<div dir="ltr">Deve haver um bug no KBabel na iportação do VP, que não ocorre com todo mundo.<br>No meu caso, comecei a traduzir assim mesmo, usando outras ferramentas pra fazer busca no VP quando preciso. Uso o nano ou kate para fazer essa buscas. E o KBabel pra traduzir os .po mesmo.<br>
Sugiro que aqueles que se sentem travados por causa disso façam o mesmo. Não atrapalha quase nada, afinal a busca no kate é bem rápida e fácil de acessar.<br><br><div class="gmail_quote">2008/10/13 Eng. Emannuel J. Fernandes <span dir="ltr"><<a href="mailto:emannuel.fernandes@gmail.com">emannuel.fernandes@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Cara, no começo eu também tive problemas e não consegui ajuda, por isso<br>
eu desisti de traduzir (não lembro agora quais os problemas)...<br>
Todos perdem, inclusive a reputação do software livre...<br>
Era pra existir um how-to mais detalhado sobre a atividade para que os<br>
iniciantes pudessem rapidamente começar a produzir...<br>
<div class="Ih2E3d"><br>
> Bom dia à todos,<br>
><br>
> ainda estou com problemas para importar o arquivo .pot no KBabel,<br>
> alguém poderia me ajudar?<br>
> Gostaria muito de começar a traduzir...<br>
><br>
> Muito obrigado.<br>
><br>
><br>
<br>
</div><div><div></div><div class="Wj3C7c">_______________________________________________<br>
Tradução do KDE<br>
Lista Kde-i18n-pt_br<br>
<a href="mailto:Kde-i18n-pt_br@kde.org">Kde-i18n-pt_br@kde.org</a><br>
<a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br" target="_blank">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br</a><br>
-------------------------------------<br>
Acesse o site e o fórum em <a href="http://www.kde.org.br/" target="_blank">http://www.kde.org.br/</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Rubens de Souza Matos Júnior<br>Graduando em Ciência da Computação - UFS<br>
</div>