<br>Fábio,<br><br>Coloquei seu arquivo no repositório do KDE, mas gostaria q vc revisasse, pois encontrei várias traduções que usam maiúsculas da maneira incorreta:<br><br>Exemplo:<br><i><br>msgid "Document Browser"<br>
msgstr "Navegador de <span style="color: rgb(204, 0, 0);">Documentos</span>"</i><br><br>Correto:<br><br><i>msgid "Document Browser"<br>msgstr "Navegador de <span style="color: rgb(204, 0, 0);">documentos</span>"</i><br>
<br><br>Por favor revise o arquivo e mande-me novamente.<br><br>Log:<br><br><br><i>[fb@cascao kdebase]$ commit-dir-fabio-nogueira.sh<br>Commitando diretorio com o comentario: [KDE-i18n-pt_BR] traduzido por Fabio Nogueira<br>
<br>Enter passphrase for key '/home/fb/.ssh/id_dsa':<br>Sending kdebase/desktop_kdebase.po<br>Transmitting file data .<br>Committed revision 814665.<br>[fb@cascao kdebase]$</i><br><br><br><br><div class="gmail_quote">
2008/5/30 Fábio Nogueira <<a href="mailto:deb-user-ba@ubuntu.com">deb-user-ba@ubuntu.com</a>>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Oi Fernando!<br><br>Terminei algumas strings desse pacote... <br><br>Segue o .po em anexo! <br><br>[]'s<br clear="all"><font color="#888888"><br>-- <br>Fábio "Elvis" Nogueira<br>Linux User: 351173 | Distribuição: Ubuntu Gutsy | Arch Linux<br>
Jabber: <a href="mailto:ubuntuser@jabber.cz" target="_blank">ubuntuser@jabber.cz</a> | IRC: Ubuntuser (<a href="http://irc.freenode.net" target="_blank">irc.freenode.net</a>)<br>Novo blog: <a href="http://ubuntuser.com.br/blog" target="_blank">http://ubuntuser.com.br/blog</a><br>
Salvador - Ba
</font></blockquote></div><br>