[kde-i18n-el] kalgebra translation issue

[Dimitris Kardarakos]

Καλησπέρα.

Στο kalgebra, στην καρτέλα λεξικό, εμφανίζονται αμετάφραστες οι λέξεις: 
Description, Parameters, Example.

Στο σχετικό αρχείο (kalgebra.po) βλέπω το εξής:

#: dictionary.cpp:46
msgid "Information"
msgstr "Πληροφορίες"

#: dictionary.cpp:73 dictionary.cpp:74 dictionary.cpp:75 dictionary.cpp:76
#, kde-format
msgid "<b>%1</b>"
msgstr "<b>%1</b>"

#: dictionary.cpp:77
msgid "<b>Formula</b>"
msgstr "<b>Μαθηματική σχέση</b>"

Αν καταλαβαίνω καλά, οι αμετάφραστες λέξεις δείχνουν να κατασκευάζονται από 
μεταβλητές; Το "Όνομα" έρχεται σωστά, τα υπόλοιπα όχι...

Έχετε καμιά ιδέα πώς διορθώνεται αυτό;

-- 
Dimitris
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20121124/24932553/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kalgebra.png
Type: image/png
Size: 124473 bytes
Desc: not available
URL: <https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20121124/24932553/attachment-0001.png>