[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4

[Albert Astals Cid]

SVN commit 1271592 by aacid:

bring from trunk


 A             cs/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 M  +14 -13    de/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po  
 A             el/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 A             es/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/es/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 A             et/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/et/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 A             fr/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/fr/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 A             ga/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/ga/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 A             hu/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/hu/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 A             it/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 A             ja/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/ja/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 A             lt/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/lt/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 A             nb/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/nb/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 A             nds/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/nds/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 A             nl/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/nl/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 A             pl/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/pl/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 A             pt/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/pt/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 A             pt_BR/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 A             sk/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/sk/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 A             sv/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/sv/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 A             tr/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/tr/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 A             uk/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/uk/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 M  +1 -1      x-test/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po  
 A             zh_CN/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/zh_CN/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575
 A             zh_TW/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po   trunk/l10n-kde4/zh_TW/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po#1271575


--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po #1271591:1271592
@@ -1,14 +1,16 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Frederik Schwarzer <schwarzerf at gmail.com>, 2012.
+# Frederik Schwarzer <schwarzer at kde.org>, 2011.
+# Burkhard Lück <lueck at hube-lueck.de>, 2011.
+# Gerhard Stengel <gstengel at gmx.net>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-04 12:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-04 15:06+0100\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-04 13:48+0100\n"
+"Last-Translator: Gerhard Stengel <gstengel at gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de at kde.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,27 +21,27 @@
 
 #: vcschangesview.cpp:83
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisieren"
 
 #: vcschangesviewplugin.cpp:48
 msgid "VCS Project Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integration von VCS mit Projekten"
 
 #: vcschangesviewplugin.cpp:48
 msgid "Integrates VCS with Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Integriert VCS mit Projekten"
 
 #: vcschangesviewplugin.cpp:85
 msgid "VCS Changes"
-msgstr ""
+msgstr "VCS-Änderungen"
 
 #: vcschangesviewplugin.cpp:88
 msgid "Locate Current Document"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelles Dokument suchen"
 
 #: vcschangesviewplugin.cpp:90
 msgid "Locates the current document and selects it."
-msgstr ""
+msgstr "Sucht das aktuelle Dokument und wählt es aus."
 
 #: vcschangesviewplugin.cpp:93
 msgid "Reload View"
@@ -47,15 +49,14 @@
 
 #: vcschangesviewplugin.cpp:95
 msgid "Refreshes the view for all projects, in case anything changed."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisiert die Ansicht aller Projekte bei Änderungen."
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Gerhard Stengel"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
+msgstr "gstengel at gmx.net"
--- branches/stable/l10n-kde4/x-test/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po #1271591:1271592
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kdevvcsprojectintegration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-04 12:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-04 14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-10 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: transxx.py program <null at kde.org>\n"
 "Language-Team: KDE Test Language <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: x-test\n"