[Kde-i18n-pt_br] na reta final...

[Henrique Marks]

Pra mim, o único problema que encontrei no lokalize é no gerenciador
de catálogos, que não mostra as estatísticas. Não sei se é devido a
minha instalação do trunk de duas semanas atrás (ou seja, má
compilação) ou se todos estão vendo isto. Por exemplo, a opção com o
menu de contexto de verificar as strings numa pasta recursivamente não
funciona :-(

Uma perguntinha básica pro pessoal.

Já foi feito o branch do KDE 4.2. As strings também estão separadas,
ou seja, o stable já está apontando pras strings do branch, ou ainda
devemos traduzir do trunk pro KDE 4.2 ?. Digo isto porque acho que o
trunk já está liberado pro 4.3, então quem está traduzindo no trunk
está adiantando pro 4.3, que pode não ser nosso interesse mais
imediato.

De qualquer modo, o estado das traduções está excelente. Faltam coisas
do playground, que, se resistirem, irão para extragear ou outro lugar
no futuro, e os extragear estão quase prontos, além do excelente
trabalho no kdeedu (e que trabalho hein!)


2009/1/11 Fernando Boaglio <boaglio em gmail.com>:
>
>
> 2009/1/11 Rubens Matos <rubens.matos em gmail.com>
>>
>> Uma dúvida, qual ferramenta usa-se mesmo pra verificar esses erros de XML?
>
>
> Rubens,
>
>
> Eu uso um script que chama outro script que peguei daqui:
>
> http://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/pology/scripts/
>
>
> O meu script é esse:
>
> [fb em cascao ~]$ cat kde/scripts/validar-xml-gui.sh
> #!/bin/sh
> #
> cd ~/kde/scripts/pology/scripts
> export PYTHONPATH=/home/fb/kde/scripts/
>
> echo KDE3 - stable
> ./posieve.py check-xml-kde4 /home/fb/kde/stable/KDE3/pt_BR/messages
>
> echo KDE3 - trunk
> ./posieve.py check-xml-kde4 /home/fb/kde/trunk/KDE3/pt_BR/messages
>
>
> echo KDE4 - stable
> ./posieve.py check-xml-kde4 /home/fb/kde/stable/KDE4/pt_BR/messages
>
> echo KDE4 - trunk
> ./posieve.py check-xml-kde4 /home/fb/kde/trunk/KDE4/pt_BR/messages
>
>
>
>
> []'s
> Fernando Boaglio
>
> _______________________________________________
> Tradução do KDE
> Lista Kde-i18n-pt_br
> Kde-i18n-pt_br em kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
> -------------------------------------
> Acesse o site e o fórum em http://www.kde.org.br/
>



-- 
Henrique Marks
henriquemarks em gmail.com
http://henriquemarks.blogspot.com
http://henriquemarks.googlepages.com
tel: 30237882