[kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages

[Giorgos Kylafas]

SVN commit 1240567 by kylafas:

l10n/el: fix mismatched tags, reported by check-kde-tp.

 M  +2 -2      extragear-network/konversation.po  
 M  +4 -4      extragear-office/kmymoney.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/konversation.po #1240566:1240567
@@ -3564,9 +3564,9 @@
 "άτομο είναι ένας op καναλιού.</td></tr><tr><th><img src=\"halfop\"/></"
 "th><td>Αυτό το άτομο είναι ένας halfop καναλιού.</td></tr><tr><th><img src="
 "\"voice\"/></th><td>Αυτό το ψευδώνυμο έχει voice, και μπορεί να μιλήσει σε "
-"ένα ελεγχόμενο κανάλι.</td></tr><tr><th><img src=\"normal\"></th><td>Αυτό το "
+"ένα ελεγχόμενο κανάλι.</td></tr><tr><th><img src=\"normal\"/></th><td>Αυτό το "
 "άτομο δεν έχει ιδιαίτερα δικαιώματα.</td></tr><tr><th><img src=\"normalaway"
-"\"></th><td>Αυτό υποδηλώνει ότι αυτό το άτομο απουσιάζει αυτή τη στιγμή.</"
+"\"/></th><td>Αυτό υποδηλώνει ότι αυτό το άτομο απουσιάζει αυτή τη στιγμή.</"
 "td></tr></table><p>Η σημασία του admin, του owner και του halfoperator "
 "διαφέρει ανάμεσα σε διάφορους εξυπηρετητές IRC.</p><p>Αν μετακινηθείτε πάνω "
 "σε οποιοδήποτε ψευδώνυμο εμφανίζεται η τρέχουσα κατάστασή του. Δείτε το "
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/kmymoney.po #1240566:1240567
@@ -17686,13 +17686,13 @@
 "KMyMoney will import all the transactions, categories and payees it finds.</"
 "p>"
 msgstr ""
-"Από αυτό το παράθυρο διαλόγου έχετε την δυνατότητα να εισάγετε συναλλαγές "
+"<p>Από αυτό το παράθυρο διαλόγου έχετε την δυνατότητα να εισάγετε συναλλαγές "
 "από ένα αρχείο συμβατό Quicken<b>&trade;</b> (γνωστό ως αρχείο QIF, λόγω της "
-"επέκτασης).<p>\n"
-"Παρακαλώ εισάγετε την διαδρομή του αρχείου QIF ή επιλέξτε το πατώντας στο "
+"επέκτασης).</p>\n"
+"<p>Παρακαλώ εισάγετε την διαδρομή του αρχείου QIF ή επιλέξτε το πατώντας στο "
 "κουμπί «Περιήγηση». Αφού έχετε τη διαδρομή του αρχείου πατήστε το κουμπί "
 "Εισαγωγή και το KMyMoney θα εισάγει όλες τις συναλλαγές, κατηγορίες και "
-"δικαιούχους που θα βρει."
+"δικαιούχους που θα βρει.</p>"
 
 #. i18n: file: kmymoney/dialogs/kimportdlgdecl.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblImportFile)