<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Olá pessoal,<br>
<br>
Como vocês traduziriam a palavra clobber no contexto abaixo. Seria
destruir, mesmo?<br>
<br>
<blockquote type="cite">
<meta name="qrichtext" content="1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style>
<p style="margin: 0px; text-indent: 0px;"><!--StartFragment-->Failed
to clobber file system on partition <filename>%1</filename>.<!--EndFragment--></p>
</blockquote>
<br>
<br>
Abraço e Feliz Ano Novo!<br>
<br>
Mario Italo<br>
</body>
</html>