Oi!

[Luiz Fernando Ranghetti]

Olá,

Bom, no ramo stable temos essas que precisam de um carinho:

https://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kf5/team/pt_BR/

[image: image.png]

O labplot é de plotagem de gráficos, kdevelop uma IDE de desenvolvimento,
step de simulação de física (o que falta são os arquivos de exemplo), kate
editor de texto, kleopatra de criptografia GPG, marble um globo virtual,
kdenlive de edição de vídeos e por aí vai.

Temos no trunk também aplicativos 'clássicos' com uma tradução bastante
desatualizada, são eles:

kstars software de astronomia, digikam e kphotoalbum de imagens, skrooge e
kmymoney gerenciadores financeiros, etc.

https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/team/pt_BR/

Ou algum outro que você achar interessante num destes dois links.


Em seg., 14 de mar. de 2022 às 16:43, Ðɑvɪ Ricieri <
davi.ricieri202 em gmail.com> escreveu:

> Olá, estava pensando em trabalhar no Plasma e nos softwares mais
> esquecidos do set KDE.
> Sobre os arquivos PO, tenho lido sobre eles, já já estarei pronto para
> editá-los.
>
> Em seg, 14 de mar de 2022 16:25, Luiz Fernando Ranghetti <
> elchevive68 em gmail.com> escreveu:
>
>> Olá,
>>
>> Seja bem-vindo,
>>
>> Gostaria de traduzir alguma coisa em específico, tens alguma experiencia
>> em tradução usando arquivos .po?
>>
>> Caso queira temos um canal no Telegram para um bate-papo mais informal:
>>
>> https://t.me/kdel10nptbr
>>
>> abraços,
>>
>> Luiz
>>
>> Em seg., 14 de mar. de 2022 às 15:50, Ðɑvɪ Ricieri <
>> davi.ricieri202 em gmail.com> escreveu:
>>
>>> Olá pessoal, sou o Neblinus, e estou entrando aqui nesse projeto de
>>> contribuição à tradução dos softwares desenvolvidos pela KDE Community.
>>> Espero poder ajudar!
>>>
>>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20220314/18b30140/attachment-0001.htm>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: image.png
Tipo: image/png
Tamanho: 103528 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20220314/18b30140/attachment-0001.png>