<div dir="auto">Bună,<div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Mă numesc Horia Pelle, și din 2015 m-am ocupat personal de traducerea fișierelor .PO pentru proiectul GCompris.</div><div dir="auto">Am colaborat inițial cu Ovidiu Florin BOGDAN în revizuirea, încărcarea și  actualizarea fișierelor traduse de mine.</div><div dir="auto">Apoi, din motive de complexitate a proiectului, am colaborat direct cu Johnny Jazeix (jjazeix), dezvoltator și menținător al GCompris.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Am remarcat o activitate intensă în ultimul timp pe kde-i18n-ro, cu multe traduceri și actualizări, iar ieri, după ce mi-a încărcat ultima traducere (devenită între timp ușor defazată), Johnny mi-a spus că a fost înlăturată și ulterior actualizată. Tot el mi-a sugerat să iau legătura cu voi și să mă prezint/explic, ceea ce fac chiar în aceste momente. 🙂</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Salut deci pe toată lumea și vă întreb dacă este OK să fac în continuare la fel, (adică să-i trimit traducerile GCompris lui Johnny Jazeix și să se ocupe el de pașii următori (încărcat / actualizat / etc)?</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Lucrez chiar în aceste zile la traducere și vreau s-o finalizez (am terminat varianta din 24 iulie, acum trec la fișierul actualizat).</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Cu simpatie,</div><div dir="auto">Horia Pelle</div></div>