[kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages/kdegames

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1265960 by glentadakis:

Update translation by Nikolaos Pantazis
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org

 M  +3 -3      kpat.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdegames/kpat.po #1265959:1265960
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: kpat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-09 03:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 11:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-27 08:53+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -414,11 +414,11 @@
 
 #: mainwindow.cpp:823
 msgid "Downloading file failed."
-msgstr "Λήψη αρχείου απέτυχε."
+msgstr "Η λήψη του αρχείου απέτυχε."
 
 #: mainwindow.cpp:832
 msgid "Opening file failed."
-msgstr "Άνοιγμα αρχείου απέτυχε."
+msgstr "Το άνοιγμα του αρχείου απέτυχε."
 
 #: mainwindow.cpp:845
 msgid "Error reading XML file: "