<div dir="rtl"><div>درود بر شما. <br></div><div><br></div><div>من امروز وقت کردم و این فایل‌ها رو که ارسال کرده بودید و کامیت هم شده بود رو بازبینی کنم. به جز یک فایل، بقیه رو بازبینی کردم. <br></div><div><br></div><div>ترجمه خیلی خیلی خوب، روان و خیلی کم اشکال بود و از شما واقعا تشکر میکنم.</div><div><br></div><div>در مورد اسم نرم‌افزارها، «دیسکاور» رو به «فروشگاه نرم‌افزار» ترجمه کرده بودید. در مورد این مورد، قبلا خیلی حرف زده شده و برای اینجور موارد تصمیم قبلی این بوده که این چیزها به صورت همون اسم اصلی ترجمه بشن. من با اجازتون شما، همه رو به «دیسکاور» تغییر دادم.</div><div><br></div><div>این موردی هم که عرض کردم، چیزی نیست که روش پافشاری خاصی باشه، یک تصمیم بوده و اگر با مشورت با همه بچه‌های فعال به یک نتیجه رسیدیم، می‌تونیم خیلی راحت تغییرش بدیم.</div><div><br></div><div>باز هم ممنون از ترجمه خوبتون که کار بازبینی رو خیلی راحت کرده بود.</div><div><br></div><div>-موهی<br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="rtl" class="gmail_attr">‫<‪<a href="mailto:injaneb@duck.com" target="_blank">injaneb@duck.com</a>‬‏> در تاریخ دوشنبه ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۴ ساعت ۲۲:۲۹ نوشت:‬<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><u></u>

    
  
  <div style="padding-bottom:1px">
    <p>درود،<br>
      ترجمه Discover رو تموم کردم، لطفاً بررسیش کنین<br>
    </p>
  
  <u></u><u></u>

</div></blockquote></div></div><br clear="all"><br><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="rtl" class="gmail_signature"><div dir="rtl"><p style="white-space:pre-wrap;font-family:Ubuntu;font-size:12px;margin:0px" dir="ltr"><span style="color:rgb(31,28,27)"> </span></p><hr style="font-family:Ubuntu;font-size:12px" dir="ltr"><p style="white-space:pre-wrap;font-family:Ubuntu;font-size:12px;margin:0px" dir="ltr"><span style="font-size:7pt;color:rgb(31,28,27)">This e-mail has sent via</span><span style="font-size:7pt;color:rgb(31,28,27)"> </span><a href="http://www.kubuntu.org/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><span style="font-size:7pt;color:rgb(0,87,174)">Kubuntu</span></a><span style="font-size:7pt;color:rgb(31,28,27)"> </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Linux" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><span style="font-size:7pt;color:rgb(0,87,174)">Linux.</span></a><span style="font-size:7pt;color:rgb(0,87,174)"> </span><span style="font-size:7pt;color:rgb(0,0,0)">Respect your privacy, use</span><span style="font-size:7pt;color:rgb(0,87,174)"> <a href="http://Firefox.com" target="_blank">Firefox</a>.</span></p><p style="white-space:pre-wrap;font-family:Ubuntu;font-size:12px;margin:0px" dir="ltr"><span style="font-size:7pt;color:rgb(31,28,27)">Please consider the </span><span style="font-size:7pt;color:rgb(0,128,0)">environment</span><span style="font-size:7pt;color:rgb(31,28,27)"> before printing this e-mail.</span></p><p style="white-space:pre-wrap;font-family:Ubuntu;font-size:12px;margin:0px" dir="ltr"><span style="color:rgb(31,28,27)"> </span><span style="color:rgb(31,28,27);font-size:7pt">----------------------------</span></p></div></div>