<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000099">
Moin Stefan,<br>
<br>
ik bün ok al langer in disse List, man bit vandag hepp ik noch kien
elektronisch Post kreegen. Ik wet ok nich warum sück dar wenig deit,
vor allem is dat vör mi ok nee in platt to skrieven, denn van Huus ut
proot ik dat nur. In Plaat skrieven hebb ik nie lehrt. Aber as dat so
moi heet: "Daun, deit lehrn" oder better up needütsch "Learning by
doing". Ik bün in völe woorden ok nich seeker wo se shreeben woorn.
Denn de Ostfreesen kunn ja´n blüt man nich shrieben...<br>
<br>
Viellicht künn wie toosommen ja dat Projekt ´nen beeten wieder bringen.<br>
<br>
Bit annermal...<br>
<br>
Erwin de Beer<br>
<br>
<br>
<br>
Stefan Silberstein schrieb:
<blockquote cite="mid1967282342@web.de" type="cite">
<pre wrap="">Hallo Liste,
Ich würde gerne diese Mail auf Platt schreiben - aber ich fange grade erst zu lernen an ;)
Mich würde interessieren, ob das Projekt noch lebt, da ich doch festgestellt habe, dass in der aktuellen version ein paar relativ einfache Wörter nicht übersetzt sind. (ich fahre die KDE-Version 3.4.1)
Ich hoffe, ich kann mit meinem Begrenzten Wortschatz bzw. auch sonstwie behilflich sein.
mfg
Stefan Silberstein
PS: Es würde mich freuen, wenn die Antworten auf Platt sind, da ich dann gleichzeitig übe ;)
_________________________________________________________________________
Mit der Gruppen-SMS von WEB.DE FreeMail können Sie eine SMS an alle
Freunde gleichzeitig schicken: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://freemail.web.de/features/?mc=021179">http://freemail.web.de/features/?mc=021179</a>
_______________________________________________
Kde-i18n-nds mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Kde-i18n-nds@kde.org">Kde-i18n-nds@kde.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nds">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nds</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>