<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Bom dia pessoal, tudo bem?<br>
<br>
Hoje será lançada oficialmente a versão 9.10, Karmic Koala, do Ubuntu.
Então, venho através deste e-mail, solicitar a equipe de tradução do
KDE uma breve análise quanto a qualidade das traduções em relação as
versões anteriores do sistema operacional.<br>
<br>
Conforme debatido um tempo atrás, o Kubuntu sempre apresentou traduções
incompletas, ou que deixavam a desejar, em relação ao que realmente foi
traduzido pela equipe oficial do KDE. Sendo assim, nesta versão, a
tradução dos principais pacotes foi importada diretamente das efetuadas
por esta equipe, portanto, acredito que seja interessante receber um <i>feedback</i>
de vocês em relação a isso.<br>
<br>
Sei que ainda existem vários pacotes que apresentam divergência em
relação as traduções efetuadas por esta equipe, mas aos poucos vamos
importando-as objetivando a melhor usabilidade possível do Kubuntu.<br>
<br>
Grande abraço,<br>
<br>
-Tiago Hillebrandt<br>
</body>
</html>