
<!DOCTYPE html>

<html>

  <head>


    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

  </head>

  <body>

    <p>Hallo,</p>

    <p>Vandaag heb ik me aangemeld bij deze mailinglist en ik wil graag meehelpen met vertalen. Maar ik heb geen idee wat ik moet doen om verbeteringen door te geven aan jullie.</p>

    <p>Ik heb al wel Lokalize geïnstalleerd en heb een hele map gedownload (svn co <a class="moz-txt-link-freetext" href="svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kf6/nl/messages">svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kf6/nl/messages</a>). Daarvan heb ik  gcompris_lang._static_.po bekeken en vielen me een paar dingen op. Maar hoe kan mijn verbeteringen aanleveren?</p>

    <p>Woorden die me opvielen:</p>

    <p>Bron: princess Doel: princes Mijn voorstel: prinses

Bron: round Doel: afronden Mijn voorstel: rond

Bron: tune Doel: tune Mijn voorstel: deuntje of melodie</p>

    <p>Groet,

Frank</p>

    <p><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }hr { height: 1px; border-width: 0; }li.unchecked::marker { content: "\2610"; }li.checked::marker { content: "\2612"; }</style></p>

  </body>

</html>