[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages

Giorgos Kylafas gekylafas at gmail.com
Tue Jul 5 21:12:06 UTC 2011


SVN commit 1239919 by kylafas:

l10n/el: use the correct genitive form.

 M  +1 -1      kdegames/killbots.po  
 M  +1 -1      kdelibs/kdelibs4.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdegames/killbots.po #1239918:1239919
@@ -96,7 +96,7 @@
 
 #: rulesetselector.cpp:53
 msgid "Lists information on the currently selected game type."
-msgstr "Πληροφορίες σχετικά με τον τρέχον επιλέγμένο τύπο παιχνιδιού."
+msgstr "Πληροφορίες σχετικά με τον τρέχοντα επιλέγμένο τύπο παιχνιδιού."
 
 #: rulesetselector.cpp:55
 msgid "Author:"
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdelibs/kdelibs4.po #1239918:1239919
@@ -12867,7 +12867,7 @@
 "The settings of the current module have changed.\n"
 "Do you want to apply the changes or discard them?"
 msgstr ""
-"Οι ρυθμίσεις του τρέχον αρθρώματος έχουν αλλάξει.\n"
+"Οι ρυθμίσεις του τρέχοντος αρθρώματος έχουν αλλάξει.\n"
 "Θέλετε να εφαρμόσετε τις αλλαγές σας ή να τις ακυρώσετε;"
 
 #: kutils/kcmultidialog.cpp:61


More information about the kde-i18n-el mailing list