
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-3">

<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>

</head>

<body dir="ltr">

<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">

Vi tradukas "angelfish" (ilo por leg la reton)</div>

<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">

So mi preferus la signifo de pagxoj.</div>

<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">

english:"next page" => esperanto:"sekvonta pařo" aux simple "Sekvonta"</div>

<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">

english:"previous page" => esperanto:"pasinta pařo" aux simple "Pasinta"</div>

<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">

<br>

</div>

<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">

antaux mi mem nur uzas in komparo al tempo (antauxe mit estis en la domo, nun mi estas sur la strato)</div>

<div id="appendonsend"></div>

<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">

<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>Von:</b> Kde-i18n-eo <kde-i18n-eo-bounces@kde.org> im Auftrag von Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com><br>

<b>Gesendet:</b> Sonntag, 1. Oktober 2023 04:54<br>

<b>An:</b> KDE-internationalization mailing list for the Esperanto team <kde-i18n-eo@kde.org><br>

<b>Betreff:</b> "go to previous" / "go forward"</font>

<div> </div>

</div>

<div>

<div dir="ltr">Dum traduko de

<div>  <span style="color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255); font-family:arial,sans-serif">

l10n-kf6/templates/messages/</span><span style="color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255); font-family:arial,sans-serif">angelfish/angelfish.pot</span><span style="font-family:arial,sans-serif"><br>

</span></div>

<div><span style="font-family:arial,sans-serif">kaj aliaj mi renkonas tion:</span></div>

<div><span style="font-family:arial,sans-serif"><br>

</span></div>

<div><span style="font-family:arial,sans-serif">"Go to previous" -> "<span style="color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">Iri al antaýa</span>"</span></div>

<div><span style="font-family:arial,sans-serif">"Go forward" -> "Iri </span><span style="font-family:arial,sans-serif"><span style="color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">antaýen"</span></span></div>

<div><span style="font-family:arial,sans-serif"><span style="color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)"><br>

</span></span></div>

<div><span style="font-family:arial,sans-serif"><span style="color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">Ću tiuj estas la řustaj tradukoj?<br>

</span></span></div>

<div><span style="font-family:arial,sans-serif"><br>

</span></div>

<div>

<div>Salutojn,</div>

<div><br>

</div>

<div> Oliver</div>

<div><br>

</div>

</div>

</div>

</div>

</body>

</html>