Ok,<br>valeu a força.<br><br>[]s<br><br>Isaac<br><br><div class="gmail_quote">2009/3/23 Luiz Fernando Ranghetti <span dir="ltr"><<a href="mailto:elchevive68@gmail.com">elchevive68@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Olá,<br>
<br>
O LoKalize é o sucessor do KBabel, ainda não tão bom quanto mas tem<br>
algumas funcionalidades interessantes a mais (como por exemplo quando<br>
uma mensagem já traduzida vira aproximada o LoKalize mostra o que<br>
exatamente mudou). Para ter o KBabel terás que usar o kdesdk do KDE3.<br>
<br>
abraços,<br>
<br>
Luiz<br>
<br>
2009/3/23 Isaac Santos <<a href="mailto:xscoob@gmail.com">xscoob@gmail.com</a>>:<br>
<div><div></div><div class="h5">> Melhor dizendo,<br>
> o sistema de tradução chama-se computer-aided translation.<br>
><br>
> Obrigado,<br>
><br>
><br>
> 2009/3/23 Isaac Santos <<a href="mailto:xscoob@gmail.com">xscoob@gmail.com</a>><br>
>><br>
>> Olá pessoal,<br>
>> Minha primeira dúvida : baixei o pacote kdesdk, tudo certinho, porém não<br>
>> consigo rodar o kbabel. Após a instalação o único aplicativo de tradução<br>
>> disponível é o localizer, está correto??Não "acho" o kbabel.<br>
>><br>
>> []s<br>
>><br>
>> Isaac<br>
><br>
><br>
</div></div>> _______________________________________________<br>
> Tradução do KDE<br>
> Lista Kde-i18n-pt_br<br>
> <a href="mailto:Kde-i18n-pt_br@kde.org">Kde-i18n-pt_br@kde.org</a><br>
> <a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br" target="_blank">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br</a><br>
> -------------------------------------<br>
> Acesse o site e o fórum em <a href="http://br.kde.org/i18n" target="_blank">http://br.kde.org/i18n</a><br>
><br>
_______________________________________________<br>
Tradução do KDE<br>
Lista Kde-i18n-pt_br<br>
<a href="mailto:Kde-i18n-pt_br@kde.org">Kde-i18n-pt_br@kde.org</a><br>
<a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br" target="_blank">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br</a><br>
-------------------------------------<br>
Acesse o site e o fórum em <a href="http://br.kde.org/i18n" target="_blank">http://br.kde.org/i18n</a><br>
</blockquote></div><br>