[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4
Albert Astals Cid
aacid at kde.org
Wed Sep 12 18:57:00 UTC 2012
SVN commit 1316020 by aacid:
moved
A ca/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po ca/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A ca/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po ca/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D ca/messages/kdepim/archivemailagent.po
D ca/messages/kdepim/mailfilteragent.po
D da/messages/kdepim/archivemailagent.po
D da/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A de/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po de/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A de/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po de/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D de/messages/kdepim/archivemailagent.po
D de/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A el/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po el/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A el/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po el/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D el/messages/kdepim/archivemailagent.po
D el/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A es/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po es/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A es/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po es/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D es/messages/kdepim/archivemailagent.po
D es/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A et/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po et/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A et/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po et/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D et/messages/kdepim/archivemailagent.po
D et/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A fi/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po fi/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A fi/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po fi/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D fi/messages/kdepim/archivemailagent.po
D fi/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A fr/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po fr/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A fr/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po fr/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D fr/messages/kdepim/archivemailagent.po
D fr/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A ga/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po ga/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A ga/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po ga/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D ga/messages/kdepim/archivemailagent.po
D ga/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A gl/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po gl/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A gl/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po gl/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D gl/messages/kdepim/archivemailagent.po
D gl/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A hu/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po hu/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A hu/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po hu/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D hu/messages/kdepim/archivemailagent.po
D hu/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A ia/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po ia/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A ia/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po ia/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D ia/messages/kdepim/archivemailagent.po
D ia/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A it/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po it/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A it/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po it/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D it/messages/kdepim/archivemailagent.po
D it/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A ja/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po ja/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D ja/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A kk/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po kk/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A kk/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po kk/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D kk/messages/kdepim/archivemailagent.po
D kk/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A km/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po km/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A km/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po km/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D km/messages/kdepim/archivemailagent.po
D km/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A lt/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po lt/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A lt/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po lt/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D lt/messages/kdepim/archivemailagent.po
D lt/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A lv/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po lv/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
D lv/messages/kdepim/archivemailagent.po
A nb/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po nb/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A nb/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po nb/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D nb/messages/kdepim/archivemailagent.po
D nb/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A nds/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po nds/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D nds/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A nl/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po nl/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A nl/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po nl/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D nl/messages/kdepim/archivemailagent.po
D nl/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A pl/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po pl/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A pl/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po pl/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D pl/messages/kdepim/archivemailagent.po
D pl/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A pt/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po pt/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A pt/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po pt/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D pt/messages/kdepim/archivemailagent.po
D pt/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A pt_BR/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po pt_BR/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A pt_BR/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po pt_BR/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D pt_BR/messages/kdepim/archivemailagent.po
D pt_BR/messages/kdepim/mailfilteragent.po
M +3 -0 scripts/process_orphans.txt
M +30 -52 sk/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po
D sk/messages/kdepim/archivemailagent.po
D sk/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A sl/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po sl/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A sl/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po sl/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D sl/messages/kdepim/archivemailagent.po
D sl/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A sr/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po sr/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A sr/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po sr/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D sr/messages/kdepim/archivemailagent.po
D sr/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A sr at ijekavian/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po sr at ijekavian/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A sr at ijekavian/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po sr at ijekavian/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D sr at ijekavian/messages/kdepim/archivemailagent.po
D sr at ijekavian/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A sr at ijekavianlatin/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po sr at ijekavianlatin/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A sr at ijekavianlatin/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po sr at ijekavianlatin/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D sr at ijekavianlatin/messages/kdepim/archivemailagent.po
D sr at ijekavianlatin/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A sr at latin/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po sr at latin/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A sr at latin/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po sr at latin/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D sr at latin/messages/kdepim/archivemailagent.po
D sr at latin/messages/kdepim/mailfilteragent.po
D sv/messages/kdepim/archivemailagent.po
D sv/messages/kdepim/mailfilteragent.po
D templates/messages/kdepim/archivemailagent.pot
D templates/messages/kdepim/mailfilteragent.pot
A uk/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po uk/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A uk/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po uk/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D uk/messages/kdepim/archivemailagent.po
D uk/messages/kdepim/mailfilteragent.po
D x-test/messages/kdepim/archivemailagent.po
D x-test/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A zh_CN/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po zh_CN/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D zh_CN/messages/kdepim/mailfilteragent.po
A zh_TW/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po zh_TW/messages/kdepim/archivemailagent.po#1316018
A zh_TW/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po zh_TW/messages/kdepim/mailfilteragent.po#1316018
D zh_TW/messages/kdepim/archivemailagent.po
D zh_TW/messages/kdepim/mailfilteragent.po
--- branches/stable/l10n-kde4/scripts/process_orphans.txt #1316019:1316020
@@ -3699,3 +3699,6 @@
copy messages/kdegames/desktop_kdegames.po messages/kdegames/desktop_kdegames_libkmahjongg.po
copy messages/kdegames/desktop_kdegames.po messages/kdegames/desktop_kdegames_lskat.po
copy messages/kdegames/desktop_kdegames.po messages/kdegames/desktop_kdegames_palapeli.po
+
+move messages/kdepim/archivemailagent.po messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po
+move messages/kdepim/mailfilteragent.po messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po
--- branches/stable/l10n-kde4/sk/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po #1316019:1316020
@@ -1,11 +1,11 @@
-# translation of akonadi_archivemail_agent.po to Slovak
-# Roman Paholík <wizzardsk at gmail.com>, 2012.
+# translation of archivemailagent.po to Slovak
+# Roman Paholik <wizzardsk at gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: akonadi_archivemail_agent\n"
+"Project-Id-Version: archivemailagent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-11 20:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-12 09:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 11:43+0200\n"
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk at gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk at linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
@@ -16,153 +16,131 @@
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: addarchivemaildialog.cpp:36
-#, fuzzy
msgid "Modify Archive Mail"
-msgstr "Zahodiť poštu preč"
+msgstr "Zmeniť archívny mail"
-#: addarchivemaildialog.cpp:38
-#: archivemaildialog.cpp:240
-#, fuzzy
+#: addarchivemaildialog.cpp:38 archivemaildialog.cpp:240
msgid "Add Archive Mail"
-msgstr "Kliknutím pridáte priečinok do archívu"
+msgstr "Pridať archívny mail"
#: addarchivemaildialog.cpp:50
-#, fuzzy
msgid "&Folder:"
-msgstr "&Priečinok:"
+msgstr "Priečinok:"
#: addarchivemaildialog.cpp:62
-#, fuzzy
msgid "F&ormat:"
msgstr "Formát:"
#: addarchivemaildialog.cpp:69
-#, fuzzy
msgid "Compressed Zip Archive (.zip)"
msgstr "Komprimovaný zip archív (.zip)"
#: addarchivemaildialog.cpp:70
-#, fuzzy
msgid "Uncompressed Archive (.tar)"
msgstr "Nekomprimovaný archív (.tar)"
#: addarchivemaildialog.cpp:71
-#, fuzzy
msgid "BZ2-Compressed Tar Archive (.tar.bz2)"
msgstr "BZ2-komprimovaný tar archív (.tar.bz2)"
#: addarchivemaildialog.cpp:72
-#, fuzzy
msgid "GZ-Compressed Tar Archive (.tar.gz)"
msgstr "GZ-komprimovaný tar archív (.tar.gz)"
#: addarchivemaildialog.cpp:79
-#, fuzzy
msgid "Archive all subfolders"
-msgstr "&Automaticky vytvárať podpriečinky"
+msgstr "Archivovať všetky podpriečinky"
#: addarchivemaildialog.cpp:84
-#, fuzzy
msgid "Path:"
msgstr "Cesta:"
#: addarchivemaildialog.cpp:92
-#, fuzzy
msgid "Backup each:"
-msgstr "záložná kópia"
+msgstr "Záloha každých:"
#: addarchivemaildialog.cpp:103
-#, fuzzy
msgid "Days"
msgstr "Dni"
#: addarchivemaildialog.cpp:104
-#, fuzzy
msgid "Weeks"
msgstr "Týždne"
#: addarchivemaildialog.cpp:105
-#, fuzzy
msgid "Months"
msgstr "Mesiace"
#: archivejob.cpp:60
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Start to archive %1"
-msgstr "Komprimovať do archívu"
+msgstr "Spustiť na archiváciu %1"
#: archivemaildialog.cpp:32
-#, fuzzy
msgid "Configure Archive Mail Agent"
-msgstr "Nastavenia agenta odosielateľa správ"
+msgstr "Nastaviť agent archivácie mailov"
#: archivemaildialog.cpp:109
-#, fuzzy
msgid "Name"
-msgstr "Meno"
+msgstr "Názov"
#: archivemaildialog.cpp:109
-#, fuzzy
msgid "Last archive"
-msgstr "Archív dokumentu"
+msgstr "Posledný archív"
#: archivemaildialog.cpp:109
-#, fuzzy
msgid "Next archive in"
-msgstr "Nasledujúce v histórii"
+msgstr "Ďalší archív za"
#: archivemaildialog.cpp:170
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Folder: %1"
-msgstr "Priečinok:"
+msgstr "Priečinok: %1"
#: archivemaildialog.cpp:174
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "1 day"
msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] "%1 deň"
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 deň"
+msgstr[1] "%1 dni"
+msgstr[2] "%1 dní"
#: archivemaildialog.cpp:178
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
msgid "Archive will be done %1"
-msgstr "URL archívu, ktorý sa má byť otvorený"
+msgstr "Archív bude hotový %1"
#: archivemaildialog.cpp:208
-#, fuzzy
msgid "Do you want to delete selected items? Do you want to continue?"
-msgstr "Skutočne si prajete odstrániť %1 označených skupín?"
+msgstr "Chcete vymazať vybrané položky? Chcete pokračovať?"
#: archivemaildialog.cpp:208
-#, fuzzy
msgid "Remove items"
msgstr "Odstrániť položky"
#: archivemaildialog.cpp:240
-msgid "Cannot add a second archive for this folder. Modify the existing one instead."
+msgid ""
+"Cannot add a second archive for this folder. Modify the existing one instead."
msgstr ""
+"Nemôžem pridať druhý archív do tohto priečinka. Namiesto toho zmením "
+"existujúci."
#: archivemailinfo.cpp:61
-#, fuzzy
msgctxt "Start of the filename for a mail archive file"
msgid "Archive"
msgstr "Archív"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addItem)
#: ui/archivemailwidget.ui:19
-#, fuzzy
msgid "Add..."
msgstr "Pridať..."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyItem)
#: ui/archivemailwidget.ui:26
-#, fuzzy
msgid "Modify..."
msgstr "Upraviť..."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeItem)
#: ui/archivemailwidget.ui:33
-#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
-
More information about the kde-i18n-el
mailing list