
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">

<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">

p, li { white-space: pre-wrap; }

</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Sveiki,</p>

<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "> </p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Gal wiki formatas vos vos patogesnis, nei Wordpress'o, bet viską perkelt būtų nemažai darbo, tai kažkaip nežinau, kaip geriau daryt. Ir persiunčiu laišką į kde-i18n-lt pašto sąrašą, gal daugiau norinčių bus padiskutuot.</p>

<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "> </p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">O šiaip artėja baigiamieji egzaminai man, nuo jų priklauso magistratūros likimas, tai pačiam nė trupučio laiko nebus.</p>

<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "> </p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Andrius Štikonas</p>

<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "> </p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">2012 m. gegužės 6 d., sekmadienis 21:54:44 Remigijus Jarmalavičius rašė:<br /></p>

<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Sveiki,</p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br /></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Mintis gera, Liudai (tiesa, pakilome iš 34 į 50, ne atvirkščiai). Kas manau, kad ne visai gerai yra turėti dvi svetaines KDE vertimams su beveik ta pačia informacija. Nes daug ką aprašinėsi, Liudai, greičiausiai jau bus aprašyta <a href="http://kde.akl.lt"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">kde.akl.lt</span></a> svetainėje. Galbūt būtų gera mintis atnaujinti <a href="http://kde.akl.lt"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">kde.akl.lt</span></a> svetainę (tarkim tau suteikti įrašymo teises, jeigu savininkai dabartiniai leis) ir prisidėti ten informacijos pildymu. O tai ką aprašei žemiau, su tais SVN'ais ir pan - visi įtariu už to užkliuvom :)</p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br /></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Ką kiti galvoja apie <a href="http://kde.akl.lt"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">kde.akl.lt</span></a> atnaujinimą? Ar yra prasmės ir ar geriau gal iš ten perkelti į Liudo <a href="http://wiki.akmc.lt"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">wiki.akmc.lt</span></a> turinį (WIKI formate)? :)<br /><br />2012 m. gegužė 6 d., sekmadienis, Liudas Alisauskas rašė:<br /></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:44px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Sveiki bičiuliai,<br /><br />metu linką: <a href="http://wiki.akmc.lt/index.php?title=KDE_aplinkos_vertimas"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://wiki.akmc.lt/index.php?title=PIEKDE_aplinkos_vertimas</span></a><br /><br />Čia padaryti noriu išsamų KDE vertimo wikį, kurį papuošti planuoju su<br />video tipsai ir triksais<br /><br />Jei rasite laisvo laiko - kviečiu prisijungti papildyti teisinga informacija<br /><br />Viso šio tikslas - daugiau KDE ir bendrai open source'o vertėjų.<br /><br />Ką matau kol kas teikiamo:<br /><br />- failų gavimas ir SVN - užsiknisau kol suvokiau kaip ten viskas sukasi<br />- testavimas<br />- vertimo atminties išnaudojimas<br />- ir kiti svarbūs dalykai<br /><br />Suprantu, kad esame visi užsiėmę, bet išmokius potencialius vertėjus<br />versti greitai, kokybiškai galime pasiekti puikiu rezultatų. PVZ vien<br />man prisijungus nuo rudens pakilome tope iš 50 į 34 vietą :)<br /><br />Sėkmės bičiuliai, tikiuosi rasite laisvą minutę papildyti šaltinį<br />tinkama info :)<br /><br />--<br />Pagarbiai<br />Liudas Ališauskas<br />Telefonas: +370 670 84672<br /></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br /><br />-- <br /></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Pagarbiai,</p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br /></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><span style=" font-weight:600;">Remigijus Jarmalavičius</span></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Verslo sistemų programuotojas</p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Mob. nr.: +370 6145 3456</p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">El. paštas: <a href="mailto:remigijus@jarmalavicius.lt"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">remigijus@jarmalavicius.lt</span></a></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Interneto puslapis: <a href="http://www.jarmalavicius.lt"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">www.jarmalavicius.lt</span></a></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">(<span style=" font-style:italic;">p.s. siunčiant šį laišką nebuvo nukirstas nei vienas medelis.)</span></p>

<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "> </p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br /></p></body></html>