[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-office

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1354098 by glentadakis:

Update translation

 M  +4 -4      kmymoney.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/kmymoney.po #1354097:1354098
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kmymoney\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-10 12:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 07:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-12 16:46+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -2704,12 +2704,12 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEndDate)
 #: kmymoney/dialogs/kexportdlgdecl.ui:246
 msgid "End on:"
-msgstr "Λήγει:"
+msgstr "Έως:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStartDate)
 #: kmymoney/dialogs/kexportdlgdecl.ui:270
 msgid "Start on:"
-msgstr "Αρχίζει:"
+msgstr "Από:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_qbuttonOk)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonExport)
@@ -8858,7 +8858,7 @@
 #: kmymoney/widgets/kmymoneyaccountselector.cpp:274
 #: kmymoney/widgets/kmymoneyaccountselector.cpp:275
 msgid "Favorites"
-msgstr "Προτιμώμενες"
+msgstr "Προτιμώμενοι"
 
 #: kmymoney/models/accountsmodel.cpp:429
 #: kmymoney/widgets/kmymoneyaccountselector.cpp:290