[kde-i18n-el] l10n-kde4/el

[Yuri Chornoivan]

SVN commit 1374393 by yurchor:

Fix XML

 M  +1 -1      docmessages/extragear-office/kmymoney_firsttime.po  
 M  +1 -1      docmessages/extragear-office/kmymoney_reference.po  
 M  +1 -1      messages/kdegraphics/ksnapshot.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/docmessages/extragear-office/kmymoney_firsttime.po #1374392:1374393
@@ -1352,7 +1352,7 @@
 "back to the Transfer tab. When I returned to the Transfer tab, &kappname; "
 "crashed. This bug is fully reproducible for me.</quote>"
 msgstr ""
-"<quote>Καταχώρησα μια συναλλαγή και το &kappname; κατέρρευσε.<quote>, είναι "
+"Καταχώρησα μια συναλλαγή και το &kappname; κατέρρευσε.<quote>, είναι "
 "μια κακή αναφορά σφάλματος. </quote><quote>Χρησιμοποιώντας τη φόρμα "
 "συναλλαγών, καταχώρησα με νέα συναλλαγή στον λογαριασμό της πιστωτικής μου "
 "κάρτας. Επέλεξα την καρτέλα Μεταφορά, καταχώρηση του ποσού, και στη συνέχεια "
--- trunk/l10n-kde4/el/docmessages/extragear-office/kmymoney_reference.po #1374392:1374393
@@ -266,7 +266,7 @@
 "<shortcut> <keycombo>&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo> </shortcut> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem>"
 msgstr ""
-"<shortcut> <keycombo\">&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo> </shortcut> "
+"<shortcut> <keycombo>&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo> </shortcut> "
 "<guimenu>Αρχείο</guimenu> <guimenuitem>Τερματισμός</guimenuitem>"
 
 #. Tag: action
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdegraphics/ksnapshot.po #1374392:1374393
@@ -236,7 +236,7 @@
 "<b>Παράθυρο κάτω από το δρομέα</b> - συλλαμβάνει μόνο το παράθυρο (ή το "
 "μενού) που είναι κάτω από το δρομέα του ποντικιού όταν παίρνεται το "
 "στιγμιότυπο.<br/>\n"
-"<b>Ορθογώνια περιοχή<b/> - συλλαμβάνει μόνο μια ορθογώνια περιοχή της "
+"<b>Ορθογώνια περιοχή</b> - συλλαμβάνει μόνο μια ορθογώνια περιοχή της "
 "επιφάνειας εργασίας που εσείς καθορίζετε. Κατά τη λήψη ενός νέου "
 "στιγμιότυπου σε αυτή τη λειτουργία θα είστε σε θέση να επιλέξετε οποιαδήποτε "
 "περιοχή της οθόνης κάνοντας κλικ και σύρσιμο με το ποντίκι<br/>\n"