[kde-i18n-el] trunk/messages

[Dimitrios Glentadakis]

Στις 04/09/2012 01:18:07 stelios έγραψε:
>2012/9/3 Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com>:
>> 2012/9/3 Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com>:
>>> /trunk/messages/kdereview/print-manager.po
>>
>> /trunk/messages/playground-base/desktop_playground-base_homerun.po
>> /trunk/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.homerun.po
>>
>> Το Power (το όνομα της κατηγορίας με τα επανεκκίνηση, τερματισμός και
>> αναστολή) πως να το μεταφράσω;
>>
>Εκκίνηση...  ίσως;
>
>Stelios
>_______________________________________________
>kde-i18n-el mailing list
>kde-i18n-el at kde.org
>https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-el
>

Μήπως και «Ενέργεια»; 


Επίσης το Hibernate υπάρχει παντού ως «Νάρκη»:
http://l10n.kde.org/dictionary/search-translations.php?package=&filename=&teamcode=el&search=hibernate&submitted=Search





-- 
Dimitrios Glentadakis