<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<pre>>> Mi certa volas helpi! Ĉu SVN-estas aktuala?
Jes, mi tradukas dosierojn kaj tuj poste "commit"-as ilin sur la SVN servilo.
Ne forgesu lanĉi "svn update" antaù eklabori ĉar robotoj aux aliaj programistoj ofte ŝanĝas la dosierojn (aldonante ĉenojn tradukendajn)
La plej taùga solvo, laù mi estas "rezervi intervalon de dosieroj" elektante ilin tie :
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/eo/kdebase/">http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/eo/kdebase/</a>
kaj rezervante ilin sur la diskutlisto.
Ezemple, mi rezervas <b>la unuajn dosierojn de audiorename_plugin ĝis filetypes</b>.
Plej grava estas traduki KDEbase-n ĉar tiu pakaĵo estas kondiĉo por enirigi nian tradukon en la diversaj distriuoj.
Memoru ke ni devas traduki 0,5 procenton de KDEbase ĉiutage dum unu monato !
Dankon pro via helpo,
Plej amike,
Axel
</pre>
</body>
</html>