<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">Zdravo svima.<br>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br></p>Imam želju da doprinesem lokalizaciji KDE-a i programa koje svakodnevno koristim. Pošto ste rekli da je ovo poželjno mesto da stupim u kontakt sa prevodiocima KDE-a, ja upravo stupam :)<br>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br></p>Nisam hteo da vam dosađujem pitajući vas stvari koje verovatno već mogu negde da pročitam, pa sam krenuo sa čitanjem na http://sr.l10n.kde.org<br>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br></p>Do sada sam preuzeo svn stablo kao što je objašnjeno na http://sr.l10n.kde.org/odakpoc.php i instalirao sam program Lokalizuj. Podesio sam projekat kao što je predloženo, nadam se da sam ga dobro podesio jer taj deo još nije objašnjen. Vidim da stoje samo teze, ali teksta nema.<br>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br></p>Toliko za sada. Nadam se da ću se snaći u predstojećim koracima.<br>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br></p>Srdačno,<br>
Zoran Olujić</p></body></html>