[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace

[Dimitris Kardarakos]

SVN commit 1440543 by dkardarakos:

Update translations
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org


 M  +8 -10     plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po #1440542:1440543
@@ -6,13 +6,13 @@
 # Stelios <sstavra at gmail.com>, 2011, 2012, 2013.
 # Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2011, 2012.
 # Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com>, 2013.
-# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_knetworkmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-07 11:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 13:08+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-11 22:17+0300\n"
 "Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -40,11 +40,11 @@
 
 #: contents/ui/ConnectionItem.qml:323
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη"
 
 #: contents/ui/ConnectionItem.qml:338
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή"
 
 #: contents/ui/ConnectionItem.qml:396
 msgid "Password..."
@@ -59,16 +59,16 @@
 msgid ""
 "Connected, <font color='%1'>⬇</font> %2/s, <font color='%3'>⬆</font> %4/s"
 msgstr ""
+"Συνδέθηκε, <font color='%1'>⬇</font> %2/ δ, <font color='%3'>⬆</font> %4/δ"
 
 #: contents/ui/ConnectionItem.qml:514
 msgid "Connected"
 msgstr "Συνδέθηκε"
 
 #: contents/ui/Header.qml:51
-#, fuzzy
 #| msgid "Connect to a hidden wireless network"
 msgid "Rescan wireless networks"
-msgstr "Σύνδεση σε κρυμμένο ασύρματο δίκτυο"
+msgstr "Επανασάρωση ασυρμάτων δικτύων"
 
 #: contents/ui/Header.qml:52
 msgid "Available connections"
@@ -79,16 +79,14 @@
 msgstr "Δίκτυα"
 
 #: contents/ui/main.qml:50
-#, fuzzy
 #| msgid "Configure Notifications..."
 msgid "&Configure Network Connections..."
-msgstr "Διαμόρφωση ειδοποιήσεων..."
+msgstr "&Διαμόρφωση συνδέσεων δικτύου..."
 
 #: contents/ui/Toolbar.qml:94
-#, fuzzy
 #| msgid "Configure Notifications..."
 msgid "Configure network connections..."
-msgstr "Διαμόρφωση ειδοποιήσεων..."
+msgstr "Διαμόρφωση συνδέσεων δικτύου..."
 
 #~ msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
 #~ msgstr "Συνδεδεμένο, ⬇ %1/δ, ⬆ %2/δ"