[kde-i18n-el] trunk: calligra

[stelios]

trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/stage.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/tables.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/thesaurus_tool.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/calligra/VariablesPlugin.po

tables.po:
Ένα πρόβλημα είναι ότι όπου υπάρχει
περιγραφή παραμέτρων αυτές έχουν μεταφραστεί.
π.χ.
"SEARCH(find_text;within_text;start_num)"
"SEARCH(κείμενο_αναζήτησης;κείμενο;αριθμός_αρχής)"
ή
"No_commas"
"Χωρίς_κόμματα"
ή
"JIS(text)"
"JIS(κείμενο)"
Δεν το βρίσκω καλή ιδέα, όπου ήταν fuzzy
διατήρησα τις παραμέτρους στα αγγλικά,
αλλά είναι μεγάλο το αρχείο για εξαντλητική ανίχνευση,
προς το παρόν αφήνονται τα υπόλοιπα ως έχουν

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: stage.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 75277 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110519/cea6cc24/attachment-0004.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: tables.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 744951 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110519/cea6cc24/attachment-0005.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: thesaurus_tool.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 5547 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110519/cea6cc24/attachment-0006.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: VariablesPlugin.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 4753 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110519/cea6cc24/attachment-0007.po