<br>No site é descrito o papel do tradutor, o do revisor (que é o seu caso) não é mencionado.<br><br>Não precisa mandar nada para o SVN direto, acho que você não vai achar muita coisa errada, por isso pode mandar para a lista que eu ou algum outro admin vamos corrigir e atualizar a base de dados do KDE.
<br><br>Se essa frequencia de envio de erros para a lista aumentar bastante, a gente cria uma conta lá no SVN.<br><br>[]'s<br>Fernando Boaglio
<br><br><div><span class="gmail_quote">On 7/3/07, <b class="gmail_sendername">Adriano Dal Bosco</b> <<a href="mailto:adbosco@brturbo.com.br">adbosco@brturbo.com.br</a>> wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Fernando,<br><br>Eu ainda estou compilando o KDE 4. Vou começar só depois que eu estiver com<br>ele funcionando aqui, para poder testar os arquivos .mo.<br><br>Pelo que diz lá no site do kde-i18n-ptbr, eu deveria fazer as modificações e
<br>mandar diretamente para o svn do KDE, mas me parece que não é isso que você<br>espera que eu faça, já que você pediu para eu postar as correções na lista de<br>discussões.<br><br>Sendo assim, como devo proceder? O que exatamente devo mandar para a lista?
<br>Pode ser um patch? Ou seria melhor que eu mandasse o arquivo inteiro? Ou<br>ainda, seria mais conveniente que eu mandasse direto para o svn e apenas<br>relatasse a mudança para a lista?<br><br>--<br>Adriano<br>_______________________________________________
<br>Tradução do KDE<br>Lista Kde-i18n-pt_br<br><a href="mailto:Kde-i18n-pt_br@kde.org">Kde-i18n-pt_br@kde.org</a><br><a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>