[kde-i18n-el] Re: trunk extragear-graphics

[Dimitrios Glentadakis]

Στις Τετάρτη 04 Μάιος 2011 14:46:07 stelios γράψατε:
> Επισυναπτόμενο με αρχεία για το
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/
> 
> bracketed image stack ομάδα εικόνων
> αν υπάρχει κάτι καλύτερο...
> 
> gallery πινακοθήκη
> 
> opacity αδιαφάνεια
> το οπτική διαπερατότητα λέει τίποτα;
> 
> Stelios
> 



οκ

http://lists.kde.org/?l=kde-commits&m=130452634822537&w=2



Μάλλον δεν είχες πατήσει καλά το shift
kipiplugin_kmlexport.po
#: kmlexport.cpp:329
#, kde-format
msgid "Creation of placemark '%1'"
msgstr "Δημιουργία ένδειξης θέσης '51'"

έβαλα % στη θέση του 5



Το gallery στις αποδόσεις όρων είναι ως συλλογή 

Θα προτιμούσα πινακοθήκη επειδή έχει να κάνει με τις εικόνες αλλά θα πρέπει να συμφωνήσουν και τα υπόλοιπα μέλη, και αν αλλάξει ο όρος θα πρέπει να αλλάξει σε όλο το KDE.



--
Δημήτριος Γλενταδάκης