Use sempre UTF8, isso está escrito em nosso tutorial:<br><br><a href="http://kde-i18n-ptbr.codigolivre.org.br/tutorial/tutorial-kde-i18n-pt_BR-6.html#3">http://kde-i18n-ptbr.codigolivre.org.br/tutorial/tutorial-kde-i18n-pt_BR-6.html#3</a><br>
<br><br><div><span class="gmail_quote">On 1/18/08, <b class="gmail_sendername">Mauricio Piacentini</b> <<a href="mailto:piacentini@kde.org">piacentini@kde.org</a>> wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Henrique Marks wrote:<br>> Quando salvarmos um arquivo, usamos codificação UTF-8 ou ISO-8859-1 ?<br>> Me parece que deve ser a primeira, mas como meu Debian está<br>> configurado para usar a segunda, fiquei em dúvida<br>
<br><br>Oi, Henrique. Use UTF-8. Isso fica especificado também no cabeçalho do<br>arquivo .po, veja por exemplo:<br><br><a href="http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/kdegames/katomic.po?revision=753671&view=markup">http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/kdegames/katomic.po?revision=753671&view=markup</a><br>
<br>Linha 13:<br><br>"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"<br><br>Até,<br>Mauricio Piacentini<br><br>_______________________________________________<br>Tradução do KDE<br>Lista Kde-i18n-pt_br<br><a href="mailto:Kde-i18n-pt_br@kde.org">Kde-i18n-pt_br@kde.org</a><br>
<a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>[]'s<br>Fernando Boaglio