[i18n] [Bug 468746] "schermafdruk - zig met opnem" in Spectacle 23.04

[Freek de Kruijf]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=468746

--- Comment #7 from Freek de Kruijf <freekdekruijf at kde.nl> ---
(In reply to PK from comment #6)
> Created attachment 158877 [details]
> vertraging
> 
> Het woord "vertraging" is een vertaling van het Engelse woord "delay".
> (bijlage). Ook dit kan een werkwoord zijn en ook een zelfstandig naamwoord.
> Om wat beter in de beschikbare ruimte te komen kan het linker "Vertraging:"
> straffeloos vervangen worden door "Wachten". Ik vind dan "Geen vertraging"
> in het klikbare vakje daar recht van wel erg mooi.

Ik heb Recording opgezocht in het bronbestand en daar blijkt dat het een titel
van een tabblad is. Ik heb er dus Schermopname van gemaakt. Ook van Vertraging:
is Wachten: gemaakt. Dank voor het commentaar.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.