[kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages/kdepim

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1264626 by glentadakis:

Update translation

 M  +12 -9     kalarm.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdepim/kalarm.po #1264625:1264626
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-15 05:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 20:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-18 20:13+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -967,7 +967,8 @@
 "Set the <interface>Any time</interface> option for alarms based on this "
 "template."
 msgstr ""
-"Καθορίστε την επιλογή <interface>κάθε ώρα</interface> για ειδοποιήσεις 
που βασίζονται σε αυτό το πρότυπο."
+"Καθορίστε την επιλογή <interface>κάθε ώρα</interface> για ειδοποιήσεις 
που "
+"βασίζονται σε αυτό το πρότυπο."
 
 #: editdlg.cpp:385
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -5066,7 +5067,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<para>It also contains:%1</para>"
-msgstr ""
+msgstr "<para>Περιέχει επίσης:%1</para>"
 
 #: resourceselector.cpp:451
 #, kde-format
@@ -5212,14 +5213,16 @@
 "<para>Calendar <resource>%1</resource> has been disabled:</para><para>%2</"
 "para>"
 msgstr ""
+"Το <para>ημερολόγιο <resource>%1</resource> έχει απενεργοποιηθεί:</para><para>"
+"%2</para>"
 
 #: resourceselector.cpp:859
 msgctxt "@info/plain List separator"
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: resourceselector.cpp:881
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid ""
 #| "<title>%1</title><para>Resource type: %2<nl/>Contents: %3<nl/>%4: "
@@ -5231,9 +5234,9 @@
 "<filename>%6</filename><nl/>Permissions: %7<nl/>Status: %8<nl/>Default "
 "calendar: %9</para>"
 msgstr ""
-"<title>%1</title><para>Τύπος πόρου: %2<nl/>Περιεχόμενα: %3<nl/>%4: <filename>"
-"%5</filename><nl/>Άδειες: %6<nl/>Κατάσταση: %7<nl/>Προκαθορισμένος πόρος: "
-"%8</para>"
+"<title>%1</title><para>Αναγνωριστικό: %2<nl/>Τύπος ημερολογίου: %3<nl/>"
+"Περιεχόμενα: %4<nl/>%5: <filename>%6</filename><nl/>Άδειες: %7<nl/>Κατάσταση: "
+"%8<nl/>Προκαθορισμένο ημερολόγιο: %9</para>"
 
 #: soundpicker.cpp:49
 msgctxt "@label:listbox Listbox providing audio options"
@@ -5333,7 +5336,7 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης"
+msgstr "Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης, Δημήτριος Γλενταδάκης"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"