Eu traduzo sem o espaço e sem espaços duplos após um ponto final também.<br><br><div><span class="gmail_quote">Em 02/05/08, <b class="gmail_sendername">Gilson Júnio</b> <<a href="mailto:gilsondeelt@oi.com.br">gilsondeelt@oi.com.br</a>> escreveu:</span><blockquote class="gmail_quote" style="margin-top: 0; margin-right: 0; margin-bottom: 0; margin-left: 0; margin-left: 0.80ex; border-left-color: #cccccc; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; padding-left: 1ex">
Há mensagens como "%1 won ! Do you want to play again ?", com espaço antes dos<br> sinais de pontuação, e outras como "Do want to save your game?", sem esse<br> espaço.<br> <br></blockquote></div><br>