St. #205 <br /> Toronto, ON, M5S 3K5 <br /> Canada<br /> Tel.: (416)-925-4030 <br />
<br /> </td> </tr> <tr> <td> <strong>Oceania</strong><br /> Hamish Rodda<br /> 11 Eucalyptus Road<br /> Eltham VIC 3095<br /> Australia<br /> Tel.: (+61)402 346684<br />
<br /> </td> <td> <strong>Sud America</strong><br /> Helio Chissini de Castro<br /> R. José de Alencar 120, apto 1906<br /> Curitiba, PR 80050-240<br /> Brasile<br /> Tel.: +55(41)262-0782 / +55(41)360-2670<br />
<br /> </td> </tr></tbody></table>