[kde-i18n-el] trunk

[Dimitrios Glentadakis]

Στις Πέμπτη 01 Μάρτιος 2012 16:20:32 stelios γράψατε:
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po
> #: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:63
> msgctxt "The term for commit (not action)"
> msgid "Commit"
> msgstr "Υποβολή"
> 
> msgctxt "@action:button To make a commit"
> msgid "Commit"
> msgstr "Υποβολή"
> 
> ή να μείνει commit;

Πιστεύω ότι δεν υπάρχει πρόβλημα να παραμείνει «Υποβολή» εφόσον δεν είναι ρήμα και δεν απαιτεί κάποια αλλαγή ώστε να επηρεαστεί η μετάφρασή του σύμφωνα με το σχόλιο του προγραμματιστή

-- 
Dimitrios Glentadakis