<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.DefaultFontHxMailStyle
{mso-style-name:"Default Font HxMail Style";
font-family:"Verdana",sans-serif;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style></head><body lang=RO link=blue vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Eu m-am apucat deja de tradus de câteva zile, </span>după fișierul de joi. Ce ar trebui să fac?</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Horia<span class=DefaultFontHxMailStyle><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span class=DefaultFontHxMailStyle><o:p> </o:p></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><b>From: </b><a href="mailto:sergiu@cip.md">Sergiu Bivol</a><br><b>Sent: </b>duminică, 13 septembrie 2020 19:48<br><b>To: </b><a href="mailto:kde-i18n-ro@kde.org">kde-i18n-ro</a><br><b>Subject: </b>Re: Traducerea GCompris</p></div><p class=MsoNormal><span class=DefaultFontHxMailStyle><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal>Între timp, am adăugat mesajele GCompris din revizia 1578852 la ultima revizie a catalogului, ceea ce a reînviat ~280 de mesaje</p><p class=MsoNormal>Înainte: </p><p class=MsoNormal> $ msgfmt --statistics trunk/l10n-kf5/ro/messages/gcompris/gcompris_qt.po -o /dev/null</p><p class=MsoNormal> 1651 mesaj tradus, 1107 traduceri aproximative, 233 mesaje netraduse.</p><p class=MsoNormal>După:</p><p class=MsoNormal> $ msgfmt --statistics trunk/l10n-kf5/ro/messages/gcompris/gcompris_qt.po -o /dev/null</p><p class=MsoNormal> 1934 mesaj tradus, 824 de traduceri aproximative, 233 mesaje netraduse.</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>--</p><p class=MsoNormal>Cu respect,</p><p class=MsoNormal>Sergiu</p><p class=MsoNormal><span class=DefaultFontHxMailStyle><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>