From mueller at kde.org  Sat Jul  2 13:45:34 2011
From: mueller at kde.org (Dirk Mueller)
Date: Sat,  2 Jul 2011 13:45:34 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  tags/KDE/4.6.5
Message-ID: <20110702114534.3F807AC775@svn.kde.org>

SVN commit 1239081 by mueller:

KDE 4.6.5


 A             kde-wallpapers (directory)  



From gekylafas at gmail.com  Mon Jul  4 00:05:42 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Mon,  4 Jul 2011 00:05:42 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110703220542.6B7CFAC775@svn.kde.org>

SVN commit 1239184 by kylafas:

l10n/el: fix mismatched tags, reported by check-kde-tp.

 M  +10 -10    extragear-network/konversation.po  
 M  +1 -2      extragear-office/kmymoney.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/konversation.po #1239183:1239184
@@ -2627,30 +2627,30 @@
 "<qt><p>This shows all the people in the channel.  The nick for each person "
 "is shown, with a picture showing their status.</p><table><tr><th><img src="
 "\"admin\"/></th><td>This person has administrator privileges.</td></"
-"tr><tr><th><img src=\"owner\"/></th><td>This person is a channel owner.</"
-"td></tr><tr><th><img src=\"op\"/></th><td>This person is a channel operator."
+"tr><tr><th><img src=\"owner\"/></th><td>This person is a channel owner.</td>"
+"</tr><tr><th><img src=\"op\"/></th><td>This person is a channel operator."
 "</td></tr><tr><th><img src=\"halfop\"/></th><td>This person is a channel "
 "half-operator.</td></tr><tr><th><img src=\"voice\"/></th><td>This person has "
 "voice, and can therefore talk in a moderated channel.</td></tr><tr><th><img "
-"src=\"normal\"/></th><td>This person does not have any special privileges.</"
-"td></tr><tr><th><img src=\"normalaway\"/></th><td>This indicates that this "
+"src=\"normal\"/></th><td>This person does not have any special privileges.</td>"
+"</tr><tr><th><img src=\"normalaway\"/></th><td>This indicates that this "
 "person is currently away.</td></tr></table><p>The meaning of admin, owner "
 "and halfop varies between different IRC servers.</p><p>Hovering over any "
 "nick shows their current status. See the Konversation Handbook for more "
 "information.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>???? ????????? ???? ??? ????? ??? ??????.  ??????????? ?? ????????? "
-"???? ??????, ?? ??? ?????? ??? ??????? ??? ????????? ???.</"
-"p><table><tr><th><img src=\"admin\"/></th><td>???? ?? ????? ???? ?????????? "
+"???? ??????, ?? ??? ?????? ??? ??????? ??? ????????? ???.</p>"
+"<table><tr><th><img src=\"admin\"/></th><td>???? ?? ????? ???? ?????????? "
 "admin.</td></tr><tr><th><img src=\"owner\"/></th><td>???? ?? ????? ????? "
 "???? owner ????????.</td></tr><tr><th><img src=\"op\"/></th><td>???? ?? "
-"????? ????? ???? op ????????.</td></tr><tr><th><img src=\"halfop\"/></"
-"th><td>???? ?? ????? ????? ???? halfop ????????.</td></tr><tr><th><img src="
+"????? ????? ???? op ????????.</td></tr><tr><th><img src=\"halfop\"/></th>"
+"<td>???? ?? ????? ????? ???? halfop ????????.</td></tr><tr><th><img src="
 "\"voice\"/></th><td>???? ?? ????????? ???? voice, ??? ?????? ?? ??????? ?? "
 "??? ?????????? ??????.</td></tr><tr><th><img src=\"normal\"></th><td>???? ?? "
 "????? ??? ???? ????????? ??????????.</td></tr><tr><th><img src=\"normalaway"
-"\"></th><td>???? ?????????? ??? ???? ?? ????? ?????????? ???? ?? ??????.</"
-"td></tr></table><p>? ??????? ??? admin, ??? owner ??? ??? halfoperator "
+"\"></th><td>???? ?????????? ??? ???? ?? ????? ?????????? ???? ?? ??????.</td>"
+"</tr></table><p>? ??????? ??? admin, ??? owner ??? ??? halfoperator "
 "???????? ??????? ?? ????????? ???????????? IRC.</p><p>?? ????????????? ???? "
 "?? ??????????? ????????? ??????????? ? ???????? ????????? ???. ????? ?? "
 "?????????? ??? Konversation ??? ???????????? ???????????.</p></qt>"
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/kmymoney.po #1239183:1239184
@@ -17683,8 +17683,7 @@
 "extension).</p>\n"
 "<p>Please enter the path to the QIF file or select it by clicking on the "
 "Browse button. Once you have the file's path press the Import button and "
-"KMyMoney will import all the transactions, categories and payees it finds.</"
-"p>"
+"KMyMoney will import all the transactions, categories and payees it finds.</p>"
 msgstr ""
 "??? ???? ?? ???????? ???????? ????? ??? ?????????? ?? ???????? ?????????? "
 "??? ??? ?????? ??????? Quicken<b>&trade;</b> (?????? ?? ?????? QIF, ???? ??? "

From tsdgeos at terra.es  Mon Jul  4 23:35:53 2011
From: tsdgeos at terra.es (Albert Astals Cid)
Date: Mon,  4 Jul 2011 23:35:53 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  branches/stable/l10n-kde4
Message-ID: <20110704213553.D2554AC882@svn.kde.org>

SVN commit 1239300 by aacid:

more stuff that does not belong to stable


 D             bs/messages/others (directory)  
 D             bs/messages/www (directory)  
 D             cs/messages/others (directory)  
 D             cs/messages/www (directory)  
 D             de/messages/others (directory)  
 D             de/messages/www (directory)  
 D             el/messages/www (directory)  
 D             es/messages/others (directory)  
 D             es/messages/www (directory)  
 D             et/messages/www (directory)  
 D             fi/messages/www (directory)  
 D             fr/messages/others (directory)  
 D             fr/messages/www (directory)  
 D             hne/messages/kdekiosk (directory)  
 D             hu/messages/others (directory)  
 D             hu/messages/www (directory)  
 D             it/messages/others (directory)  
 D             ja/messages/others (directory)  
 D             ja/messages/www (directory)  
 D             ko/messages/www (directory)  
 D             lt/messages/others (directory)  
 D             lt/messages/www (directory)  
 D             nds/messages/others (directory)  
 D             nds/messages/www (directory)  
 D             nl/messages/others (directory)  
 D             nl/messages/www (directory)  
 D             pa/messages/www (directory)  
 D             pl/messages/others (directory)  
 D             pt/messages/kdekiosk (directory)  
 D             pt/messages/others (directory)  
 D             pt/messages/www (directory)  
 D             pt_BR/messages/others (directory)  
 D             pt_BR/messages/www (directory)  
 D             ro/messages/others (directory)  
 D             ro/messages/www (directory)  
 D             ru/messages/others (directory)  
 D             ru/messages/www (directory)  
 D             sv/messages/others (directory)  
 D             sv/messages/www (directory)  
 D             templates/messages/others (directory)  
 D             templates/messages/www (directory)  
 D             th/messages/www (directory)  
 D             ug/messages/others (directory)  
 D             ug/messages/www (directory)  
 D             uk/messages/others (directory)  
 D             uk/messages/www (directory)  
 D             x-test/messages/others (directory)  
 D             x-test/messages/www (directory)  
 D             zh_CN/messages/www (directory)  
 D             zh_TW/messages/www (directory)  



From tsdgeos at terra.es  Tue Jul  5 00:01:36 2011
From: tsdgeos at terra.es (Albert Astals Cid)
Date: Tue,  5 Jul 2011 00:01:36 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  branches/stable/l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110704220136.BFD35AC88A@svn.kde.org>

SVN commit 1239375 by aacid:

Bring back the correct messages/extragear-base

 A             extragear-base (directory)  



From tsdgeos at terra.es  Tue Jul  5 00:05:03 2011
From: tsdgeos at terra.es (Albert Astals Cid)
Date: Tue,  5 Jul 2011 00:05:03 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  branches/stable/l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110704220503.166F5AC8DD@svn.kde.org>

SVN commit 1239422 by aacid:

Bring back the correct messages/extragear-games

 A             extragear-games (directory)  



From tsdgeos at terra.es  Tue Jul  5 00:08:07 2011
From: tsdgeos at terra.es (Albert Astals Cid)
Date: Tue,  5 Jul 2011 00:08:07 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  branches/stable/l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110704220807.0988DAC893@svn.kde.org>

SVN commit 1239458 by aacid:

Bring back the correct messages/extragear-graphics

 A             extragear-graphics (directory)  



From tsdgeos at terra.es  Tue Jul  5 00:11:15 2011
From: tsdgeos at terra.es (Albert Astals Cid)
Date: Tue,  5 Jul 2011 00:11:15 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  branches/stable/l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110704221115.CEDD3AC8D4@svn.kde.org>

SVN commit 1239505 by aacid:

Bring back the correct messages/extragear-multimedia

 A             extragear-multimedia (directory)  



From tsdgeos at terra.es  Tue Jul  5 00:16:46 2011
From: tsdgeos at terra.es (Albert Astals Cid)
Date: Tue,  5 Jul 2011 00:16:46 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  branches/stable/l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110704221646.D7635AC8E0@svn.kde.org>

SVN commit 1239565 by aacid:

Bring back the correct messages/extragear-network

 A             extragear-network (directory)  



From tsdgeos at terra.es  Tue Jul  5 00:29:42 2011
From: tsdgeos at terra.es (Albert Astals Cid)
Date: Tue,  5 Jul 2011 00:29:42 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  branches/stable/l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110704222942.70F47AC88B@svn.kde.org>

SVN commit 1239731 by aacid:

Bring back the correct messages/koffice

 A             koffice (directory)  



From gekylafas at gmail.com  Tue Jul  5 22:48:11 2011
From: gekylafas at gmail.com (=?UTF-8?B?zpPOuc+Oz4HOs86/z4IgzprPhc67zqzPhs6xz4IgKEdpb3Jnb3MgS3lsYWZhcyk=?=)
Date: Tue, 5 Jul 2011 23:48:11 +0300
Subject: [kde-i18n-el]  Fwd: 4.7 is in branches/stable/l10n-kde4 now
In-Reply-To: <201107042359.22124.aacid@kde.org>
References: <201107042359.22124.aacid@kde.org>
Message-ID: <CAAJAMgEySTRezOFVBubLtAVu_Y4q06b+77qTv3ZPrC1jA=u+wQ@mail.gmail.com>

FYI

---------- Forwarded message ----------
From: Albert Astals Cid <aacid at kde.org>
Date: 2011/7/5
Subject: 4.7 is in branches/stable/l10n-kde4 now
To: KDE release coordination <release-team at kde.org>, KDE i18n-doc
<kde-i18n-doc at kde.org>


Please continue your work for KDE 4.7 in branches/stable/l10n-kde4

Albert


-- 
??????? ??????? (Giorgos Kylafas)
http://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Inline_replying

From gekylafas at gmail.com  Tue Jul  5 23:12:06 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Tue,  5 Jul 2011 23:12:06 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  branches/stable/l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110705211206.47207AC8E8@svn.kde.org>

SVN commit 1239919 by kylafas:

l10n/el: use the correct genitive form.

 M  +1 -1      kdegames/killbots.po  
 M  +1 -1      kdelibs/kdelibs4.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdegames/killbots.po #1239918:1239919
@@ -96,7 +96,7 @@
 
 #: rulesetselector.cpp:53
 msgid "Lists information on the currently selected game type."
-msgstr "??????????? ??????? ?? ??? ?????? ?????????? ???? ??????????."
+msgstr "??????????? ??????? ?? ??? ???????? ?????????? ???? ??????????."
 
 #: rulesetselector.cpp:55
 msgid "Author:"
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdelibs/kdelibs4.po #1239918:1239919
@@ -12867,7 +12867,7 @@
 "The settings of the current module have changed.\n"
 "Do you want to apply the changes or discard them?"
 msgstr ""
-"?? ????????? ??? ?????? ?????????? ????? ???????.\n"
+"?? ????????? ??? ????????? ?????????? ????? ???????.\n"
 "?????? ?? ?????????? ??? ??????? ??? ? ?? ??? ?????????;"
 
 #: kutils/kcmultidialog.cpp:61

From gekylafas at gmail.com  Tue Jul  5 23:14:08 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Tue,  5 Jul 2011 23:14:08 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110705211408.D17CBAC8E8@svn.kde.org>

SVN commit 1239920 by kylafas:

l10n/el: use the correct genitive form.

 M  +1 -1      kdegames/killbots.po  
 M  +1 -1      kdelibs/kdelibs4.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdegames/killbots.po #1239919:1239920
@@ -64,7 +64,7 @@
 
 #: rulesetselector.cpp:53
 msgid "Lists information on the currently selected game type."
-msgstr "??????????? ??????? ?? ??? ?????? ?????????? ???? ??????????."
+msgstr "??????????? ??????? ?? ??? ???????? ?????????? ???? ??????????."
 
 #: rulesetselector.cpp:55
 msgid "Author:"
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdelibs/kdelibs4.po #1239919:1239920
@@ -12867,7 +12867,7 @@
 "The settings of the current module have changed.\n"
 "Do you want to apply the changes or discard them?"
 msgstr ""
-"?? ????????? ??? ?????? ?????????? ????? ???????.\n"
+"?? ????????? ??? ????????? ?????????? ????? ???????.\n"
 "?????? ?? ?????????? ??? ??????? ??? ? ?? ??? ?????????;"
 
 #: kutils/kcmultidialog.cpp:61

From tsdgeos at terra.es  Wed Jul  6 21:35:00 2011
From: tsdgeos at terra.es (Albert Astals Cid)
Date: Wed,  6 Jul 2011 21:35:00 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  branches/stable/l10n-kde4
Message-ID: <20110706193500.6C440AC76A@svn.kde.org>

SVN commit 1240140 by aacid:

tellico from trunk


 A             bg/messages/extragear-office (directory)  
 A             bg/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/bg/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             bg/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/bg/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             bs/messages/extragear-office (directory)  
 A             bs/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/bs/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             bs/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/bs/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             ca/messages/extragear-office (directory)  
 A             ca/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/ca/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             ca/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/ca/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             ca at valencia/messages/extragear-office (directory)  
 A             ca at valencia/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/ca at valencia/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             ca at valencia/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/ca at valencia/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             cs/messages/extragear-office (directory)  
 A             cs/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             cs/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             da/messages/extragear-office (directory)  
 A             da/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/da/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             da/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/da/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             de/docmessages/extragear-office (directory)  
 A             de/docmessages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             de/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po   trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po#1240132
 A             de/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po   trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po#1240132
 A             de/docmessages/extragear-office/tellico_details.po   trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-office/tellico_details.po#1240132
 A             de/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po   trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po#1240132
 A             de/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po   trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po#1240132
 A             de/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po   trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po#1240132
 A             de/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po   trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po#1240132
 A             de/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po   trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po#1240132
 A             de/messages/extragear-office (directory)  
 A             de/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             de/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             el/messages/extragear-office (directory)  
 A             el/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             el/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             en_GB/messages/extragear-office (directory)  
 A             en_GB/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/en_GB/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             en_GB/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/en_GB/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             eo/messages/extragear-office (directory)  
 A             eo/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/eo/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             eo/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/eo/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             es/docmessages/extragear-office (directory)  
 A             es/docmessages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/es/docmessages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             es/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po   trunk/l10n-kde4/es/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po#1240132
 A             es/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po   trunk/l10n-kde4/es/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po#1240132
 A             es/docmessages/extragear-office/tellico_details.po   trunk/l10n-kde4/es/docmessages/extragear-office/tellico_details.po#1240132
 A             es/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po   trunk/l10n-kde4/es/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po#1240132
 A             es/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po   trunk/l10n-kde4/es/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po#1240132
 A             es/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po   trunk/l10n-kde4/es/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po#1240132
 A             es/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po   trunk/l10n-kde4/es/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po#1240132
 A             es/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po   trunk/l10n-kde4/es/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po#1240132
 A             es/docs/extragear-office (directory)  
 A             es/docs/extragear-office/tellico (directory)  
 A             es/messages/extragear-office (directory)  
 A             es/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/es/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             es/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/es/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             et/docmessages/extragear-office (directory)  
 A             et/docmessages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/et/docmessages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             et/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po   trunk/l10n-kde4/et/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po#1240132
 A             et/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po   trunk/l10n-kde4/et/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po#1240132
 A             et/docmessages/extragear-office/tellico_details.po   trunk/l10n-kde4/et/docmessages/extragear-office/tellico_details.po#1240132
 A             et/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po   trunk/l10n-kde4/et/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po#1240132
 A             et/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po   trunk/l10n-kde4/et/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po#1240132
 A             et/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po   trunk/l10n-kde4/et/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po#1240132
 A             et/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po   trunk/l10n-kde4/et/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po#1240132
 A             et/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po   trunk/l10n-kde4/et/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po#1240132
 A             et/messages/extragear-office (directory)  
 A             et/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/et/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             et/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/et/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             eu/messages/extragear-office (directory)  
 A             eu/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/eu/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             fi/messages/extragear-office (directory)  
 A             fi/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/fi/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             fr/docmessages/extragear-office (directory)  
 A             fr/docmessages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/fr/docmessages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             fr/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po   trunk/l10n-kde4/fr/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po#1240132
 A             fr/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po   trunk/l10n-kde4/fr/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po#1240132
 A             fr/docmessages/extragear-office/tellico_details.po   trunk/l10n-kde4/fr/docmessages/extragear-office/tellico_details.po#1240132
 A             fr/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po   trunk/l10n-kde4/fr/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po#1240132
 A             fr/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po   trunk/l10n-kde4/fr/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po#1240132
 A             fr/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po   trunk/l10n-kde4/fr/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po#1240132
 A             fr/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po   trunk/l10n-kde4/fr/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po#1240132
 A             fr/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po   trunk/l10n-kde4/fr/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po#1240132
 A             fr/docs/extragear-office (directory)  
 A             fr/docs/extragear-office/tellico (directory)  
 A             fr/messages/extragear-office (directory)  
 A             fr/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/fr/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             fr/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/fr/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             ga/messages/extragear-office (directory)  
 A             ga/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/ga/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             ga/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/ga/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             gl/messages/extragear-office (directory)  
 A             gl/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/gl/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             hu/messages/extragear-office (directory)  
 A             hu/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/hu/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             hu/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/hu/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             ia/messages/extragear-office (directory)  
 A             ia/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             ia/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             it/docmessages/extragear-office (directory)  
 A             it/docmessages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/it/docmessages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             it/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po   trunk/l10n-kde4/it/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po#1240132
 A             it/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po   trunk/l10n-kde4/it/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po#1240132
 A             it/docmessages/extragear-office/tellico_details.po   trunk/l10n-kde4/it/docmessages/extragear-office/tellico_details.po#1240132
 A             it/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po   trunk/l10n-kde4/it/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po#1240132
 A             it/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po   trunk/l10n-kde4/it/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po#1240132
 A             it/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po   trunk/l10n-kde4/it/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po#1240132
 A             it/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po   trunk/l10n-kde4/it/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po#1240132
 A             it/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po   trunk/l10n-kde4/it/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po#1240132
 A             it/docs/extragear-office (directory)  
 A             it/docs/extragear-office/tellico (directory)  
 A             it/messages/extragear-office (directory)  
 A             it/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             it/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             ja/messages/extragear-office (directory)  
 A             ja/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/ja/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             ja/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/ja/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             km/messages/extragear-office (directory)  
 A             km/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/km/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             lt/docmessages/extragear-office (directory)  
 A             lt/docmessages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/lt/docmessages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             lt/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po   trunk/l10n-kde4/lt/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po#1240132
 A             lt/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po   trunk/l10n-kde4/lt/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po#1240132
 A             lt/docmessages/extragear-office/tellico_details.po   trunk/l10n-kde4/lt/docmessages/extragear-office/tellico_details.po#1240132
 A             lt/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po   trunk/l10n-kde4/lt/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po#1240132
 A             lt/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po   trunk/l10n-kde4/lt/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po#1240132
 A             lt/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po   trunk/l10n-kde4/lt/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po#1240132
 A             lt/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po   trunk/l10n-kde4/lt/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po#1240132
 A             lt/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po   trunk/l10n-kde4/lt/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po#1240132
 A             lt/messages/extragear-office (directory)  
 A             lt/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/lt/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             lt/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/lt/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             ms/messages/extragear-office (directory)  
 A             ms/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/ms/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             ms/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/ms/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             nb/messages/extragear-office (directory)  
 A             nb/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/nb/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             nb/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/nb/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             nds/messages/extragear-office (directory)  
 A             nds/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/nds/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             nds/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/nds/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             nl/docmessages/extragear-office (directory)  
 A             nl/docmessages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/nl/docmessages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             nl/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po   trunk/l10n-kde4/nl/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po#1240132
 A             nl/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po   trunk/l10n-kde4/nl/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po#1240132
 A             nl/docmessages/extragear-office/tellico_details.po   trunk/l10n-kde4/nl/docmessages/extragear-office/tellico_details.po#1240132
 A             nl/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po   trunk/l10n-kde4/nl/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po#1240132
 A             nl/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po   trunk/l10n-kde4/nl/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po#1240132
 A             nl/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po   trunk/l10n-kde4/nl/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po#1240132
 A             nl/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po   trunk/l10n-kde4/nl/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po#1240132
 A             nl/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po   trunk/l10n-kde4/nl/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po#1240132
 A             nl/docs/extragear-office (directory)  
 A             nl/docs/extragear-office/tellico (directory)  
 A             nl/messages/extragear-office (directory)  
 A             nl/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/nl/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             nl/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/nl/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             nn/messages/extragear-office (directory)  
 A             nn/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/nn/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             pl/messages/extragear-office (directory)  
 A             pl/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/pl/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             pt/docmessages/extragear-office (directory)  
 A             pt/docmessages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/pt/docmessages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             pt/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po   trunk/l10n-kde4/pt/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po#1240132
 A             pt/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po   trunk/l10n-kde4/pt/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po#1240132
 A             pt/docmessages/extragear-office/tellico_details.po   trunk/l10n-kde4/pt/docmessages/extragear-office/tellico_details.po#1240132
 A             pt/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po   trunk/l10n-kde4/pt/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po#1240132
 A             pt/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po   trunk/l10n-kde4/pt/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po#1240132
 A             pt/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po   trunk/l10n-kde4/pt/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po#1240132
 A             pt/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po   trunk/l10n-kde4/pt/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po#1240132
 A             pt/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po   trunk/l10n-kde4/pt/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po#1240132
 A             pt/docs/extragear-office (directory)  
 A             pt/docs/extragear-office/tellico (directory)  
 A             pt/messages/extragear-office (directory)  
 A             pt/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/pt/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             pt/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/pt/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             pt_BR/docmessages/extragear-office (directory)  
 A             pt_BR/docmessages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             pt_BR/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po   trunk/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po#1240132
 A             pt_BR/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po   trunk/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po#1240132
 A             pt_BR/docmessages/extragear-office/tellico_details.po   trunk/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/extragear-office/tellico_details.po#1240132
 A             pt_BR/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po   trunk/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po#1240132
 A             pt_BR/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po   trunk/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po#1240132
 A             pt_BR/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po   trunk/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po#1240132
 A             pt_BR/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po   trunk/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po#1240132
 A             pt_BR/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po   trunk/l10n-kde4/pt_BR/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po#1240132
 A             pt_BR/docs/extragear-office (directory)  
 A             pt_BR/docs/extragear-office/tellico (directory)  
 A             pt_BR/messages/extragear-office (directory)  
 A             pt_BR/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             pt_BR/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             ro/messages/extragear-office (directory)  
 A             ro/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/ro/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             ro/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/ro/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             ru/messages/extragear-office (directory)  
 A             ru/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             ru/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             sk/messages/extragear-office (directory)  
 A             sk/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/sk/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             sk/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/sk/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             sv/docmessages/extragear-office (directory)  
 A             sv/docmessages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/sv/docmessages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             sv/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po   trunk/l10n-kde4/sv/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po#1240132
 A             sv/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po   trunk/l10n-kde4/sv/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po#1240132
 A             sv/docmessages/extragear-office/tellico_details.po   trunk/l10n-kde4/sv/docmessages/extragear-office/tellico_details.po#1240132
 A             sv/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po   trunk/l10n-kde4/sv/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po#1240132
 A             sv/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po   trunk/l10n-kde4/sv/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po#1240132
 A             sv/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po   trunk/l10n-kde4/sv/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po#1240132
 A             sv/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po   trunk/l10n-kde4/sv/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po#1240132
 A             sv/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po   trunk/l10n-kde4/sv/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po#1240132
 A             sv/docs/extragear-office (directory)  
 A             sv/docs/extragear-office/tellico (directory)  
 A             sv/messages/extragear-office (directory)  
 A             sv/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/sv/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             sv/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/sv/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             tr/messages/extragear-office (directory)  
 A             tr/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/tr/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             tr/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/tr/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             ug/messages/extragear-office (directory)  
 A             ug/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/ug/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             ug/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/ug/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             uk/docmessages/extragear-office (directory)  
 A             uk/docmessages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/uk/docmessages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             uk/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po   trunk/l10n-kde4/uk/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po#1240132
 A             uk/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po   trunk/l10n-kde4/uk/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po#1240132
 A             uk/docmessages/extragear-office/tellico_details.po   trunk/l10n-kde4/uk/docmessages/extragear-office/tellico_details.po#1240132
 A             uk/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po   trunk/l10n-kde4/uk/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po#1240132
 A             uk/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po   trunk/l10n-kde4/uk/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po#1240132
 A             uk/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po   trunk/l10n-kde4/uk/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po#1240132
 A             uk/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po   trunk/l10n-kde4/uk/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po#1240132
 A             uk/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po   trunk/l10n-kde4/uk/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po#1240132
 A             uk/docs/extragear-office (directory)  
 A             uk/docs/extragear-office/tellico (directory)  
 A             uk/messages/extragear-office (directory)  
 A             uk/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/uk/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             uk/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/uk/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             x-test/messages/extragear-office (directory)  
 A             x-test/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/x-test/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             x-test/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/x-test/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             zh_CN/messages/extragear-office (directory)  
 A             zh_CN/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/zh_CN/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             zh_CN/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/zh_CN/messages/extragear-office/tellico.po#1240132
 A             zh_TW/messages/extragear-office (directory)  
 A             zh_TW/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po   trunk/l10n-kde4/zh_TW/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po#1240132
 A             zh_TW/messages/extragear-office/tellico.po   trunk/l10n-kde4/zh_TW/messages/extragear-office/tellico.po#1240132



From mueller at kde.org  Wed Jul  6 22:27:14 2011
From: mueller at kde.org (Dirk Mueller)
Date: Wed,  6 Jul 2011 22:27:14 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  tags/KDE/4.6.5
Message-ID: <20110706202714.CC43AAC76A@svn.kde.org>

SVN commit 1240147 by mueller:

retag


 D             kde-l10n (directory)  



From mueller at kde.org  Wed Jul  6 22:27:35 2011
From: mueller at kde.org (Dirk Mueller)
Date: Wed,  6 Jul 2011 22:27:35 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  tags/KDE/4.6.5
Message-ID: <20110706202735.76582AC775@svn.kde.org>

SVN commit 1240148 by mueller:

KDE 4.6.5


 A             kde-l10n (directory)  



From mueller at kde.org  Wed Jul  6 22:34:15 2011
From: mueller at kde.org (Dirk Mueller)
Date: Wed,  6 Jul 2011 22:34:15 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  tags/KDE/4.6.5/kde-l10n
Message-ID: <20110706203415.1F64FAC76A@svn.kde.org>

SVN commit 1240149 by mueller:

language_list


 M  +0 -47     subdirs  


--- tags/KDE/4.6.5/kde-l10n/subdirs #1240148:1240149
@@ -1,100 +1,53 @@
-af
 ar
-as
-ast
-be
-be at latin
 bg
-bn
-bn_IN
-br
 ca
 ca at valencia
-crh
 cs
-csb
-cy
 da
 de
 el
 en_GB
-eo
 es
 et
 eu
-fa
 fi
 fr
-fy
 ga
 gl
 gu
-ha
 he
 hi
-hne
 hr
-hsb
 hu
-hy
 ia
 id
 is
 it
 ja
-ka
 kk
 km
 kn
 ko
-ku
-lb
 lt
 lv
 mai
-ml
-mk
-mr
-ms
-mt
 nb
 nds
-ne
 nl
 nn
-nso
-oc
-or
 pa
 pl
-ps
 pt
 pt_BR
 ro
 ru
-rw
-se
-si
 sk
 sl
 sr
-sr at ijekavian
-sr at ijekavianlatin
-sr at latin
 sv
-ta
-te
-tg
 th
 tr
-ug
 uk
-uz
-uz at cyrillic
-vi
 wa
-xh
-x-test
 zh_CN
-zh_HK
 zh_TW

From mueller at kde.org  Thu Jul  7 22:49:59 2011
From: mueller at kde.org (Dirk Mueller)
Date: Thu,  7 Jul 2011 22:49:59 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  tags/KDE
Message-ID: <20110707204959.4436DAC76A@svn.kde.org>

SVN commit 1240367 by mueller:

KDE 4.7 RC2


 A             4.6.95 (directory)  
 A             4.6.95/kde-l10n (directory)  
 M  +0 -48     4.6.95/kde-l10n/subdirs  
 A             4.6.95/kde-wallpapers (directory)  
 AM            4.6.95/kdeaccessibility (directory)  
 AM            4.6.95/kdeadmin (directory)  
 AM            4.6.95/kdeartwork (directory)  
 AM            4.6.95/kdegames (directory)  
 AM            4.6.95/kdemultimedia (directory)  
 AM            4.6.95/kdenetwork (directory)  
 AM            4.6.95/kdesdk (directory)  
 A             4.6.95/kdetoys (directory)  
 AM            4.6.95/kdeutils (directory)  
 AM            4.6.95/kdewebdev (directory)  
 A             4.6.95/oxygen-icons (directory)  


--- tags/KDE/4.6.95/kde-l10n/subdirs #1240366:1240367
@@ -1,102 +1,54 @@
-af
 ar
-as
-ast
-be
-be at latin
 bg
-bn
-bn_IN
-br
 bs
 ca
 ca at valencia
-crh
 cs
-csb
-cy
 da
 de
 el
 en_GB
-eo
 es
 et
 eu
-fa
 fi
 fr
-fy
 ga
 gl
 gu
-ha
 he
 hi
-hne
 hr
-hsb
 hu
-hy
 ia
 id
 is
 it
 ja
-ka
 kk
 km
 kn
 ko
-ku
-lb
 lt
 lv
 mai
-ml
-mk
-mr
-ms
-mt
 nb
 nds
-ne
 nl
 nn
-nso
-oc
-or
 pa
 pl
-ps
 pt
 pt_BR
 ro
 ru
-rw
-se
-si
 sk
 sl
 sr
-sr at ijekavian
-sr at ijekavianlatin
-sr at latin
-sq
 sv
-ta
-te
-tg
 th
 tr
-ug
 uk
-uz
-uz at cyrillic
-vi
 wa
-xh
-x-test
 zh_CN
-zh_HK
 zh_TW

From gekylafas at gmail.com  Sat Jul  9 12:41:08 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Sat,  9 Jul 2011 12:41:08 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110709104108.B56E5AC76A@svn.kde.org>

SVN commit 1240567 by kylafas:

l10n/el: fix mismatched tags, reported by check-kde-tp.

 M  +2 -2      extragear-network/konversation.po  
 M  +4 -4      extragear-office/kmymoney.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/konversation.po #1240566:1240567
@@ -3564,9 +3564,9 @@
 "????? ????? ???? op ????????.</td></tr><tr><th><img src=\"halfop\"/></"
 "th><td>???? ?? ????? ????? ???? halfop ????????.</td></tr><tr><th><img src="
 "\"voice\"/></th><td>???? ?? ????????? ???? voice, ??? ?????? ?? ??????? ?? "
-"??? ?????????? ??????.</td></tr><tr><th><img src=\"normal\"></th><td>???? ?? "
+"??? ?????????? ??????.</td></tr><tr><th><img src=\"normal\"/></th><td>???? ?? "
 "????? ??? ???? ????????? ??????????.</td></tr><tr><th><img src=\"normalaway"
-"\"></th><td>???? ?????????? ??? ???? ?? ????? ?????????? ???? ?? ??????.</"
+"\"/></th><td>???? ?????????? ??? ???? ?? ????? ?????????? ???? ?? ??????.</"
 "td></tr></table><p>? ??????? ??? admin, ??? owner ??? ??? halfoperator "
 "???????? ??????? ?? ????????? ???????????? IRC.</p><p>?? ????????????? ???? "
 "?? ??????????? ????????? ??????????? ? ???????? ????????? ???. ????? ?? "
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/kmymoney.po #1240566:1240567
@@ -17686,13 +17686,13 @@
 "KMyMoney will import all the transactions, categories and payees it finds.</"
 "p>"
 msgstr ""
-"??? ???? ?? ???????? ???????? ????? ??? ?????????? ?? ???????? ?????????? "
+"<p>??? ???? ?? ???????? ???????? ????? ??? ?????????? ?? ???????? ?????????? "
 "??? ??? ?????? ??????? Quicken<b>&trade;</b> (?????? ?? ?????? QIF, ???? ??? "
-"?????????).<p>\n"
-"???????? ???????? ??? ???????? ??? ??????? QIF ? ???????? ?? ???????? ??? "
+"?????????).</p>\n"
+"<p>???????? ???????? ??? ???????? ??? ??????? QIF ? ???????? ?? ???????? ??? "
 "?????? ???????????. ???? ????? ?? ???????? ??? ??????? ??????? ?? ?????? "
 "???????? ??? ?? KMyMoney ?? ??????? ???? ??? ??????????, ?????????? ??? "
-"??????????? ??? ?? ????."
+"??????????? ??? ?? ????.</p>"
 
 #. i18n: file: kmymoney/dialogs/kimportdlgdecl.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblImportFile)

From gekylafas at gmail.com  Mon Jul 11 15:20:04 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Mon, 11 Jul 2011 15:20:04 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages/kdebase
Message-ID: <20110711132004.7D4C4AC84E@svn.kde.org>

SVN commit 1241065 by kylafas:

l10n/el/useraccount.po: translate fuzzy strings.

 M  +3 -11     useraccount.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdebase/useraccount.po #1241064:1241065
@@ -23,8 +23,6 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: chfacedlg.cpp:56
-#, fuzzy
-#| msgid "Change your Face"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Change your Face"
 msgstr "??????? ?? ??????? ???"
@@ -57,8 +55,6 @@
 "?????"
 
 #: chfacedlg.cpp:149
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose Image"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Choose Image"
 msgstr "??????? ???????"
@@ -163,18 +159,14 @@
 msgstr "?????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ?????????."
 
 #: main.cpp:235
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "An error occurred and your password has probably not been changed. The "
-#| "error message was:\n"
-#| "%1"
+#, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred and your name has probably not been changed. The error "
 "message was:\n"
 "%1"
 msgstr ""
-"??? ?????? ?????? ??? ? ??????? ????????? ??? ??????? ??? ???? ???????. ?? "
-"?????? ????????? ????:\n"
+"??? ?????? ?????? ??? ?? ????? ??? ??????? ??? ???? ???????. ?? ?????? "
+"????????? ????:\n"
 "%1"
 
 #: main.cpp:255

From gekylafas at gmail.com  Mon Jul 11 15:22:49 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Mon, 11 Jul 2011 15:22:49 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdebase
Message-ID: <20110711132249.C6090AC84E@svn.kde.org>

SVN commit 1241066 by kylafas:

l10n/el/useraccount.po: translate fuzzy strings.

 M  +4 -14     useraccount.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdebase/useraccount.po #1241065:1241066
@@ -23,17 +23,13 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: chfacedlg.cpp:56
-#, fuzzy
-#| msgid "Change your Face"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Change your Face"
 msgstr "??????? ?? ??????? ???"
 
 #: chfacedlg.cpp:60
-#, fuzzy
-#| msgid "Custom Image..."
 msgid "Custom image"
-msgstr "????????????? ??????..."
+msgstr "????????????? ??????"
 
 #: chfacedlg.cpp:75
 msgid "&Acquire Image..."
@@ -63,8 +59,6 @@
 "?????"
 
 #: chfacedlg.cpp:149
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose Image"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Choose Image"
 msgstr "??????? ???????"
@@ -169,18 +163,14 @@
 msgstr "?????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ?????????."
 
 #: main.cpp:235
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "An error occurred and your password has probably not been changed. The "
-#| "error message was:\n"
-#| "%1"
+#, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred and your name has probably not been changed. The error "
 "message was:\n"
 "%1"
 msgstr ""
-"??? ?????? ?????? ??? ? ??????? ????????? ??? ??????? ??? ???? ???????. ?? "
-"?????? ????????? ????:\n"
+"??? ?????? ?????? ??? ?? ????? ??? ??????? ??? ???? ???????. ?? ?????? "
+"????????? ????:\n"
 "%1"
 
 #: main.cpp:255

From tsdgeos at terra.es  Mon Jul 11 20:08:54 2011
From: tsdgeos at terra.es (Albert Astals Cid)
Date: Mon, 11 Jul 2011 20:08:54 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4
Message-ID: <20110711180854.DE5F3AC854@svn.kde.org>

SVN commit 1241144 by aacid:

Dead


 D             ar/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             be/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             bs/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             ca/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             ca at valencia/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             cs/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             da/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             de/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             el/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             en_GB/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             eo/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             es/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             et/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             eu/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             fa/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             fi/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             fr/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             fy/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             ga/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             gl/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             hi/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             hne/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             hr/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             hu/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             ia/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             is/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             it/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             ja/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             kk/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             km/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             ko/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             lt/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             lv/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             mk/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             ms/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             nb/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             nds/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             nl/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             nn/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             oc/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             pa/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             pl/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             pt/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             pt_BR/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             ro/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             ru/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 M  +2 -0      scripts/process_orphans.txt  
 D             se/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             sk/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             sl/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             sq/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             sr/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             sr at ijekavian/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             sr at ijekavianlatin/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             sr at latin/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             sv/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             ta/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             templates/messages/kdebase/katekjswrapper.pot  
 D             tg/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             tr/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             ug/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             uk/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             uz/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             uz at cyrillic/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             vi/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             x-test/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             zh_CN/messages/kdebase/katekjswrapper.po  
 D             zh_TW/messages/kdebase/katekjswrapper.po  


--- trunk/l10n-kde4/scripts/process_orphans.txt #1241143:1241144
@@ -3556,3 +3556,5 @@
 
 move messages/koffice/kspread.po messages/koffice/kcells.po
 move messages/koffice/kpresenter.po messages/koffice/showcase.po
+
+delete messages/kdebase/katekjswrapper.po

From tsdgeos at terra.es  Mon Jul 11 20:27:06 2011
From: tsdgeos at terra.es (Albert Astals Cid)
Date: Mon, 11 Jul 2011 20:27:06 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4
Message-ID: <20110711182706.89DDEAC86E@svn.kde.org>

SVN commit 1241191 by aacid:

dead


 D             af/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             ar/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             be/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             be at latin/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             bg/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             bn_IN/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             br/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             bs/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             ca/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             ca at valencia/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             cs/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             csb/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             cy/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             da/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             de/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             el/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             en_GB/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             eo/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             es/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             et/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             eu/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             fa/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             fi/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             fr/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             fy/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             ga/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             gl/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             gu/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             he/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             hi/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             hne/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             hr/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             hsb/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             hu/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             ia/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             id/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             is/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             it/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             ja/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             kk/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             km/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             kn/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             ko/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             ku/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             lt/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             lv/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             mai/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             mk/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             ml/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             mr/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             ms/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             nb/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             nds/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             ne/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             nl/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             nn/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             oc/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             or/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             pa/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             pl/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             pt/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             pt_BR/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             ro/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             ru/messages/kdebase/kthememanager.po  
 M  +1 -0      scripts/process_orphans.txt  
 D             se/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             si/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             sk/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             sl/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             sq/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             sr/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             sr at ijekavian/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             sr at ijekavianlatin/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             sr at latin/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             sv/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             ta/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             te/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             templates/messages/kdebase/kthememanager.pot  
 D             tg/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             th/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             tr/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             ug/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             uk/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             uz/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             uz at cyrillic/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             vi/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             wa/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             x-test/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             zh_CN/messages/kdebase/kthememanager.po  
 D             zh_TW/messages/kdebase/kthememanager.po  


--- trunk/l10n-kde4/scripts/process_orphans.txt #1241190:1241191
@@ -3558,3 +3558,4 @@
 move messages/koffice/kpresenter.po messages/koffice/showcase.po
 
 delete messages/kdebase/katekjswrapper.po
+delete messages/kdebase/kthememanager.po

From gekylafas at gmail.com  Wed Jul 13 11:06:19 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Wed, 13 Jul 2011 11:06:19 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages/kdebase
Message-ID: <20110713090619.7638FAC854@svn.kde.org>

SVN commit 1241423 by kylafas:

l10n/el/drkonqi: use an interrogative word.

Since we translate interrogative content clauses (??????? ?????????), we
should use the interrogative word/pronoun (??????????? ?????????) ?????,
instead of the conjuction (?????????) ?????.

 M  +4 -4      drkonqi.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdebase/drkonqi.po #1241422:1241423
@@ -640,8 +640,8 @@
 "??????? ?? ?????? <interface>??????????? ???????? ??????????????</interface> "
 "?? ????? ?? ????????????? ???????? ?? ?????? ??????????? ??? ????????????? "
 "??? ???????. ??? ???? ? ??????? ??? ??????????: ???????? ???????? <link "
-"url='%1'>??? ?? ????????????? ???????? ???????? ?????????</link> ??? ?? "
-"?????? ??? ?? ????????? ??? ??????? backtrace, ???????????? ?? ?????????? "
+"url='%1'>??? ?? ????????????? ???????? ???????? ?????????</link> ??? ?? "
+"?????? ??? ?? ????????? ??? ??????? backtrace, ???????????? ?? ?????????? "
 "?????? (<link url='%2'>????? ???????</link>) ??? ??????? ?? "
 "??????<interface>????????????</interface>."
 
@@ -654,8 +654,8 @@
 "url='%2'>list of files</link>) and click the <interface>Reload</interface> "
 "button."
 msgstr ""
-"???????? ???????? <link url='%1'>??? ?? ????????????? ???????? ???????? "
-"?????????</link> ??? ?? ?????? ??? ???????? ?? ?????? ??? ??????? backtrace. "
+"???????? ???????? <link url='%1'>??? ?? ????????????? ???????? ???????? "
+"?????????</link> ??? ?? ?????? ??? ???????? ?? ?????? ??? ??????? backtrace. "
 "???????????? ?? ?????????? ?????? ???????????? ?? ?????????? ?????? (<link "
 "url='%2'>????? ???????</link>) ??? ??????? ?? ??????<interface>????????????</"
 "interface>."

From gekylafas at gmail.com  Wed Jul 13 11:12:53 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Wed, 13 Jul 2011 11:12:53 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdebase
Message-ID: <20110713091253.5A890AC854@svn.kde.org>

SVN commit 1241424 by kylafas:

l10n/el/drkonqi: use an interrogative word.

Since we translate interrogative content clauses (??????? ?????????), we
should use the interrogative word/pronoun (??????????? ?????????) ?????,
instead of the conjuction (?????????) ?????.

 M  +4 -4      drkonqi.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdebase/drkonqi.po #1241423:1241424
@@ -640,8 +640,8 @@
 "??????? ?? ?????? <interface>??????????? ???????? ??????????????</interface> "
 "?? ????? ?? ????????????? ???????? ?? ?????? ??????????? ??? ????????????? "
 "??? ???????. ??? ???? ? ??????? ??? ??????????: ???????? ???????? <link "
-"url='%1'>??? ?? ????????????? ???????? ???????? ?????????</link> ??? ?? "
-"?????? ??? ?? ????????? ??? ??????? backtrace, ???????????? ?? ?????????? "
+"url='%1'>??? ?? ????????????? ???????? ???????? ?????????</link> ??? ?? "
+"?????? ??? ?? ????????? ??? ??????? backtrace, ???????????? ?? ?????????? "
 "?????? (<link url='%2'>????? ???????</link>) ??? ??????? ?? "
 "??????<interface>????????????</interface>."
 
@@ -654,8 +654,8 @@
 "url='%2'>list of files</link>) and click the <interface>Reload</interface> "
 "button."
 msgstr ""
-"???????? ???????? <link url='%1'>??? ?? ????????????? ???????? ???????? "
-"?????????</link> ??? ?? ?????? ??? ???????? ?? ?????? ??? ??????? backtrace. "
+"???????? ???????? <link url='%1'>??? ?? ????????????? ???????? ???????? "
+"?????????</link> ??? ?? ?????? ??? ???????? ?? ?????? ??? ??????? backtrace. "
 "???????????? ?? ?????????? ?????? ???????????? ?? ?????????? ?????? (<link "
 "url='%2'>????? ???????</link>) ??? ??????? ?? ??????<interface>????????????</"
 "interface>."

From sstavra at gmail.com  Fri Jul 15 14:26:23 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Fri, 15 Jul 2011 15:26:23 +0300
Subject: [kde-i18n-el]   trunk updates
Message-ID: <CADfJuHM04jZ6rbxgFxv+VFZO5eJo8hkTmwGnZc0JHmmnuiVyVA@mail.gmail.com>

trunk/l10n-kde4/el/messages/www/edu_www.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-artwork/desktop_extragear-artwork_kannasaver.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-artwork/kannasaver.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/konversation.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/ktorrent.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-multimedia/amarok.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-multimedia/kaudiocreator.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-base/bluedevil.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-base/kwebkitpart.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevelop.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevcpp.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevelop.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevprojectdashboard.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_skrooge.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/kmymoney.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/skrooge.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/tellico.po

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: edu_www.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 219550 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110715/a9ab6583/attachment-0019.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_extragear-artwork_kannasaver.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 1095 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110715/a9ab6583/attachment-0020.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kannasaver.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 6204 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110715/a9ab6583/attachment-0021.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: akonadi_imap_resource.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 42120 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110715/a9ab6583/attachment-0022.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: konversation.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 386796 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110715/a9ab6583/attachment-0023.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ktorrent.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 479606 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110715/a9ab6583/attachment-0024.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: amarok.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 728511 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110715/a9ab6583/attachment-0025.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kaudiocreator.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 56587 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110715/a9ab6583/attachment-0026.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: bluedevil.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 34877 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110715/a9ab6583/attachment-0027.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kwebkitpart.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 22154 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110715/a9ab6583/attachment-0028.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_extragear-kdevelop_kdevelop.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 21003 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110715/a9ab6583/attachment-0029.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kdevcpp.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 38774 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110715/a9ab6583/attachment-0030.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kdevelop.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 141715 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110715/a9ab6583/attachment-0031.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kdevplatform.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 168793 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110715/a9ab6583/attachment-0032.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kdevprojectdashboard.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 1953 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110715/a9ab6583/attachment-0033.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_extragear-office_skrooge.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 17629 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110715/a9ab6583/attachment-0034.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kmymoney.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 872732 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110715/a9ab6583/attachment-0035.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: skrooge.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 486009 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110715/a9ab6583/attachment-0036.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: tellico.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 205103 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110715/a9ab6583/attachment-0037.po 

From winter at kde.org  Fri Jul 15 15:19:16 2011
From: winter at kde.org (Allen Winter)
Date: Fri, 15 Jul 2011 15:19:16 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  tags/kdepim (silent)
Message-ID: <20110715131916.BE2FCAC855@svn.kde.org>

SVN commit 1241669 by winterz:

SVN_SILENT Create tagging dir for today's enterprise35.0 tags.

 A             enterprise35.0.20110715.131545 (directory)  



From winter at kde.org  Fri Jul 15 15:19:44 2011
From: winter at kde.org (Allen Winter)
Date: Fri, 15 Jul 2011 15:19:44 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  tags/kdepim/enterprise35.0.20110715.131545 (silent)
Message-ID: <20110715131944.A40C9AC861@svn.kde.org>

SVN commit 1241670 by winterz:

SVN_SILENT Tag .

 A             kde-l10n (directory)  



From gekylafas at gmail.com  Fri Jul 15 19:17:14 2011
From: gekylafas at gmail.com (=?UTF-8?B?zpPOuc+Oz4HOs86/z4IgzprPhc67zqzPhs6xz4IgKEdpb3Jnb3MgS3lsYWZhcyk=?=)
Date: Fri, 15 Jul 2011 20:17:14 +0300
Subject: [kde-i18n-el] Re: trunk updates
In-Reply-To: <CADfJuHM04jZ6rbxgFxv+VFZO5eJo8hkTmwGnZc0JHmmnuiVyVA@mail.gmail.com>
References: <CADfJuHM04jZ6rbxgFxv+VFZO5eJo8hkTmwGnZc0JHmmnuiVyVA@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAAJAMgGOc-gTQEPLcCU+T+oyCH6JJ-4FOF3vgBBovqXV+yyzBQ@mail.gmail.com>

2011/7/15 stelios <sstavra at gmail.com>:
> trunk/l10n-kde4/el/messages/www/edu_www.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-artwork/desktop_extragear-artwork_kannasaver.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-artwork/kannasaver.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/konversation.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/ktorrent.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-multimedia/amarok.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-multimedia/kaudiocreator.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-base/bluedevil.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-base/kwebkitpart.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevelop.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevcpp.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevelop.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevprojectdashboard.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_skrooge.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/kmymoney.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/skrooge.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/tellico.po

?? ??????? ??????????? ?? ??
http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1241693
??????, ?????! :-)

-- 
??????? ??????? (Giorgos Kylafas)
http://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Inline_replying

From gekylafas at gmail.com  Fri Jul 15 19:13:47 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Fri, 15 Jul 2011 19:13:47 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110715171347.077C5AC855@svn.kde.org>

SVN commit 1241693 by kylafas:

l10n/el: update (many) translations by Stelios.

 A             extragear-artwork (directory)  
 A             extragear-artwork/desktop_extragear-artwork_kannasaver.po  
 A             extragear-artwork/kannasaver.po  
 M  +2 -5      extragear-base/bluedevil.po  
 M  +4 -10     extragear-base/kwebkitpart.po  
 M  +3 -9      extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevelop.po  
 M  +2 -2      extragear-kdevelop/kdevcpp.po  
 M  +2 -4      extragear-kdevelop/kdevelop.po  
 M  +6 -11     extragear-kdevelop/kdevplatform.po  
 M  +5 -7      extragear-kdevelop/kdevprojectdashboard.po  
 M  +11 -75    extragear-multimedia/amarok.po  
 M  +2 -6      extragear-multimedia/kaudiocreator.po  
 M  +4 -5      extragear-network/konversation.po  
 M  +4 -6      extragear-network/ktorrent.po  
 M  +26 -101   extragear-office/desktop_extragear-office_skrooge.po  
 M  +5 -5      extragear-office/kmymoney.po  
 M  +25 -85    extragear-office/skrooge.po  
 M  +4 -6      extragear-office/tellico.po  
 M  +6 -11     kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po  
 M  +6 -60     www/edu_www.po  


http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1241693

From scripty at kde.org  Sat Jul 16 13:09:46 2011
From: scripty at kde.org (Script Kiddy)
Date: Sat, 16 Jul 2011 13:09:46 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4
Message-ID: <20110716110946.875C9AC855@svn.kde.org>

SVN commit 1241776 by scripty:

check_po_files

 M  +1 -1      bg/messages/kdeedu/plasma_applet_kalgebra.po  
 M  +1 -1      bg/messages/kdeedu/plasma_engine_kalzium.po  
 M  +1 -0      el/messages/extragear-artwork/desktop_extragear-artwork_kannasaver.po  
 M  +1 -0      el/messages/extragear-artwork/kannasaver.po  
 M  +1 -0      fr/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-accounts.po  
 M  +1 -0      fr/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-budgets.po  
 M  +1 -1      he/messages/kdegames/bomber.po  
 M  +1 -1      nl/messages/playground-graphics/desktop_playground-graphics_bookmanager.po  
 M  +1 -1      nl/messages/playground-multimedia/org.kde.mediacontainment.po  
 M  +1 -0      pt/messages/playground-graphics/desktop_playground-graphics_bookmanager.po  
 M  +1 -1      sv/messages/playground-graphics/desktop_playground-graphics_bookmanager.po  
 M  +1 -1      zh_CN/messages/playground-network/desktop_playground-network_kopete-protocol-telepathy.po  


--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/kdeedu/plasma_applet_kalgebra.po #1241775:1241776
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: plasmoid/kalgebraplasma.cpp:72
 msgid "Enter some expression."
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/kdeedu/plasma_engine_kalzium.po #1241775:1241776
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: kalzium_engine.cpp:163 kalzium_engine.cpp:182
 msgid "An error occurred."
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-artwork/desktop_extragear-artwork_kannasaver.po #1241775:1241776
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: src/kannasaver.desktop:10
 msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-artwork/kannasaver.po #1241775:1241776
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: src/main.cpp:47
 msgid "Kannasaver"
--- trunk/l10n-kde4/fr/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-accounts.po #1241775:1241776
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. Tag: author
 #: details-accounts.docbook:5
--- trunk/l10n-kde4/fr/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-budgets.po #1241775:1241776
@@ -13,6 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. Tag: author
 #: details-budgets.docbook:5
--- trunk/l10n-kde4/he/messages/kdegames/bomber.po #1241775:1241776
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
--- trunk/l10n-kde4/nl/messages/playground-graphics/desktop_playground-graphics_bookmanager.po #1241775:1241776
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: nl\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: bookmanager.desktop:2
 msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kde4/nl/messages/playground-multimedia/org.kde.mediacontainment.po #1241775:1241776
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: nl\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:39
 msgid "Test message"
--- trunk/l10n-kde4/pt/messages/playground-graphics/desktop_playground-graphics_bookmanager.po #1241775:1241776
@@ -10,6 +10,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POFile-SpellExtra: BookManager books bookmanagerpart bookmanager\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: bookmanager.desktop:2
 msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kde4/sv/messages/playground-graphics/desktop_playground-graphics_bookmanager.po #1241775:1241776
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sv\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: bookmanager.desktop:2
 msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kde4/zh_CN/messages/playground-network/desktop_playground-network_kopete-protocol-telepathy.po #1241775:1241776
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: src/kopete_telepathy.desktop:17
 msgctxt "Name"

From sstavra at gmail.com  Sun Jul 17 03:48:48 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Sun, 17 Jul 2011 04:48:48 +0300
Subject: [kde-i18n-el]   trunk updates
Message-ID: <CADfJuHO0NodDEt6GDL+xrp-wRdzZH7f=FU3quPy5GcpDwaZ9Dw@mail.gmail.com>

trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sdk/massif-visualizer.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_libqapt.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_muon.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_partitionmanager.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/kiosktool.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/libdebconf-kde.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdepim-runtime/akonadi_kolabproxy_resource.po

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: massif-visualizer.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 13218 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110717/0274f17e/attachment-0007.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_extragear-sysadmin_libqapt.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 1680 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110717/0274f17e/attachment-0008.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_extragear-sysadmin_muon.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 1939 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110717/0274f17e/attachment-0009.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_extragear-sysadmin_partitionmanager.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 2416 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110717/0274f17e/attachment-0010.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kiosktool.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 67931 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110717/0274f17e/attachment-0011.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: libdebconf-kde.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 2892 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110717/0274f17e/attachment-0012.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: akonadi_kolabproxy_resource.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 3263 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110717/0274f17e/attachment-0013.po 

From gekylafas at gmail.com  Sun Jul 17 19:20:24 2011
From: gekylafas at gmail.com (=?UTF-8?B?zpPOuc+Oz4HOs86/z4IgzprPhc67zqzPhs6xz4IgKEdpb3Jnb3MgS3lsYWZhcyk=?=)
Date: Sun, 17 Jul 2011 20:20:24 +0300
Subject: [kde-i18n-el] Re: trunk updates
In-Reply-To: <CADfJuHO0NodDEt6GDL+xrp-wRdzZH7f=FU3quPy5GcpDwaZ9Dw@mail.gmail.com>
References: <CADfJuHO0NodDEt6GDL+xrp-wRdzZH7f=FU3quPy5GcpDwaZ9Dw@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAAJAMgEyafvq_+C4Rr4Te1Lo4arSW=C9z-utW1NwQxNKfjnVNQ@mail.gmail.com>

2011/7/17 stelios <sstavra at gmail.com>:
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sdk/massif-visualizer.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_libqapt.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_muon.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_partitionmanager.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/kiosktool.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/libdebconf-kde.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/kdepim-runtime/akonadi_kolabproxy_resource.po

http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1241905

-- 
??????? ??????? (Giorgos Kylafas)
http://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Inline_replying

From gekylafas at gmail.com  Sun Jul 17 19:19:10 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Sun, 17 Jul 2011 19:19:10 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110717171910.7E5D5AC855@svn.kde.org>

SVN commit 1241905 by kylafas:

l10n/el/trunk: update translations by Stelios.

 M  +12 -14    extragear-sdk/massif-visualizer.po  
 A             extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_libqapt.po  
 A             extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_muon.po  
 M  +9 -20     extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_partitionmanager.po  
 M  +14 -14    extragear-sysadmin/kiosktool.po  
 A             extragear-sysadmin/libdebconf-kde.po  
 M  +2 -2      kdepim-runtime/akonadi_kolabproxy_resource.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sdk/massif-visualizer.po #1241904:1241905
@@ -7,9 +7,10 @@
 "Project-Id-Version: massif-visualizer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-16 03:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-14 02:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-17 02:27+0300\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,7 +49,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (ShortenTemplates), group (Settings)
 #: app/mainwindow.cpp:272 rc.cpp:32 rc.cpp:86
 msgid "Shorten Templates"
-msgstr ""
+msgstr "????????? ??? template"
 
 #: app/mainwindow.cpp:278
 msgid "Toggle total cost graph"
@@ -208,10 +209,8 @@
 "????????? ?????? ??? %4"
 
 #: visualizer/datatreemodel.cpp:82
-#, fuzzy
-#| msgid "Snapshot #%1"
 msgid "Snapshots"
-msgstr "??????????? #%1"
+msgstr "???????????"
 
 #: visualizer/datatreemodel.cpp:141
 #, kde-format
@@ -224,25 +223,22 @@
 msgstr "??????????? #%1: ?????? ????? ??? %2"
 
 #: visualizer/datatreemodel.cpp:149
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Snapshot #%1 (peak)"
+#, kde-format
 msgctxt "%1: cost, %2: snapshot number"
 msgid "%1: Snapshot #%2 (peak)"
-msgstr "??????????? #%1 (??????)"
+msgstr "%1: ??????????? #%2 (??????)"
 
 #: visualizer/datatreemodel.cpp:152
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Snapshot #%1"
+#, kde-format
 msgctxt "%1: cost, %2: snapshot number"
 msgid "%1: Snapshot #%2"
-msgstr "??????????? #%1"
+msgstr "%1: ??????????? #%2"
 
 #: visualizer/datatreemodel.cpp:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1\\ncost: %2"
+#, kde-format
 msgctxt "%1: cost, %2: snapshot label (i.e. func name etc.)"
 msgid "%1: %2"
-msgstr "%1\\n??????: %2"
+msgstr "%1: %2"
 
 #: visualizer/util.cpp:103
 #, kde-format
@@ -424,6 +420,8 @@
 "Defines whether identifiers of C++ template instantiations should be "
 "shortened by removing their template arguments."
 msgstr ""
+"?????? ?? ?? ????????????? ??? ???????????? ????? C++ template ?? ????????? "
+"?? ??? ???????? ??? ????????? ??? template."
 
 #~ msgid "Cost"
 #~ msgstr "??????"
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_partitionmanager.po #1241904:1241905
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Toussis Manolis <manolis at koppermind.homelinux.org>, 2008.
 # Petros <pvidalis at gmail.com>, 2010.
+# Stelios <sstavra at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-12 03:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:36+0200\n"
-"Last-Translator: Petros <pvidalis at gmail.com>\n"
-"Language-Team: ???????? <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
+"Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: src/partitionmanager.desktop:3
@@ -30,41 +30,30 @@
 msgstr "?????????? ??????, ??????????? ??? ?????????? ???????"
 
 #: src/plugins/dummy/pmdummybackendplugin.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "KDE Partition Manager"
 msgctxt "Name"
 msgid "KDE Partition Manager Dummy Backend"
-msgstr "???????????? ??????????? ??? KDE"
+msgstr "?????-??????? ??????????? ??? ??? ??????????? ??????????? ??? KDE"
 
 #: src/plugins/dummy/pmdummybackendplugin.desktop:31
 msgctxt "Comment"
 msgid "A KDE Partition Manager dummy backend for testing purposes."
-msgstr ""
+msgstr "?????-??????? ??????????? ??????????? ??????????? ??? KDE ??? ???????."
 
 #: src/plugins/libparted/pmlibpartedbackendplugin.desktop:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "KDE Partition Manager"
 msgctxt "Name"
 msgid "KDE Partition Manager LibParted Backend"
-msgstr "???????????? ??????????? ??? KDE"
+msgstr "??????? ??????????? LibParted ??? ??? ??????????? ??????????? ??? KDE"
 
 #: src/plugins/libparted/pmlibpartedbackendplugin.desktop:31
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "KDE Partition Manager"
 msgctxt "Comment"
 msgid "The LibParted backend for KDE Partition Manager"
-msgstr "???????????? ??????????? ??? KDE"
+msgstr ""
+"?? ??????? ??????????? LibParted ??? ??? ??????????? ??????????? ??? KDE"
 
 #: src/plugins/pmcorebackendplugin.desktop:4
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "KDE Partition Manager"
 msgctxt "Name"
 msgid "KDE Partition Manager Plugin"
-msgstr "???????????? ??????????? ??? KDE"
+msgstr "???????? ??? ??? ??????????? ??????????? ??? KDE"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Partition Manager"
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/kiosktool.po #1241904:1241905
@@ -3,18 +3,18 @@
 #
 # Toussis Manolis <manolis at koppermind.homelinux.org>, 2008.
 # Petros <pvidalis at gmail.com>, 2010.
+# Stelios <sstavra at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kiosktool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-12 14:19+0200\n"
-"Last-Translator: Petros <pvidalis at gmail.com>\n"
-"Language-Team: ???????? <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-17 00:53+0300\n"
+"Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: componentPage.cpp:52
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 #: kioskConfigDialog.cpp:40
 msgid "Configure Kiosk Admin Tool"
-msgstr "??????? ????????? ??????????? Kiosk"
+msgstr "?????????? ????????? ??????????? Kiosk"
 
 #: kiosk_data.cpp:1
 msgid "General"
@@ -128,7 +128,7 @@
 "???? ?????????? ??? ?????????? ??? ??????. ??? ?? ?????? ???? ??? ??????? "
 "?????????????? ????? ????????? ?? ???????????? ??? ?? ?????????? ???????? "
 "??? ??? ?????????? ??? ???????????-X, ???? Alt-Ctrl-Backspace, ????? "
-"????????????????? ??? ??? ????????? ??? ???????????-X."
+"????????????????? ??? ?? ?????????? ??? ???????????-X."
 
 #: kiosk_data.cpp:13
 msgid "Disable Lock Screen option"
@@ -207,9 +207,9 @@
 "in which case the setting here should be left enabled."
 msgstr ""
 "??????? ?????????? ?? KDM ?? ???????? ???? ??????? ?????? ????????? ?? ??? "
-"???????? ????????. ?? ????????? ??? ???? ?????? ?????? ?? ????????? ?? ????? "
-"??? ????????? ??? KDM ??? ?? ???? ??? ????????? ????? ??? ?? ????????? ?? "
-"?????? ?? ??????? ???????????????."
+"???????? ????????. ?? ????????? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??????????? ?? "
+"????? ??? ????????? ??? KDM ??? ?? ???? ??? ????????? ????? ??? ?? ????????? "
+"?? ?????? ?? ??????? ???????????????."
 
 #: kiosk_data.cpp:23
 msgid "Disable input line history"
@@ -757,7 +757,7 @@
 
 #: kiosk_data.cpp:191
 msgid "Disable Settings -> Configure <Application>"
-msgstr "?????????????? ????????? -> ??????? <?????????>"
+msgstr "?????????????? ????????? -> ?????????? <?????????>"
 
 #: kiosk_data.cpp:192
 msgid ""
@@ -765,7 +765,7 @@
 "Application&gt;</i> menu-option from all applications."
 msgstr ""
 "???? ? ??????? ?????? ?? ?????????????? ??? ?? ?????????? ??? ??????? ????? "
-"<i>????????? -> ??????? &lt;?????????&gt;</i> ??? ???? ??? ?????????."
+"<i>????????? -> ?????????? &lt;?????????&gt;</i> ??? ???? ??? ?????????."
 
 #: kiosk_data.cpp:199
 msgid "Disable Help"
@@ -841,7 +841,7 @@
 
 #: kiosk_data.cpp:216
 msgid "Configure the applications used for opening files."
-msgstr "??????? ????????????????? ????????? ??? ?? ??????? ???????."
+msgstr "?????????? ????????????????? ????????? ??? ?? ??????? ???????."
 
 #: kiosk_data.cpp:217
 msgid "Lock down File Associations Settings"
@@ -881,7 +881,7 @@
 "skeleton folder on all systems that you want to administer with user "
 "profiles.</b><p>The following files were found under <b>%2</b>:"
 msgstr ""
-"<qt>?? ??????? ??? ???????? ??? ????????? ??? KDE ???? ????????-??????? <b>%"
+"<qt>?? ??????? ??? ???????? ?? ?????????? ??? KDE ???? ????????-??????? <b>%"
 "1</b>. ???? ?? ?????? ????????????? ???? ????????? ???????? ????????? ??? "
 "KDE ??? ?????????????????? ???????.<p> ???? ?????? ?? ????????? ??? ????? "
 "?????????? ??? ?????? ????? ???????.<p> ?? ??? ????????? ??? ???????, ?? "
@@ -1224,7 +1224,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, imutableKey)
 #: rc.cpp:71
 msgid "Imutable"
-msgstr ""
+msgstr "??????????"
 
 #. i18n: file: userManagement_ui.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdepim-runtime/akonadi_kolabproxy_resource.po #1241904:1241905
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: akonadi_kolabproxy_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-15 04:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-17 08:28+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: GREEK <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 #: freebusyupdatehandler.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Could not trigger Free/Busy information update: %1."
-msgstr ""
+msgstr "???????? ?????????? ??? ??????????? ????????/????????????: %1."
 
 #: incidencehandler.cpp:96
 #, kde-format

From scripty at kde.org  Mon Jul 18 13:45:31 2011
From: scripty at kde.org (Script Kiddy)
Date: Mon, 18 Jul 2011 13:45:31 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4
Message-ID: <20110718114531.9C6A5AC861@svn.kde.org>

SVN commit 1242021 by scripty:

check_po_files

 M  +1 -1      bg/messages/calligra/ChartPlugin.po  
 M  +1 -1      bg/messages/calligra/ParagraphTool.po  
 M  +1 -1      bg/messages/calligra/googledocs_plugin.po  
 M  +1 -1      bg/messages/calligra/okularGenerator_odp.po  
 M  +1 -1      bg/messages/calligra/planlibs.po  
 M  +1 -1      bg/messages/koffice/ParagraphTool.po  
 M  +1 -0      el/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_libqapt.po  
 M  +1 -0      el/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_muon.po  
 M  +1 -1      el/messages/extragear-sysadmin/libdebconf-kde.po  
 M  +1 -1      fi/messages/kdebase/katesearch.po  
 M  +1 -1      fi/messages/kdebase/nepomukcontroller.po  


--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/calligra/ChartPlugin.po #1242020:1242021
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: KoReportChartPlugin.cpp:36
 msgid "Chart"
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/calligra/ParagraphTool.po #1242020:1242021
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ParagraphBase.cpp:209
 msgid "None"
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/calligra/googledocs_plugin.po #1242020:1242021
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: googledocumentservice.cpp:150
 msgid "Online Document Services"
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/calligra/okularGenerator_odp.po #1242020:1242021
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: OkularOdpGenerator.cpp:40
 msgid "ODP Backend"
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/calligra/planlibs.po #1242020:1242021
@@ -13,7 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/koffice/ParagraphTool.po #1242020:1242021
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ParagraphBase.cpp:209
 msgid "None"
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_libqapt.po #1242020:1242021
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: utils/plasma-runner-installer/plasma-runner-installer.desktop:2
 msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_muon.po #1242020:1242021
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: installer/muon-installer.desktop:2
 msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/libdebconf-kde.po #1242020:1242021
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: el\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: src/DebconfGui.cpp:136
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/fi/messages/kdebase/katesearch.po #1242020:1242021
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fi\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: plugin_search.cpp:43 plugin_search.cpp:93
 msgid "Search in files"
--- trunk/l10n-kde4/fi/messages/kdebase/nepomukcontroller.po #1242020:1242021
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fi\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: main.cpp:32
 msgid "Nepomuk Controller"

From tsdgeos at terra.es  Mon Jul 18 15:06:47 2011
From: tsdgeos at terra.es (Albert Astals Cid)
Date: Mon, 18 Jul 2011 15:06:47 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4
Message-ID: <20110718130647.D64A2AC861@svn.kde.org>

SVN commit 1242025 by aacid:

gone


 D             bg/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             bs/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             ca/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             ca at valencia/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             cs/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             da/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             de/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             el/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             en_GB/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             eo/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             es/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             et/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             eu/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             fi/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             fr/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             ga/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             gl/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             hr/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             hsb/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             hu/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             id/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             is/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             it/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             ja/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             ko/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             ku/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             lt/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             lv/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             mai/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             nb/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             nds/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             nl/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             nn/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             pa/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             pl/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             pt/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             pt_BR/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             ro/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             ru/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 M  +3 -0      scripts/process_orphans.txt  
 D             se/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             sk/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             sl/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             sr/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             sr at ijekavian/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             sr at ijekavianlatin/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             sr at latin/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             sv/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             templates/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.pot  
 D             th/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             tr/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             ug/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             uk/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             x-test/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             zh_CN/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  
 D             zh_TW/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po  


--- trunk/l10n-kde4/scripts/process_orphans.txt #1242024:1242025
@@ -3561,3 +3561,6 @@
 delete messages/kdebase/kthememanager.po
 
 delete messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-test-tool.po
+
+delete messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po
+

From winter at kde.org  Tue Jul 19 02:30:23 2011
From: winter at kde.org (Allen Winter)
Date: Tue, 19 Jul 2011 02:30:23 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  tags/kdepim (silent)
Message-ID: <20110719003023.3B782AC861@svn.kde.org>

SVN commit 1242126 by winterz:

SVN_SILENT Create tagging dir for today's enterprise35.0 tags.

 A             enterprise35.0.20110718.02742 (directory)  



From winter at kde.org  Tue Jul 19 02:30:59 2011
From: winter at kde.org (Allen Winter)
Date: Tue, 19 Jul 2011 02:30:59 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  tags/kdepim/enterprise35.0.20110718.02742 (silent)
Message-ID: <20110719003059.5ADF4AC861@svn.kde.org>

SVN commit 1242127 by winterz:

SVN_SILENT Tag .

 A             kde-l10n (directory)  



From sstavra at gmail.com  Tue Jul 19 16:00:42 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Tue, 19 Jul 2011 17:00:42 +0300
Subject: [kde-i18n-el]   trunk updates
Message-ID: <CADfJuHPDmFwe0WUQ45ns-_WoJuwWfARuv93F7M+BaFP8LiOKqQ@mail.gmail.com>

trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/ktorrent.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/libmuon.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/muon-installer.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/muon-notifier.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/muon-updater.po

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ktorrent.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 485191 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110719/dcd82c74/attachment-0005.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: libmuon.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 44645 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110719/dcd82c74/attachment-0006.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: muon-installer.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 19081 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110719/dcd82c74/attachment-0007.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: muon-notifier.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 3033 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110719/dcd82c74/attachment-0008.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: muon-updater.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 2953 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110719/dcd82c74/attachment-0009.po 

From gekylafas at gmail.com  Wed Jul 20 14:12:08 2011
From: gekylafas at gmail.com (=?UTF-8?B?zpPOuc+Oz4HOs86/z4IgzprPhc67zqzPhs6xz4IgKEdpb3Jnb3MgS3lsYWZhcyk=?=)
Date: Wed, 20 Jul 2011 15:12:08 +0300
Subject: [kde-i18n-el] Re: trunk updates
In-Reply-To: <CADfJuHPDmFwe0WUQ45ns-_WoJuwWfARuv93F7M+BaFP8LiOKqQ@mail.gmail.com>
References: <CADfJuHPDmFwe0WUQ45ns-_WoJuwWfARuv93F7M+BaFP8LiOKqQ@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAAJAMgGUBstaiTQSgDre9q-Gea4EsO-k+M7ZBqikwe4Tdaf=kQ@mail.gmail.com>

2011/7/19 stelios <sstavra at gmail.com>:
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/ktorrent.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/libmuon.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/muon-installer.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/muon-notifier.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/muon-updater.po

http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1242382

--
??????? ??????? (Giorgos Kylafas)
http://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Inline_replying

From gekylafas at gmail.com  Wed Jul 20 14:04:10 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Wed, 20 Jul 2011 14:04:10 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110720120410.C38C4AC861@svn.kde.org>

SVN commit 1242382 by kylafas:

l10n/el/trunk: update translations by Stelios.

 M  +32 -26    extragear-network/ktorrent.po  
 A             extragear-sysadmin/libmuon.po  
 A             extragear-sysadmin/muon-installer.po  
 A             extragear-sysadmin/muon-notifier.po  
 A             extragear-sysadmin/muon-updater.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/ktorrent.po #1242381:1242382
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-19 04:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-15 07:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-19 07:03+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,6 +30,8 @@
 "The Web share for magnet-links is disabled.         You can set it up at "
 "settings:/network-and-connectivity/sharing"
 msgstr ""
+"? ????? ????? ????? ??? ??????????-???????? ???? ???????????????.        "
+"???????? ?? ?? ????????? ??? settings:/network-and-connectivity/sharing"
 
 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:106
 msgid ""
@@ -37,6 +39,9 @@
 "happen, even if KTorrent is not installed.                           Check "
 "your machines resources and limits."
 msgstr ""
+"???????? ????????? ?????????? ??? ?? KTorrent.               ???? ??? ?? "
+"?????? ?? ?????????, ????? ??? ?? ?? KTorrent ??? ???? ????????????. ??????? "
+"???? ?????? ??? ?? ???? ??? ???????? ???."
 
 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:133
 #, kde-format
@@ -44,28 +49,34 @@
 "Could not connect to KTorrent via DBus                                     "
 "after %1 seconds. Is it broken?"
 msgstr ""
+"???????? ???????? ?? ?? KTorrent ???? DBus                                 "
+"???? ??? %1 ????????????. ???? ???????????;"
 
 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:151
 msgid ""
 "Could not get the group list, do you have a compatible KTorrent version "
 "running?"
 msgstr ""
+"???????? ????????? ??? ?????? ??????, ????? ?? ???????? ??? ??????? ?????? "
+"KTorrent;"
 
 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:278
 #, kde-format
 msgid "The link for %1 does not contain the required btih hash-parameter."
 msgstr ""
+"? ????????? ??? ?? %1 ??? ???????? ??? ??????????? ????????? ??????????????? "
+"btih."
 
 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "The found value (%1) for the hash is neither 32 nor 40 chars long."
 msgstr ""
+"? ????????? ???? (%1) ??? ??? ???? ??????????????? ??? ???? ???? 32 ???? 40 "
+"?????????? ?????."
 
 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:520
-#, fuzzy
-#| msgid "Torrent has been stopped.<br />"
 msgid "Torrent has been removed from KTorrent."
-msgstr "?? torrent ?????????.<br />"
+msgstr "?? torrent ???? ????????? ??? ?? KTorrent."
 
 #: kio-magnet/kio_magnet.cpp:235 kio-magnet/kio_magnet.cpp:310
 #: kio-magnet/kio_magnet.cpp:336
@@ -74,15 +85,19 @@
 "File exists in KTorrent, but cannot open it on disk at path \"%1\". Have you "
 "removed the file manually?"
 msgstr ""
+"?? ?????? ??????? ??? KTorrent, ???? ??? ??????? ??? ????? ??? ???????? "
+"\"%1\". ????? ????????? ?? ?????? ???????????;"
 
 #: kio-magnet/kio_magnet.cpp:295
 msgid "You cannot write to magnet resources."
-msgstr ""
+msgstr "??? ???????? ?? ??????? ????? ?????? ???????."
 
 #: kio-magnet/kio_magnet.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "File \"%1\" is a directory. This should not happen. Please file a bug."
 msgstr ""
+"?? ?????? \"%1\" ????? ?????????. ???? ??? ?????? ?? ?????????. ???????? "
+"?????? ??????? ?????????."
 
 #: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:44
 msgid "KTMagnetDownloader"
@@ -3866,39 +3881,40 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (Enabled), group (Magnet)
 #: rc.cpp:5
 msgid "Enable the global magnet-link support."
-msgstr ""
+msgstr "???????????? ??? ??????? ??????????? ?????????-????????."
 
 #. i18n: file: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:14
 #. i18n: ectx: label, entry (ShareSize), group (Magnet)
 #: rc.cpp:8
 msgid "Total maximum size used by the share in MiB."
-msgstr ""
+msgstr "???????? ??????? ??????? ??? ???????????? ? ?????? ????? ?? MiB."
 
 #. i18n: file: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:18
 #. i18n: ectx: label, entry (TrustedHosts), group (Magnet)
 #: rc.cpp:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Show list of chunks currently downloading"
 msgid "List of hosts which are directly accepted on loading"
-msgstr "???????? ?????? ????????? ????? ?????????"
+msgstr "????? ??????????? ????? ????????? ???? ?? ???????"
 
 #. i18n: file: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:21
 #. i18n: ectx: label, entry (ManagedTorrents), group (Magnet)
 #: rc.cpp:14
 msgid "Torrents inside KTorrent which are managed by these modules."
 msgstr ""
+"Torrents ???? ??? KTorrent ? ?????????? ??? ?????? ??????? ??? ???? ?? "
+"?????????."
 
 #. i18n: file: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:24
 #. i18n: ectx: label, entry (RunningTorrents), group (Magnet)
 #: rc.cpp:17
 msgid "Torrents currently used by the I/O-Slaves."
-msgstr ""
+msgstr "Torrents ??? ???? ???????????????? ??? I/O-Slaves."
 
 #. i18n: file: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:27
 #. i18n: ectx: label, entry (MaxShareRatio), group (Magnet)
 #: rc.cpp:20
 msgid "The maximum share ratio which should be targeted for each torrent."
 msgstr ""
+"? ??????? ???????? ???????????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ??? ???? torrent."
 
 #. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddPeersDlg)
@@ -9944,34 +9960,24 @@
 msgstr " ????????????"
 
 #: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.py:53
-#, fuzzy
-#| msgid "Auto Resume Settings"
 msgid "Auto Remove Settings"
-msgstr "????????? ????????? ?????????"
+msgstr "????????? ????????? ?????????"
 
 #: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.py:55
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove"
 msgid "Auto Remove"
-msgstr "????????"
+msgstr "???????? ????????"
 
 #: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.py:55
-#, fuzzy
-#| msgid "Auto Resume Settings"
 msgid "Auto Resume"
-msgstr "????????? ????????? ?????????"
+msgstr "???????? ????????"
 
 #: plugins/scripting/scripts/email_notifications/email_notifications.py:105
-#, fuzzy
-#| msgid "EMail Settings"
 msgid "E-Mail Script Settings"
-msgstr "????????? Email"
+msgstr "????????? ???????? E-mail"
 
 #: plugins/scripting/scripts/email_notifications/email_notifications.py:107
-#, fuzzy
-#| msgid "EMail Settings"
 msgid "E-Mail Settings"
-msgstr "????????? Email"
+msgstr "????????? E-mail"
 
 #~ msgid "TextLabel"
 #~ msgstr "??????? ????????"

From sstavra at gmail.com  Thu Jul 21 03:12:03 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Thu, 21 Jul 2011 04:12:03 +0300
Subject: [kde-i18n-el]   trunk updates
Message-ID: <CADfJuHNxSd9cjYMizL0FNWuawzA8zMF5tO0iHYP7LDP06HYdUw@mail.gmail.com>

trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/rekonq.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/muon.po

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: rekonq.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 76249 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110721/5d77bd1c/attachment-0002.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: muon.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 7370 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110721/5d77bd1c/attachment-0003.po 

From gekylafas at gmail.com  Thu Jul 21 11:02:05 2011
From: gekylafas at gmail.com (=?UTF-8?B?zpPOuc+Oz4HOs86/z4IgzprPhc67zqzPhs6xz4IgKEdpb3Jnb3MgS3lsYWZhcyk=?=)
Date: Thu, 21 Jul 2011 12:02:05 +0300
Subject: [kde-i18n-el] Re: trunk updates
In-Reply-To: <CADfJuHNxSd9cjYMizL0FNWuawzA8zMF5tO0iHYP7LDP06HYdUw@mail.gmail.com>
References: <CADfJuHNxSd9cjYMizL0FNWuawzA8zMF5tO0iHYP7LDP06HYdUw@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAAJAMgFx=DbNd9AbYB+-QdHz9rYhqnS7Kyq3BQjpB8EeG8yhoQ@mail.gmail.com>

2011/7/21 stelios <sstavra at gmail.com>:
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/rekonq.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/muon.po

http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1242507

??????, ?? rekonq.po ???? ??????? ??? ?????? ??? ??????????????
??????? ??????????? ???? ???????, ????? ?????? ??? ????? ??
????????????? ??? ??? ???????? ?????.

-- 
??????? ??????? (Giorgos Kylafas)
http://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Inline_replying

From gekylafas at gmail.com  Thu Jul 21 11:00:13 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Thu, 21 Jul 2011 11:00:13 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110721090013.1B46DAC861@svn.kde.org>

SVN commit 1242507 by kylafas:

l10n/el/trunk: update translations by Stelios.

 M  +204 -190  extragear-network/rekonq.po  
 A             extragear-sysadmin/muon.po  


http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1242507

From sstavra at gmail.com  Thu Jul 21 14:01:45 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Thu, 21 Jul 2011 15:01:45 +0300
Subject: [kde-i18n-el] Re: trunk updates
In-Reply-To: <CAAJAMgFx=DbNd9AbYB+-QdHz9rYhqnS7Kyq3BQjpB8EeG8yhoQ@mail.gmail.com>
References: <CADfJuHNxSd9cjYMizL0FNWuawzA8zMF5tO0iHYP7LDP06HYdUw@mail.gmail.com>
	<CAAJAMgFx=DbNd9AbYB+-QdHz9rYhqnS7Kyq3BQjpB8EeG8yhoQ@mail.gmail.com>
Message-ID: <CADfJuHNNdB3xNepb=Wf5pAwV0e0yey-HPFXrU=B=BFos3A2YfA@mail.gmail.com>

2011/7/21 ??????? ??????? (Giorgos Kylafas) <gekylafas at gmail.com>:
> ??????, ?? rekonq.po ???? ??????? ??? ?????? ??? ??????????????
> ??????? ??????????? ???? ???????, ????? ?????? ??? ????? ??
> ????????????? ??? ??? ???????? ?????.
????? ???????? ?? ?? ????????? rekonq.pot
?????? ?? ????? ??????? ????

???????
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: rekonq.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 76568 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110721/14e97ce7/attachment-0001.po 

From scripty at kde.org  Thu Jul 21 12:28:54 2011
From: scripty at kde.org (Script Kiddy)
Date: Thu, 21 Jul 2011 12:28:54 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4
Message-ID: <20110721102854.36418AC861@svn.kde.org>

SVN commit 1242517 by scripty:

check_po_files

 M  +1 -1      bg/messages/extragear-artwork/kannasaver.po  
 M  +1 -1      bg/messages/kdeadmin/system-config-printer-kde.po  
 M  +1 -1      bg/messages/playground-games/astrododge.po  
 M  +1 -1      bg/messages/playground-games/desktop_playground-games_libtagaro.po  
 M  +1 -1      bg/messages/playground-games/kollagame.po  
 M  +1 -1      bg/messages/playground-games/ktankserver.po  
 M  +1 -1      bg/messages/playground-games/market.po  
 M  +1 -1      bg/messages/playground-games/wordkubes.po  
 M  +1 -1      bg/messages/playground-graphics/desktop_playground-graphics_kooka.po  
 M  +1 -1      bg/messages/playground-pim/akonadi_akonaditelepathy_resource.po  
 M  +1 -1      bg/messages/playground-pim/akonadi_scriptable_resource.po  
 M  +1 -1      bg/messages/playground-pim/akonadi_systemusers_resource.po  
 M  +1 -1      bg/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_akonadi-facebook.po  
 M  +1 -1      bg/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_akonadi-sugarcrm.po  
 M  +1 -1      bg/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_akonadi-vkontakte.po  
 M  +1 -1      bg/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_plasmoid-eventlist.po  
 M  +1 -0      el/messages/extragear-sysadmin/muon-updater.po  
 M  +1 -1      it/messages/calligra/koabstraction.po  
 M  +2 -2      ru/messages/kdebase/kategdbplugin.po  
 M  +2 -2      ru/messages/kdebase/katesearch.po  
 M  +2 -2      ru/messages/kdebase/plasma-remote-helper.po  
 M  +2 -2      ru/messages/kdebase/plasma_applet_showactivitymanager.po  


--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/extragear-artwork/kannasaver.po #1242516:1242517
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: src/main.cpp:47
 msgid "Kannasaver"
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/kdeadmin/system-config-printer-kde.po #1242516:1242517
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: authconn.py:246 authconn.py:268
 msgid "Operation canceled"
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/playground-games/astrododge.po #1242516:1242517
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: main.cpp:29
 msgid "AstroDodge"
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/playground-games/desktop_playground-games_libtagaro.po #1242516:1242517
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: examples/example-imagesource.desktop:2
 msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/playground-games/kollagame.po #1242516:1242517
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: kollagame.cpp:16
 msgid "&Open Level"
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/playground-games/ktankserver.po #1242516:1242517
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. i18n: file: forms/ktankserver.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, KTankServer)
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/playground-games/market.po #1242516:1242517
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: main.cpp:19
 msgid "marKet"
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/playground-games/wordkubes.po #1242516:1242517
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ui_wordkubes.h:129
 msgid "MainWindow"
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/playground-graphics/desktop_playground-graphics_kooka.po #1242516:1242517
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: kooka/desktop/kooka.desktop:7
 msgctxt "GenericName"
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/playground-pim/akonadi_akonaditelepathy_resource.po #1242516:1242517
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: akonaditelepathyresource.cpp:223
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/playground-pim/akonadi_scriptable_resource.po #1242516:1242517
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. i18n: file: scriptableresource.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/playground-pim/akonadi_systemusers_resource.po #1242516:1242517
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. i18n: file: systemusersresource.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_akonadi-facebook.po #1242516:1242517
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: resource/facebookresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_akonadi-sugarcrm.po #1242516:1242517
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: sugarcrmresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_akonadi-vkontakte.po #1242516:1242517
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: resource/vkontakteresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_plasmoid-eventlist.po #1242516:1242517
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: src/plasma-applet-events.desktop:2
 msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/muon-updater.po #1242516:1242517
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/calligra/koabstraction.po #1242516:1242517
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: KoAbstractApplicationController.cpp:214
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdebase/kategdbplugin.po #1242516:1242517
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
+"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #: configview.cpp:65
 msgid "&Target:"
--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdebase/katesearch.po #1242516:1242517
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
+"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #: plugin_search.cpp:43 plugin_search.cpp:93
 msgid "Search in files"
--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdebase/plasma-remote-helper.po #1242516:1242517
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
+"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #: main.cpp:28
 msgid "Trigger the installation of a remote Plasma Widget"
--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdebase/plasma_applet_showactivitymanager.po #1242516:1242517
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
+"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #: showActivityManager.cpp:43
 msgid "Show Activity Manager"

From gekylafas at gmail.com  Thu Jul 21 18:16:06 2011
From: gekylafas at gmail.com (=?UTF-8?B?zpPOuc+Oz4HOs86/z4IgzprPhc67zqzPhs6xz4IgKEdpb3Jnb3MgS3lsYWZhcyk=?=)
Date: Thu, 21 Jul 2011 19:16:06 +0300
Subject: [kde-i18n-el] Re: trunk updates
In-Reply-To: <CADfJuHNNdB3xNepb=Wf5pAwV0e0yey-HPFXrU=B=BFos3A2YfA@mail.gmail.com>
References: <CADfJuHNxSd9cjYMizL0FNWuawzA8zMF5tO0iHYP7LDP06HYdUw@mail.gmail.com>
	<CAAJAMgFx=DbNd9AbYB+-QdHz9rYhqnS7Kyq3BQjpB8EeG8yhoQ@mail.gmail.com>
	<CADfJuHNNdB3xNepb=Wf5pAwV0e0yey-HPFXrU=B=BFos3A2YfA@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAAJAMgEY2kb8OQGhWn_xNomsL5qEkRWoNJeYGXoDCSiDrS1wGg@mail.gmail.com>

2011/7/21 stelios <sstavra at gmail.com>:
> 2011/7/21 ??????? ??????? (Giorgos Kylafas) <gekylafas at gmail.com>:
>> ??????, ?? rekonq.po ???? ??????? ??? ?????? ??? ??????????????
>> ??????? ??????????? ???? ???????, ????? ?????? ??? ????? ??
>> ????????????? ??? ??? ???????? ?????.
> ????? ???????? ?? ?? ????????? rekonq.pot
> ?????? ?? ????? ??????? ????

http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1242542


-- 
??????? ??????? (Giorgos Kylafas)
http://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Inline_replying

From sstavra at gmail.com  Thu Jul 21 21:26:50 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Thu, 21 Jul 2011 22:26:50 +0300
Subject: [kde-i18n-el]   trunk partitionmanager.po
Message-ID: <CADfJuHPSQN-g48wuncE4vdBZ5REG7mguouorYCN+1-QGn_jbQg@mail.gmail.com>

trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: partitionmanager.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 199676 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110721/b0a57c75/attachment-0001.po 

From gekylafas at gmail.com  Thu Jul 21 18:14:43 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Thu, 21 Jul 2011 18:14:43 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages/extragear-network
Message-ID: <20110721161443.06F54AC86E@svn.kde.org>

SVN commit 1242542 by kylafas:

l10n/el/trunk: update translations by Stelios.

 M  +176 -168  rekonq.po  


http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1242542

From mueller at kde.org  Fri Jul 22 13:22:03 2011
From: mueller at kde.org (Dirk Mueller)
Date: Fri, 22 Jul 2011 13:22:03 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  tags/KDE
Message-ID: <20110722112203.6B391AC867@svn.kde.org>

SVN commit 1242643 by mueller:

KDE 4.7.0


 A             4.7.0 (directory)  
 A             4.7.0/kde-l10n (directory)  
 M  +0 -50     4.7.0/kde-l10n/subdirs  
 A             4.7.0/kde-wallpapers (directory)  
 AM            4.7.0/kdeaccessibility (directory)  
 AM            4.7.0/kdeadmin (directory)  
 AM            4.7.0/kdeartwork (directory)  
 AM            4.7.0/kdegames (directory)  
 AM            4.7.0/kdemultimedia (directory)  
 AM            4.7.0/kdenetwork (directory)  
 AM            4.7.0/kdesdk (directory)  
 A             4.7.0/kdetoys (directory)  
 AM            4.7.0/kdeutils (directory)  
 AM            4.7.0/kdewebdev (directory)  
 A             4.7.0/oxygen-icons (directory)  


--- tags/KDE/4.7.0/kde-l10n/subdirs #1242642:1242643
@@ -1,102 +1,52 @@
-af
 ar
-as
-ast
-be
-be at latin
 bg
-bn
-bn_IN
-br
 bs
 ca
 ca at valencia
-crh
 cs
-csb
-cy
 da
 de
 el
 en_GB
-eo
 es
 et
 eu
-fa
 fi
 fr
-fy
 ga
 gl
-gu
-ha
 he
-hi
-hne
 hr
-hsb
 hu
-hy
 ia
 id
 is
 it
 ja
-ka
 kk
 km
 kn
 ko
-ku
-lb
 lt
 lv
-mai
-ml
-mk
-mr
-ms
-mt
 nb
 nds
-ne
 nl
 nn
-nso
-oc
-or
 pa
 pl
-ps
 pt
 pt_BR
 ro
 ru
-rw
-se
-si
 sk
 sl
 sr
-sr at ijekavian
-sr at ijekavianlatin
-sr at latin
-sq
 sv
-ta
-te
-tg
 th
 tr
 ug
 uk
-uz
-uz at cyrillic
-vi
 wa
-xh
-x-test
 zh_CN
-zh_HK
 zh_TW

From gekylafas at gmail.com  Sat Jul 23 10:27:46 2011
From: gekylafas at gmail.com (=?UTF-8?B?zpPOuc+Oz4HOs86/z4IgzprPhc67zqzPhs6xz4IgKEdpb3Jnb3MgS3lsYWZhcyk=?=)
Date: Sat, 23 Jul 2011 11:27:46 +0300
Subject: [kde-i18n-el] Re: trunk partitionmanager.po
In-Reply-To: <CADfJuHPSQN-g48wuncE4vdBZ5REG7mguouorYCN+1-QGn_jbQg@mail.gmail.com>
References: <CADfJuHPSQN-g48wuncE4vdBZ5REG7mguouorYCN+1-QGn_jbQg@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAAJAMgFa-Eb0ECLGncXFM-c+D8BGTPzbTMK0oi3zzcs2rf7EnQ@mail.gmail.com>

2011/7/21 stelios <sstavra at gmail.com>:
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po

http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1242816

-- 
??????? ??????? (Giorgos Kylafas)
http://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Inline_replying

From sstavra at gmail.com  Sat Jul 23 22:44:28 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Sat, 23 Jul 2011 23:44:28 +0300
Subject: [kde-i18n-el]   trunk kdevprojectdashboard.po
Message-ID: <CADfJuHP91aOWjDJ8CFPiMcOgbCQXpikf_Y7smkkKj8rU+C94ew@mail.gmail.com>

trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevprojectdashboard.po

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kdevprojectdashboard.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 1955 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110723/047081cb/attachment.po 

From gekylafas at gmail.com  Sun Jul 24 00:15:50 2011
From: gekylafas at gmail.com (=?UTF-8?B?zpPOuc+Oz4HOs86/z4IgzprPhc67zqzPhs6xz4IgKEdpb3Jnb3MgS3lsYWZhcyk=?=)
Date: Sun, 24 Jul 2011 01:15:50 +0300
Subject: [kde-i18n-el] Re: trunk kdevprojectdashboard.po
In-Reply-To: <CADfJuHP91aOWjDJ8CFPiMcOgbCQXpikf_Y7smkkKj8rU+C94ew@mail.gmail.com>
References: <CADfJuHP91aOWjDJ8CFPiMcOgbCQXpikf_Y7smkkKj8rU+C94ew@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAAJAMgFewpqe4jKJQE48XmW7NRnVHufGGe6QbRpQ0KPMfHoObA@mail.gmail.com>

2011/7/23 stelios <sstavra at gmail.com>:
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevprojectdashboard.po

http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1242891

-- 
??????? ??????? (Giorgos Kylafas)
http://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Inline_replying

From sstavra at gmail.com  Sun Jul 24 14:04:19 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Sun, 24 Jul 2011 15:04:19 +0300
Subject: [kde-i18n-el]   trunk updates
Message-ID: <CADfJuHMR8JQqH8j_eCmPpX9jCNtkgauAeENnE3cdmyhnKuWCcg@mail.gmail.com>

trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-libs/libkmap.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/plasma-runner-installer.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/qapt-deb-installer.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/qapt-gst-helper.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/qaptbatch.po

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: libkmap.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 5232 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110724/3d5d98d5/attachment-0005.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: plasma-runner-installer.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 1183 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110724/3d5d98d5/attachment-0006.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: qapt-deb-installer.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 8248 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110724/3d5d98d5/attachment-0007.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: qapt-gst-helper.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 14496 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110724/3d5d98d5/attachment-0008.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: qaptbatch.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 13917 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110724/3d5d98d5/attachment-0009.po 

From sstavra at gmail.com  Mon Jul 25 11:31:00 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Mon, 25 Jul 2011 12:31:00 +0300
Subject: [kde-i18n-el]   trunk updates
Message-ID: <CADfJuHPgA4SE6eGBd9vrnKPXvXx8JP9iHFhHfBtaiM97wusoaw@mail.gmail.com>

trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/rekonq.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_skrooge.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/skrooge.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: rekonq.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 78139 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110725/bb714f5c/attachment-0004.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_extragear-office_skrooge.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 17978 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110725/bb714f5c/attachment-0005.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: skrooge.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 489188 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110725/bb714f5c/attachment-0006.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: akonadi_davgroupware_resource.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 17551 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110725/bb714f5c/attachment-0007.po 

From sstavra at gmail.com  Mon Jul 25 13:30:31 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Mon, 25 Jul 2011 14:30:31 +0300
Subject: [kde-i18n-el]   trunk extragear-utils
Message-ID: <CADfJuHM6rqB9SRxRWZi1vVyQmLe1NzZCQhGkmiVD0W+fH=S_6A@mail.gmail.com>

trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/curconvd.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_katimon.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_kdiff3.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_krusader.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_nepomukshell.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_rsibreak.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_yakuake.po

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: curconvd.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 2249 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110725/927e43cb/attachment.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_extragear-utils_katimon.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 1298 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110725/927e43cb/attachment-0001.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_extragear-utils_kdiff3.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 1746 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110725/927e43cb/attachment-0002.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_extragear-utils_krusader.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 2120 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110725/927e43cb/attachment-0003.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_extragear-utils_nepomukshell.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 839 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110725/927e43cb/attachment-0004.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_extragear-utils_rsibreak.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 3373 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110725/927e43cb/attachment-0005.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_extragear-utils_yakuake.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 1173 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110725/927e43cb/attachment-0006.po 

From gekylafas at gmail.com  Mon Jul 25 19:21:05 2011
From: gekylafas at gmail.com (=?UTF-8?B?zpPOuc+Oz4HOs86/z4IgzprPhc67zqzPhs6xz4IgKEdpb3Jnb3MgS3lsYWZhcyk=?=)
Date: Mon, 25 Jul 2011 20:21:05 +0300
Subject: [kde-i18n-el] Re: trunk extragear-utils
In-Reply-To: <CADfJuHM6rqB9SRxRWZi1vVyQmLe1NzZCQhGkmiVD0W+fH=S_6A@mail.gmail.com>
References: <CADfJuHM6rqB9SRxRWZi1vVyQmLe1NzZCQhGkmiVD0W+fH=S_6A@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAAJAMgHS9kYFq2CczAbn8n6U+FrS3s779GEu5sLN4QVwVS9UhQ@mail.gmail.com>

2011/7/25 stelios <sstavra at gmail.com>:
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/curconvd.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_katimon.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_kdiff3.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_krusader.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_nepomukshell.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_rsibreak.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_yakuake.po

??? ????:
http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1243108

-- 
??????? ??????? (Giorgos Kylafas)
http://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Inline_replying

From gekylafas at gmail.com  Sat Jul 23 10:27:16 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Sat, 23 Jul 2011 10:27:16 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin
Message-ID: <20110723082716.6BED8AC74F@svn.kde.org>

SVN commit 1242816 by kylafas:

l10n/el/trunk: update translation by Stelios.

 M  +587 -1069 partitionmanager.po  


http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1242816

From gekylafas at gmail.com  Sun Jul 24 00:14:53 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Sun, 24 Jul 2011 00:14:53 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop
Message-ID: <20110723221453.1AC74AC74F@svn.kde.org>

SVN commit 1242891 by kylafas:

l10n/el/trunk: update translation by Stelios.

 M  +2 -4      kdevprojectdashboard.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevprojectdashboard.po #1242890:1242891
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kdevprojectdashboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-21 03:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-15 21:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-21 21:13+0300\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,5 @@
 #. i18n: file: plasmoids/projectfileplasmoid/config.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Relative Path"
 msgid "Relative Path:"
-msgstr "??????? ????????"
+msgstr "??????? ????????:"

From gekylafas at gmail.com  Mon Jul 25 19:20:36 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Mon, 25 Jul 2011 19:20:36 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110725172036.D146EAC86A@svn.kde.org>

SVN commit 1243108 by kylafas:

l10n/el/trunk: add/update many translations by Stelios.

 A             extragear-libs/libkmap.po  
 M  +27 -32    extragear-network/rekonq.po  
 M  +3 -9      extragear-office/desktop_extragear-office_skrooge.po  
 M  +9 -33     extragear-office/skrooge.po  
 A             extragear-sysadmin/plasma-runner-installer.po  
 A             extragear-sysadmin/qapt-deb-installer.po  
 A             extragear-sysadmin/qapt-gst-helper.po  
 A             extragear-sysadmin/qaptbatch.po  
 M  +11 -7     extragear-utils/curconvd.po  
 A             extragear-utils/desktop_extragear-utils_katimon.po  
 M  +3 -6      extragear-utils/desktop_extragear-utils_kdiff3.po  
 A             extragear-utils/desktop_extragear-utils_krusader.po  
 A             extragear-utils/desktop_extragear-utils_nepomukshell.po  
 M  +5 -7      extragear-utils/desktop_extragear-utils_rsibreak.po  
 M  +4 -3      extragear-utils/desktop_extragear-utils_yakuake.po  
 M  +6 -8      kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po  


http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1243108

From sstavra at gmail.com  Tue Jul 26 04:13:13 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Tue, 26 Jul 2011 05:13:13 +0300
Subject: [kde-i18n-el]   trunk updates
Message-ID: <CADfJuHNP73frJyAe0cnyY=qCfC=8FB29Whk+q2=EuVYWMrcMew@mail.gmail.com>

trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-multimedia/amarok.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-libs/libkgeomap.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/choqok.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/kdiff3fileitemactionplugin.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/kdiff3plugin.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/kdiff3.po

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: libknetworkmanager.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 172144 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110726/accb9a5b/attachment-0007.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: amarok.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 728526 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110726/accb9a5b/attachment-0008.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: libkgeomap.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 5435 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110726/accb9a5b/attachment-0009.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: choqok.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 125602 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110726/accb9a5b/attachment-0010.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kdiff3fileitemactionplugin.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 3937 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110726/accb9a5b/attachment-0011.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kdiff3plugin.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 3703 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110726/accb9a5b/attachment-0012.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kdiff3.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 108412 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110726/accb9a5b/attachment-0013.po 

From gekylafas at gmail.com  Tue Jul 26 08:27:58 2011
From: gekylafas at gmail.com (=?UTF-8?B?zpPOuc+Oz4HOs86/z4IgzprPhc67zqzPhs6xz4IgKEdpb3Jnb3MgS3lsYWZhcyk=?=)
Date: Tue, 26 Jul 2011 09:27:58 +0300
Subject: [kde-i18n-el] Re: trunk updates
In-Reply-To: <CADfJuHNP73frJyAe0cnyY=qCfC=8FB29Whk+q2=EuVYWMrcMew@mail.gmail.com>
References: <CADfJuHNP73frJyAe0cnyY=qCfC=8FB29Whk+q2=EuVYWMrcMew@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAAJAMgGU9L-SoAY0MPPxSxJwTaRgru7uzYX=QQd0L1-3zsAU1A@mail.gmail.com>

2011/7/26 stelios <sstavra at gmail.com>:
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-multimedia/amarok.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-libs/libkgeomap.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/choqok.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/kdiff3fileitemactionplugin.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/kdiff3plugin.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/kdiff3.po

http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1243161

-- 
??????? ??????? (Giorgos Kylafas)
http://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Inline_replying

From gekylafas at gmail.com  Tue Jul 26 08:27:15 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Tue, 26 Jul 2011 08:27:15 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110726062715.40BCDAC86A@svn.kde.org>

SVN commit 1243161 by kylafas:

l10n/el/trunk: add/update translations by Stelios.

 M  +2 -4      extragear-base/libknetworkmanager.po  
 A             extragear-libs/libkgeomap.po  
 M  +7 -20     extragear-multimedia/amarok.po  
 M  +3 -5      extragear-network/choqok.po  
 M  +60 -145   extragear-utils/kdiff3.po  
 A             extragear-utils/kdiff3fileitemactionplugin.po  
 M  +12 -24    extragear-utils/kdiff3plugin.po  


http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1243161

From gekylafas at gmail.com  Tue Jul 26 08:44:00 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Tue, 26 Jul 2011 08:44:00 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin
Message-ID: <20110726064400.3FE43AC86A@svn.kde.org>

SVN commit 1243162 by kylafas:

l10n/el/trunk: fix errors reported by check-kde-tp.

 M  +2 -2      libmuon.po  
 M  +4 -3      partitionmanager.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/libmuon.po #1243161:1243162
@@ -1171,12 +1171,12 @@
 "?? ???????? ????? ?????????? ??? ?????? ?? ????????????. <warning>? "
 "??????????? ?????????????? ?????????? ?????????? ?? ??????? ?????????, ????? "
 "? ???????? ?????????????? ?????????? ???? ????? ??????? ???????????."
-"<warning> ?????? ?? ??????????;"
+"</warning> ?????? ?? ??????????;"
 msgstr[1] ""
 "?? ???????? ??????? ?????????? ??? ????? ?????? ?? ?????????????. <warning>? "
 "??????????? ?????????????? ?????????? ?????????? ?? ??????? ?????????, ????? "
 "? ???????? ?????????????? ?????????? ???? ????? ??????? ???????????."
-"<warning> ?????? ?? ??????????;"
+"</warning> ?????? ?? ??????????;"
 
 #: libmuon/MuonMainWindow.cpp:412
 msgctxt "@label"
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po #1243161:1243162
@@ -170,9 +170,10 @@
 "undone</strong>.</warning></para>"
 msgstr ""
 "<para>????? ??????? ??? ?????? ?? ???????????? ??? ??????? ??? ?????? ??? "
-"?????? ?????? ?????????? <filename>/etc/fstab</filename>?</"
+"?????? ?????? ?????????? <filename>/etc/fstab</filename>;</"
 "para><para><warning>?? ????? ???? ????????????? ??? ??????????? ??????? ??? "
-"?????? ??? ?????. ???? ??? ?????? ?? ?????????</strong>.</warning></para>"
+"?????? ??? ?????. ???? <strong>??? ?????? ?? ?????????</strong>."
+"</warning></para>"
 
 #: gui/editmountpointdialog.cpp:53
 msgctxt "@title:window"
@@ -4227,7 +4228,7 @@
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "manolis at koppermind.homelinux.org, p_vidalis at hotmail.com, Stelios"
+msgstr "manolis at koppermind.homelinux.org, p_vidalis at hotmail.com, sstavra at gmail.com"
 
 #. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:5
 #. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)

From gekylafas at gmail.com  Tue Jul 26 09:14:38 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Tue, 26 Jul 2011 09:14:38 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages/playground-utils
Message-ID: <20110726071438.76A42AC86A@svn.kde.org>

SVN commit 1243164 by kylafas:

l10n/el/trunk/gwenrename: fix xml and some fuzzy strings.

 M  +10 -42    gwenrename.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/playground-utils/gwenrename.po #1243163:1243164
@@ -645,17 +645,12 @@
 #. i18n: file: multiselecttool.ui:122
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkInvert)
 #: rc.cpp:273
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b>Invert selection in item list</b></p>\n"
-#| "<p>When checked, only items that do <b>not</b> match the search string "
-#| "will be selected</p>"
 msgid ""
 "<p><b>Invert selection in item list</b><br/><br/>\n"
 "When checked, only items that do <b>not</b> match the search string will be "
 "selected</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>?????????? ???????? ??? ????? ????????????</b></p>\n"
+"<p><b>?????????? ???????? ??? ????? ????????????</b><br/><br/>\n"
 "<p>???? ?????????????, ?? ????????? ???? ?????? ?? ??????????? ??? <b>???</"
 "b> ?????????? ?? ?? ???????????? ??????????</p>"
 
@@ -668,15 +663,6 @@
 #. i18n: file: multiselecttool.ui:138
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAdd)
 #: rc.cpp:280
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b>Add to current selection</b></p>\n"
-#| "<p>Normally, this operation will replace your current selection.</p>\n"
-#| "<p>When checked, items selected by this operation will be <b>added</b> to "
-#| "the current selection.</p>\n"
-#| "<p><b>Note</b>: If <i>Invert selection in item list</i> is checked, items "
-#| "selected by this operation will be <b>removed</b> from the current "
-#| "selection.</p>"
 msgid ""
 "<p><b>Add to current selection</b><br/><br/>\n"
 "Normally, this operation will replace your current selection.<br/><br/>\n"
@@ -686,11 +672,11 @@
 "selected by this operation will be <b>removed</b> from the current selection."
 "</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>???????? ???? ???????? ???????</b></p>\n"
-"<p>????????, ???? ? ?????????? ?? ?????????????? ??? ???????? ???????.</p>\n"
-"<p>???? ?????????????, ?? ??????????? ??? ?? ????????? ??? ???? ?? "
-"?????????? ?? <b>??????????</b> ???? ???????? ???????.</p>\n"
-"<p><b>????????</b>: ?? ? ??????? <i>?????????? ???????? ??? ????? "
+"<p><b>???????? ???? ???????? ???????</b><br/><br/>\n"
+"????????, ???? ? ?????????? ?? ?????????????? ??? ???????? ???????.<br/><br/>\n"
+"???? ?????????????, ?? ??????????? ??? ?? ????????? ??? ???? ?? "
+"?????????? ?? <b>??????????</b> ???? ???????? ???????.<br/><br/>\n"
+"<b>????????</b>: ?? ? ??????? <i>?????????? ???????? ??? ????? "
 "????????????</i> ????? ??????, ?? ??????????? ??? ?? ????????? ??? ???? ?? "
 "?????????? ?? <b>??????????</b> ??? ??? ???????? ???????.</p>"
 
@@ -789,10 +775,8 @@
 #. i18n: file: namepartbase.ui:294
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chkSearchString)
 #: rc.cpp:349
-#, fuzzy
-#| msgid "Search string:"
 msgid "Search for:"
-msgstr "???????????? ??????????:"
+msgstr "????????? ???:"
 
 #. i18n: file: namepartbase.ui:322
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpOutOptions)
@@ -823,18 +807,14 @@
 msgstr "??????? ???????????"
 
 #: initaskmode.cpp:48 initaskmode.cpp:75
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "<p>The folder <b>%1</b> is the only parameter passed to <b>GwenRename</b>."
-#| "</p><p>Do you want to rename this folder, or the files contained in it?</"
-#| "p>"
+#, kde-format
 msgid ""
 "<p>The folder <b>%1</b> is the only parameter passed to <b>GwenRename</b>."
 "<br/><br/>Do you want to rename this folder, or the files contained in it?</"
 "p>"
 msgstr ""
 "<p>? ??????? <b>%1</b> ????? ? ???????? ?????????? ??? ?????? ??? "
-"<b>GwenRename</b>.</p><p>?????? ?? ???????????? ???? ?? ??????, ? ?? ?????? "
+"<b>GwenRename</b>.<br/><br/>?????? ?? ???????????? ???? ?? ??????, ? ?? ?????? "
 "??? ????????;</p>"
 
 #: rename.cpp:168
@@ -859,16 +839,11 @@
 msgstr "%1/%2 ?????????? ???????????"
 
 #: rename.cpp:1260 rename.cpp:1287
-#, fuzzy
-#| msgid "Start:"
 msgctxt "Counter starting value"
 msgid "Start:"
 msgstr "????:"
 
 #: rename.cpp:1262
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Ending value"
-#| msgid "End:"
 msgid "End:"
 msgstr "?????:"
 
@@ -1037,10 +1012,8 @@
 msgstr "??? ???????? ???????? ???????????? ??????? ??? ?? KDE"
 
 #: main.cpp:51
-#, fuzzy
-#| msgid "(C) 2003 - 2010 Spiros Georgaras"
 msgid "(C) 2003 - 2011 Spiros Georgaras"
-msgstr "(C) 2003 - 2010 Spiros Georgaras"
+msgstr "(C) 2003 - 2011 Spiros Georgaras"
 
 #: main.cpp:52
 msgid "Spiros Georgaras"
@@ -1240,8 +1213,6 @@
 msgstr "?? ???????????? ????? ?? 0 ??????? (0-59)"
 
 #: timestamp.cpp:192
-#, fuzzy
-#| msgid "the second with a leading zero (00..59)"
 msgid "the second with a leading zero (00..59)"
 msgstr "?? ???????????? ?? ?? 0 ??????? (00..59)"
 
@@ -1262,9 +1233,6 @@
 msgstr "?????? ?? ??????? ??/??. ?? ap ?? ?????????????? ?? \"??\" ? \"??\""
 
 #: timestamp.cpp:202
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Where the text came from"
-#| msgid "Source:"
 msgctxt "This is where the above text was found"
 msgid "Source:"
 msgstr "?????????:"

From sstavra at gmail.com  Tue Jul 26 16:34:19 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Tue, 26 Jul 2011 17:34:19 +0300
Subject: [kde-i18n-el]   trunk updates
Message-ID: <CADfJuHPE1YdWCGJJOfn2wORx+NHFw=hU1oToHbjQqfn-_7A4DQ@mail.gmail.com>

trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/katimon.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/kerry.po

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: katimon.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 29749 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110726/6065229b/attachment-0002.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kerry.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 23520 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110726/6065229b/attachment-0003.po 

From gekylafas at gmail.com  Wed Jul 27 01:07:18 2011
From: gekylafas at gmail.com (=?UTF-8?B?zpPOuc+Oz4HOs86/z4IgzprPhc67zqzPhs6xz4IgKEdpb3Jnb3MgS3lsYWZhcyk=?=)
Date: Wed, 27 Jul 2011 02:07:18 +0300
Subject: [kde-i18n-el]  Fwd: l10n-kde4/el/messages/extragear-libs
In-Reply-To: <20110726124838.5EF70AC86C@svn.kde.org>
References: <20110726124838.5EF70AC86C@svn.kde.org>
Message-ID: <CAAJAMgGHuTYMEVL4cYgCyAp=-BJkPVfxhohGwvmyk_Djpwa4YQ@mail.gmail.com>

FYI

---------- Forwarded message ----------
From: Albert Astals Cid <tsdgeos at terra.es>
Date: 2011/7/26
Subject: l10n-kde4/el/messages/extragear-libs
To: kde-commits at kde.org
????: gekylafas at gmail.com


SVN commit 1243271 by aacid:

Remove po without pot
CCMAIL: gekylafas at gmail.com


?D ? ? ? ? ? ? libkmap.po


--
??????? ??????? (Giorgos Kylafas)
http://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Inline_replying

From gekylafas at gmail.com  Wed Jul 27 01:08:41 2011
From: gekylafas at gmail.com (=?UTF-8?B?zpPOuc+Oz4HOs86/z4IgzprPhc67zqzPhs6xz4IgKEdpb3Jnb3MgS3lsYWZhcyk=?=)
Date: Wed, 27 Jul 2011 02:08:41 +0300
Subject: [kde-i18n-el] Re: trunk updates
In-Reply-To: <CADfJuHPE1YdWCGJJOfn2wORx+NHFw=hU1oToHbjQqfn-_7A4DQ@mail.gmail.com>
References: <CADfJuHPE1YdWCGJJOfn2wORx+NHFw=hU1oToHbjQqfn-_7A4DQ@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAAJAMgGwjsY3=jzL==5DRn=mD4p12vtDiRJbWj6BUw2bOYB8tQ@mail.gmail.com>

2011/7/26 stelios <sstavra at gmail.com>:
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/katimon.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/kerry.po

http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1243338

-- 
??????? ??????? (Giorgos Kylafas)
http://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Inline_replying

From gekylafas at gmail.com  Wed Jul 27 01:05:45 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Wed, 27 Jul 2011 01:05:45 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages/extragear-utils
Message-ID: <20110726230545.C6182AC86A@svn.kde.org>

SVN commit 1243338 by kylafas:

l10n/el/trunk: add/update translations by Stelios.

 A             katimon.po  
 M  +10 -14    kerry.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/kerry.po #1243337:1243338
@@ -2,19 +2,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Toussis Manolis <manolis at koppermind.homelinux.org>, 2008.
+# Stelios <sstavra at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-17 12:50+0300\n"
-"Last-Translator: Toussis Manolis <manolis at koppermind.homelinux.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-26 12:50+0300\n"
+"Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
 
 #: beaglesearch.cpp:44
 #, kde-format
@@ -181,7 +181,7 @@
 
 #: kerryapp.cpp:116
 msgid "Configure Kerry..."
-msgstr "??????? ??? Kerry..."
+msgstr "?????????? ??? Kerry..."
 
 #: kerryapp.cpp:125
 msgid "Show Search Dialog"
@@ -495,13 +495,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, buttonConfigure)
 #: rc.cpp:117
 msgid "Open the configuration dialog"
-msgstr "??????? ??? ????????? ?????????"
+msgstr "??????? ??? ????????? ???????????"
 
 #. i18n: file: searchdlg_layout.ui:805
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonConfigure)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Confi&gure..."
-msgstr "&???????..."
+msgstr "&??????????..."
 
 #. i18n: file: searchdlg_layout.ui:824
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, buttonClose)
@@ -544,7 +544,7 @@
 
 #: searchdlg.cpp:205
 msgid "Configuration"
-msgstr "?????????"
+msgstr "??????????"
 
 #: searchdlg.cpp:209
 msgid ""
@@ -559,7 +559,7 @@
 
 #: searchdlg.cpp:218
 msgid "Open configuration dialog"
-msgstr "??????? ???????? ?????????"
+msgstr "??????? ???????? ???????????"
 
 #: searchdlg.cpp:406
 #, kde-format
@@ -789,16 +789,12 @@
 msgstr "- ?? ?????? ?? ???????? ??? ?????????? ??? ?????? ??????????."
 
 #: searchdlg.cpp:1616
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it finished "
-#| "its indexing."
 msgid ""
 "- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has "
 "finished its indexing."
 msgstr ""
-"- ? ???????? Beagle ????? ????????. ???????? ?????? ??????? ????? ?? ????? "
-"??????????? ??? ??????????."
+"- ? ???????? Beagle ????? ????????. ???????? ?????? ??????? ????? ?? "
+"??????????? ?? ?????????? ??? ??????????."
 
 #: searchdlg.cpp:1762
 msgid "Collapse All"

From sstavra at gmail.com  Wed Jul 27 16:57:53 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Wed, 27 Jul 2011 17:57:53 +0300
Subject: [kde-i18n-el]   trunk extragear-utils
Message-ID: <CADfJuHPKqh2nu_z-j07z53MwQ=OVf1yJ42eTezTBBiQAof2Erw@mail.gmail.com>

trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/keurocalc.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/kpager.po
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: keurocalc.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 20205 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110727/14e9589c/attachment-0002.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kpager.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 4757 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110727/14e9589c/attachment-0003.po 

From gekylafas at gmail.com  Thu Jul 28 00:29:00 2011
From: gekylafas at gmail.com (=?UTF-8?B?zpPOuc+Oz4HOs86/z4IgzprPhc67zqzPhs6xz4IgKEdpb3Jnb3MgS3lsYWZhcyk=?=)
Date: Thu, 28 Jul 2011 01:29:00 +0300
Subject: [kde-i18n-el]  Fwd: Documentation backports for 4.7.1
In-Reply-To: <201107272152.57630.lueck@hube-lueck.de>
References: <201107272152.57630.lueck@hube-lueck.de>
Message-ID: <CAAJAMgHqXgk6XavZCRzrSOa1qj5EGtBJUPWb9JLT-L5PQcW6tg@mail.gmail.com>

FYI


---------- Forwarded message ----------
From: Burkhard L?ck <lueck at hube-lueck.de>
Date: 2011/7/27
Subject: Documentation backports for 4.7.1
To: kde-i18n-doc at kde.org


Hello translators,

I have just backported these updated/fixed docs to branch 4.7:

kdebase-kate: Kate, KWrite
kdebase-apps: Konqueror/plugins, Dolphin
kdebase-runtime: kcontrol khtml-behaviour, nepomuk, KHelpCenter
kdebase-workspace:
kcontrol keyboard, solid-hardware
KDM/kdmrc-ref.docbook
Klipper, System Settings
kdeedu: KStars
kdegraphics: GwenView, KSnapShot
kdepim: Blogilo, kabcclient, Kleopatra, KNode, KMail,Korganizer

You'll have around 800 fuzzy or untranslated messages tomorrow.

Thanks.

--
Burkhard L?ck



-- 
??????? ??????? (Giorgos Kylafas)
http://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Inline_replying

From sstavra at gmail.com  Thu Jul 28 10:49:22 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Thu, 28 Jul 2011 11:49:22 +0300
Subject: [kde-i18n-el]   trunk updates
Message-ID: <CADfJuHMQHG6pUGWsCXpK+pqHcr0KbFLE-L28i0s-U=cGAojpBg@mail.gmail.com>

trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/krecipes.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-base/bluedevil.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_bluedevil.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-multimedia/amarok.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/rekonq.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/skrooge.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdepim-runtime/desktop_kdepim-runtime.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/digikam.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/kipiplugin_expoblending.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/kipiplugin_facebook.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/kipiplugin_rajceexport.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/kipiplugin_rawconverter.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: krecipes.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 141662 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110728/134c04e1/attachment-0014.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: bluedevil.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 35477 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110728/134c04e1/attachment-0015.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_extragear-base_bluedevil.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 8402 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110728/134c04e1/attachment-0016.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: amarok.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 728652 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110728/134c04e1/attachment-0017.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: rekonq.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 78848 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110728/134c04e1/attachment-0018.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: skrooge.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 489626 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110728/134c04e1/attachment-0019.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_kdepim-runtime.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 89481 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110728/134c04e1/attachment-0020.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 29850 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110728/134c04e1/attachment-0021.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: digikam.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 1012678 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110728/134c04e1/attachment-0022.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kipiplugin_expoblending.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 19484 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110728/134c04e1/attachment-0023.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kipiplugin_facebook.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 14620 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110728/134c04e1/attachment-0024.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kipiplugin_rajceexport.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 7533 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110728/134c04e1/attachment-0025.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kipiplugin_rawconverter.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 10874 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110728/134c04e1/attachment-0026.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kphotoalbum.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 201220 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110728/134c04e1/attachment-0027.po 

From sstavra at gmail.com  Thu Jul 28 11:58:01 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Thu, 28 Jul 2011 12:58:01 +0300
Subject: [kde-i18n-el]   trunk kipiplugin_metadataedit.po
Message-ID: <CADfJuHPJZ7BWCq1-y2ffTe6V85PRACadxfKuZL8uv2ctOA-8EA@mail.gmail.com>

trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/kipiplugin_metadataedit.po

#: xmp/xmporigin.cpp:432
msgid "Set here the content's Province or State of origin."
msgstr "???????? ??? ??? ??????? ? ???????? ??? ?????????? ??? ????????????."
?? ???? ??? ??????? ?? ???? region ???? ??? province

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kipiplugin_metadataedit.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 139091 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110728/e6a12f1f/attachment-0001.po 

From gekylafas at gmail.com  Thu Jul 28 17:33:40 2011
From: gekylafas at gmail.com (=?UTF-8?B?zpPOuc+Oz4HOs86/z4IgzprPhc67zqzPhs6xz4IgKEdpb3Jnb3MgS3lsYWZhcyk=?=)
Date: Thu, 28 Jul 2011 18:33:40 +0300
Subject: [kde-i18n-el] Re: trunk updates
In-Reply-To: <CADfJuHMQHG6pUGWsCXpK+pqHcr0KbFLE-L28i0s-U=cGAojpBg@mail.gmail.com>
References: <CADfJuHMQHG6pUGWsCXpK+pqHcr0KbFLE-L28i0s-U=cGAojpBg@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAAJAMgFJA-J3ZNE04ZxHWJaKRaBvmGmvNYfJOY-i5dJRFS4UAg@mail.gmail.com>

2011/7/28 stelios <sstavra at gmail.com>:
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/krecipes.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-base/bluedevil.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_bluedevil.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-multimedia/amarok.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/rekonq.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/skrooge.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/kdepim-runtime/desktop_kdepim-runtime.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/digikam.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/kipiplugin_expoblending.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/kipiplugin_facebook.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/kipiplugin_rajceexport.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/kipiplugin_rawconverter.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po
>

http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1243680

-- 
??????? ??????? (Giorgos Kylafas)
http://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Inline_replying

From sstavra at gmail.com  Fri Jul 29 02:04:49 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Fri, 29 Jul 2011 03:04:49 +0300
Subject: [kde-i18n-el]   trunk updates
Message-ID: <CADfJuHNAO60CWetKoe3-gv_ruGcT_3-6onmkLE4GimFeKSubgw@mail.gmail.com>

trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevmakebuilder.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/konversation.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/www/okular_www.po

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kdevmakebuilder.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 5713 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110729/4ad82890/attachment-0003.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: konversation.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 387072 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110729/4ad82890/attachment-0004.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: okular_www.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 67295 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110729/4ad82890/attachment-0005.po 

From gekylafas at gmail.com  Fri Jul 29 09:29:32 2011
From: gekylafas at gmail.com (=?UTF-8?B?zpPOuc+Oz4HOs86/z4IgzprPhc67zqzPhs6xz4IgKEdpb3Jnb3MgS3lsYWZhcyk=?=)
Date: Fri, 29 Jul 2011 10:29:32 +0300
Subject: [kde-i18n-el] Re: trunk updates
In-Reply-To: <CADfJuHNAO60CWetKoe3-gv_ruGcT_3-6onmkLE4GimFeKSubgw@mail.gmail.com>
References: <CADfJuHNAO60CWetKoe3-gv_ruGcT_3-6onmkLE4GimFeKSubgw@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAAJAMgFp4S-DBdBxS1udM+dk5qt4MkkmAdr8uD0Vk97AfeZYyg@mail.gmail.com>

2011/7/29 stelios <sstavra at gmail.com>:
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevmakebuilder.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/konversation.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/www/okular_www.po

http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1243748

-- 
??????? ??????? (Giorgos Kylafas)
http://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Inline_replying

From gekylafas at gmail.com  Thu Jul 28 17:31:04 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Thu, 28 Jul 2011 17:31:04 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110728153104.73DBFAC769@svn.kde.org>

SVN commit 1243680 by kylafas:

l10n/el/trunk: update many translations by Stelios.

 M  +5 -14     extragear-base/bluedevil.po  
 M  +25 -37    extragear-base/desktop_extragear-base_bluedevil.po  
 M  +4 -7      extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po  
 M  +6 -13     extragear-graphics/digikam.po  
 M  +5 -13     extragear-graphics/kipiplugin_expoblending.po  
 M  +5 -8      extragear-graphics/kipiplugin_facebook.po  
 M  +123 -492  extragear-graphics/kipiplugin_metadataedit.po  
 M  +8 -22     extragear-graphics/kipiplugin_rajceexport.po  
 M  +2 -4      extragear-graphics/kipiplugin_rawconverter.po  
 M  +17 -27    extragear-graphics/kphotoalbum.po  
 M  +5 -9      extragear-multimedia/amarok.po  
 M  +13 -28    extragear-network/rekonq.po  
 M  +3734 -3738 extragear-office/skrooge.po  
 M  +77 -111   extragear-utils/keurocalc.po  
 M  +14 -16    extragear-utils/kpager.po  
 M  +333 -1191 extragear-utils/krecipes.po  
 M  +4 -13     kdepim-runtime/desktop_kdepim-runtime.po  


http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1243680

From gekylafas at gmail.com  Fri Jul 29 09:27:58 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Fri, 29 Jul 2011 09:27:58 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110729072758.80A20AC769@svn.kde.org>

SVN commit 1243748 by kylafas:

l10n/el/trunk: update translations by Stelios.

 M  +3 -3      extragear-kdevelop/kdevmakebuilder.po  
 M  +5 -5      extragear-network/konversation.po  
 M  +7 -20     www/okular_www.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-kdevelop/kdevmakebuilder.po #1243747:1243748
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kdevmakebuilder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-28 03:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-26 21:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-29 21:04+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,11 +59,11 @@
 
 #: makejob.cpp:88
 msgid "Build item no longer available"
-msgstr ""
+msgstr "?? ??????????? ??? ??? ????????? ??? ????? ????? ?????????"
 
 #: makejob.cpp:94
 msgid "Internal error: cannot build a file item"
-msgstr ""
+msgstr "????????? ??????: ???????? ?????????? ???????????? ???????"
 
 #: makejob.cpp:101
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/konversation.po #1243747:1243748
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: konversation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-29 03:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-15 10:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-29 10:31+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1183,7 +1183,7 @@
 
 #: src/dcc/resumedialog.cpp:122
 msgid "Use as new default download folder"
-msgstr ""
+msgstr "????? ?? ???? ??????????????? ??????? ?????"
 
 #: src/dcc/resumedialog.cpp:161
 msgid "&Overwrite"
@@ -1215,12 +1215,12 @@
 msgstr "?? ?????????????? ?????????????? (??????? ???????=0)"
 
 #: src/dcc/transferrecv.cpp:310
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<b>Cannot create the folder.</b><br/>Folder: %1<br/>"
+#, kde-format
 msgid ""
 "<b>Cannot create the folder or destination is not writable.</b><br/>Folder: %"
 "1<br/>"
-msgstr "<b>???????? ??????????? ??? ???????.</b><br/>???????: %1<br/>"
+msgstr "<b>???????? ??????????? ??? ??????? ? ? ?????????? ??? ????? "
+"??????????.</b><br/>???????: %1<br/>"
 
 #: src/dcc/transferrecv.cpp:320
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/www/okular_www.po #1243747:1243748
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-28 04:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-04 14:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-29 14:17+0100\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,32 +23,23 @@
 
 #. i18n: file: news.rdf:11
 #: news.cpp:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Okular 0.12 released"
 msgid "Okular 0.13 released"
-msgstr "?????????? ??? ??????? 0.12 ??? Okular"
+msgstr "?????????? ??? ??????? 0.13 ??? Okular"
 
 #. i18n: file: news.rdf:12
 #: news.cpp:8
-#, fuzzy
-#| msgid "July 29, 2008"
 msgid "July 27, 2011"
-msgstr "29 ??????? 2008"
+msgstr "27 ??????? 2011"
 
 #. i18n: file: news.rdf:13
 #: news.cpp:10
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The 0.12 version of Okular has been released together with KDE "
-#| "Applications 4.6 release. This release introduce small fixes and features "
-#| "and is a recommended update for everyone using Okular."
 msgid ""
 "The 0.13 version of Okular has been released together with KDE Applications "
 "4.7 release. This release introduce small fixes and features and is a "
 "recommended update for everyone using Okular."
 msgstr ""
-"? ?????? 0.12 ??? Okular ??????????? ???? ?? ??? ?????? KDE Applications "
-"4.6. ???????????? ?????? ?????????? ??? ?????????????? ??? ?? ????? "
+"? ?????? 0.13 ??? Okular ??????????? ???? ?? ??? ?????? KDE Applications "
+"4.7. ???????????? ?????? ?????????? ??? ?????????????? ??? ?? ????? "
 "????????????? Okular ?????????? ?? ?????? ??? ?????????."
 
 #. i18n: file: news.rdf:16
@@ -1310,16 +1301,12 @@
 "?????????? ?? ?????? ??????????, ???? Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, ???."
 
 #: index.php:18
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The last stable release is Okular 0.12, shipped in the kdegraphics module "
-#| "of KDE SC 4.6"
 msgid ""
 "The last stable release is Okular 0.13, shipped in the kdegraphics module of "
 "KDE SC 4.7"
 msgstr ""
-"? ????????? ??????? ?????? ????? ? Okular 0.12, ??? ?????????? ???? ??????? "
-"kdegraphics ??? KDE SC 4.6."
+"? ????????? ??????? ?????? ????? ? Okular 0.13, ??? ?????????? ???? ??????? "
+"kdegraphics ??? KDE SC 4.7."
 
 #: index.php:22
 msgid ""

From winter at kde.org  Fri Jul 29 17:21:23 2011
From: winter at kde.org (Allen Winter)
Date: Fri, 29 Jul 2011 17:21:23 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  tags/kdepim (silent)
Message-ID: <20110729152123.5E609AC86E@svn.kde.org>

SVN commit 1243930 by winterz:

SVN_SILENT Create tagging dir for today's enterprise35.0 tags.

 A             enterprise35.0.20110729.151928 (directory)  



From winter at kde.org  Fri Jul 29 17:21:38 2011
From: winter at kde.org (Allen Winter)
Date: Fri, 29 Jul 2011 17:21:38 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  tags/kdepim/enterprise35.0.20110729.151928 (silent)
Message-ID: <20110729152138.7FD3DAC873@svn.kde.org>

SVN commit 1243931 by winterz:

SVN_SILENT Tag .

 A             kde-l10n (directory)  



From sstavra at gmail.com  Sat Jul 30 01:44:24 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Sat, 30 Jul 2011 02:44:24 +0300
Subject: [kde-i18n-el]   trunk updates
Message-ID: <CADfJuHN7ATiYbrt-zLd66SLh0LvWNOh7VRJeYbZun1fkB6Zzdw@mail.gmail.com>

trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-multimedia/amarok.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/krusader.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/digikam.po

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: amarok.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 728801 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110730/729179f1/attachment-0003.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: krusader.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 306006 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110730/729179f1/attachment-0004.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: digikam.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 1013337 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110730/729179f1/attachment-0005.po 

From gekylafas at gmail.com  Sat Jul 30 10:59:16 2011
From: gekylafas at gmail.com (=?UTF-8?B?zpPOuc+Oz4HOs86/z4IgzprPhc67zqzPhs6xz4IgKEdpb3Jnb3MgS3lsYWZhcyk=?=)
Date: Sat, 30 Jul 2011 11:59:16 +0300
Subject: [kde-i18n-el] Re: trunk updates
In-Reply-To: <CADfJuHN7ATiYbrt-zLd66SLh0LvWNOh7VRJeYbZun1fkB6Zzdw@mail.gmail.com>
References: <CADfJuHN7ATiYbrt-zLd66SLh0LvWNOh7VRJeYbZun1fkB6Zzdw@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAAJAMgGY3qRdzRQMp_cX=uevTimBpCcmk0MKittp13yt3qo6ug@mail.gmail.com>

2011/7/30 stelios <sstavra at gmail.com>:
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-multimedia/amarok.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/krusader.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/digikam.po

http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1243983

-- 
??????? ??????? (Giorgos Kylafas)
http://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Inline_replying

From gekylafas at gmail.com  Sat Jul 30 10:58:28 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Sat, 30 Jul 2011 10:58:28 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110730085828.C48B3AC769@svn.kde.org>

SVN commit 1243983 by kylafas:

l10n/el/trunk: update translations by Stelios.

 M  +8 -10     extragear-graphics/digikam.po  
 M  +3 -7      extragear-multimedia/amarok.po  
 M  +630 -1069 extragear-utils/krusader.po  


http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1243983

From sstavra at gmail.com  Sat Jul 30 23:16:57 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Sun, 31 Jul 2011 00:16:57 +0300
Subject: [kde-i18n-el]   trunk extragear-utils
Message-ID: <CADfJuHOF2KeQ6nb51WotFsoAeLsL7csPUAmnCsaiz+UFbH1rQQ@mail.gmail.com>

trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/nepomukshell.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/rsibreak.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/yakuake.po

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nepomukshell.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 13209 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/19b13524/attachment-0003.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: rsibreak.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 36180 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/19b13524/attachment-0004.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: yakuake.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 56542 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/19b13524/attachment-0005.po 

From sstavra at gmail.com  Sun Jul 31 00:28:53 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Sun, 31 Jul 2011 01:28:53 +0300
Subject: [kde-i18n-el]   trunk kdeaccessibility
Message-ID: <CADfJuHPtzcqQSkZ-Dvuw7MBypUJJrrcZbORcy9wYzFNzV42knA@mail.gmail.com>

trunk/l10n-kde4/el/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdeaccessibility/jovie.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdeaccessibility/kaccessibleapp.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdeaccessibility/kmag.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdeaccessibility/kmouth.po

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_kdeaccessibility.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 8559 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/f1b33c7f/attachment-0005.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: jovie.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 122330 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/f1b33c7f/attachment-0006.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kaccessibleapp.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 3240 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/f1b33c7f/attachment-0007.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kmag.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 14635 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/f1b33c7f/attachment-0008.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kmouth.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 53742 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/f1b33c7f/attachment-0009.po 

From gekylafas at gmail.com  Sun Jul 31 10:42:18 2011
From: gekylafas at gmail.com (=?UTF-8?B?zpPOuc+Oz4HOs86/z4IgzprPhc67zqzPhs6xz4IgKEdpb3Jnb3MgS3lsYWZhcyk=?=)
Date: Sun, 31 Jul 2011 11:42:18 +0300
Subject: [kde-i18n-el] Re: trunk kdeaccessibility
In-Reply-To: <CADfJuHPtzcqQSkZ-Dvuw7MBypUJJrrcZbORcy9wYzFNzV42knA@mail.gmail.com>
References: <CADfJuHPtzcqQSkZ-Dvuw7MBypUJJrrcZbORcy9wYzFNzV42knA@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAAJAMgErELE+uNUy4Oi_=sV_wxjJZEx+euJ4z+yb1GWJq-CGKg@mail.gmail.com>

2011/7/31 stelios <sstavra at gmail.com>:
> trunk/l10n-kde4/el/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/kdeaccessibility/jovie.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/kdeaccessibility/kaccessibleapp.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/kdeaccessibility/kmag.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/kdeaccessibility/kmouth.po

http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1244152

-- 
??????? ??????? (Giorgos Kylafas)
http://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Inline_replying

From gekylafas at gmail.com  Sun Jul 31 10:41:57 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Sun, 31 Jul 2011 10:41:57 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el]  l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110731084158.002F0AC86C@svn.kde.org>

SVN commit 1244152 by kylafas:

l10n/el/trunk: add/update translations by Stelios.

 M  +63 -93    extragear-utils/nepomukshell.po  
 M  +72 -161   extragear-utils/rsibreak.po  
 M  +47 -39    extragear-utils/yakuake.po  
 M  +11 -24    kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po  
 M  +51 -77    kdeaccessibility/jovie.po  
 A             kdeaccessibility/kaccessibleapp.po  
 M  +25 -39    kdeaccessibility/kmag.po  
 M  +14 -26    kdeaccessibility/kmouth.po  


http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1244152

From sstavra at gmail.com  Sun Jul 31 16:16:22 2011
From: sstavra at gmail.com (stelios)
Date: Sun, 31 Jul 2011 17:16:22 +0300
Subject: [kde-i18n-el]   trunk kdegraphics
Message-ID: <CADfJuHN_ET9O5thpa-2CiVMiiTf6cp6tLeZOyLv-0gLVq74z0Q@mail.gmail.com>

trunk/l10n-kde4/el/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kamera.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kdegraphics-thumbnailers.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kruler.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_mobipocket.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdegraphics/gwenview.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdegraphics/kcmkamera.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdegraphics/kcolorchooser.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdegraphics/kfile_rgb.po
drag ??? "???????" ????? "??????????"
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdegraphics/kolourpaint.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdegraphics/kruler.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdegraphics/libksane.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdegraphics/okular_kimgio.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdegraphics/okular_ooo.po
trunk/l10n-kde4/el/messages/kdegraphics/okular_poppler.po

Stelios
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_kdegraphics_kamera.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 8572 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/18b6c537/attachment-0014.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_kdegraphics_kdegraphics-thumbnailers.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 8367 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/18b6c537/attachment-0015.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_kdegraphics_kruler.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 8408 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/18b6c537/attachment-0016.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_kdegraphics_mobipocket.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 8483 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/18b6c537/attachment-0017.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gwenview.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 59275 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/18b6c537/attachment-0018.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kcmkamera.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 10077 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/18b6c537/attachment-0019.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kcolorchooser.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 1635 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/18b6c537/attachment-0020.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kfile_rgb.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 1977 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/18b6c537/attachment-0021.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kolourpaint.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 107023 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/18b6c537/attachment-0022.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kruler.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 10549 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/18b6c537/attachment-0023.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: libksane.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 11336 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/18b6c537/attachment-0024.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: okular_kimgio.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 1975 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/18b6c537/attachment-0025.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: okular_ooo.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 5569 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/18b6c537/attachment-0026.po 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: okular_poppler.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 4332 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110731/18b6c537/attachment-0027.po 

From gekylafas at gmail.com  Sun Jul 31 19:43:57 2011
From: gekylafas at gmail.com (=?UTF-8?B?zpPOuc+Oz4HOs86/z4IgzprPhc67zqzPhs6xz4IgKEdpb3Jnb3MgS3lsYWZhcyk=?=)
Date: Sun, 31 Jul 2011 20:43:57 +0300
Subject: [kde-i18n-el] Re: trunk kdegraphics
In-Reply-To: <CADfJuHN_ET9O5thpa-2CiVMiiTf6cp6tLeZOyLv-0gLVq74z0Q@mail.gmail.com>
References: <CADfJuHN_ET9O5thpa-2CiVMiiTf6cp6tLeZOyLv-0gLVq74z0Q@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAAJAMgGBaXLaRYW6ZZx4STPv6abon5V2UD_khKxfsTZsmE_0XQ@mail.gmail.com>

2011/7/31 stelios <sstavra at gmail.com>:
> drag ??? "???????" ????? "??????????"

? ?????? ???? ????? ????? ??????? ???????? ????????? ??? ????? (? ????
i18ngr) ?/??? ???? ?? ??????????? ??? ?? ???? ???? ? ???? ????? ????
??? ???????????;

??? ??????? ?????????, ??? ???? ??? ??? ????? ? ??????????? ???
??????????? (? ???????? ??????????? ????? ?????), ???? ?? ????? ??
??????? ? ??? ??? ?????? ????, ?? ?????????? ?? ??????? ??? ??????????
????????? ?????? ??????? ? ????????? ???? ???? ??????? ????.

-- 
??????? ??????? (Giorgos Kylafas)
http://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Inline_replying

From gekylafas at gmail.com  Sun Jul 31 20:38:18 2011
From: gekylafas at gmail.com (Giorgos Kylafas)
Date: Sun, 31 Jul 2011 22:38:18 +0200 (CEST)
Subject: [kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages
Message-ID: <20110731203818.3DA34AC86C@svn.kde.org>

SVN commit 1244224 by kylafas:

l10n/el/trunk: fix errors reported by check-kde-tp.

 M  +2 -2      extragear-sysadmin/qapt-gst-helper.po  
 M  +2 -2      extragear-sysadmin/qaptbatch.po  
 M  +1 -1      extragear-utils/krecipes.po  
 M  +1 -1      playground-utils/gwenrename.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/qapt-gst-helper.po #1244223:1244224
@@ -282,12 +282,12 @@
 "?? ???????? ????? ?????????? ??? ?????? ?? ????????????. <warning>? "
 "??????????? ?????????????? ?????????? ?????????? ?? ??????? ?????????, ????? "
 "? ???????? ?????????????? ?????????? ???? ????? ??????? ???????????."
-"<warning> ?????? ?? ??????????;"
+"</warning> ?????? ?? ??????????;"
 msgstr[1] ""
 "?? ???????? ??????? ?????????? ??? ????? ?????? ?? ?????????????. <warning>? "
 "??????????? ?????????????? ?????????? ?????????? ?? ??????? ?????????, ????? "
 "? ???????? ?????????????? ?????????? ???? ????? ??????? ???????????."
-"<warning> ?????? ?? ??????????;"
+"</warning> ?????? ?? ??????????;"
 
 #: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:395
 msgctxt "@title:window"
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/qaptbatch.po #1244223:1244224
@@ -236,12 +236,12 @@
 "?? ???????? ????? ?????????? ??? ?????? ?? ????????????. <warning>? "
 "??????????? ?????????????? ?????????? ?????????? ?? ??????? ?????????, ????? "
 "? ???????? ?????????????? ?????????? ???? ????? ??????? ???????????."
-"<warning> ?????? ?? ??????????;"
+"</warning> ?????? ?? ??????????;"
 msgstr[1] ""
 "?? ???????? ??????? ?????????? ??? ????? ?????? ?? ?????????????. <warning>? "
 "??????????? ?????????????? ?????????? ?????????? ?? ??????? ?????????, ????? "
 "? ???????? ?????????????? ?????????? ???? ????? ??????? ???????????."
-"<warning> ?????? ?? ??????????;"
+"</warning> ?????? ?? ??????????;"
 
 #: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:316
 msgctxt "@title:window"
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-utils/krecipes.po #1244223:1244224
@@ -3382,7 +3382,7 @@
 "will help you with the initial setup so that you can start using it quickly."
 "</p><p>Welcome, and enjoy cooking!</p>"
 msgstr ""
-"<b><font size=\"+1\">???????????? ???? ??? ????????? ?? Krecipes.</font></"
+"<p><b><font size=\"+1\">???????????? ???? ??? ????????? ?? Krecipes.</font></"
 "b></p><p>???????? ??? ????? ? ????? ???? ??? ?? ??????????????. ?? ????? ?? "
 "????? ?? ??????? ??? ?????? ??????? ???? ???? ?? ???????? ?? ?????????? ?? "
 "?? ?????????????? ???????.</p><p>????????????, ??? ???? ?????????!</p>"
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/playground-utils/gwenrename.po #1244223:1244224
@@ -651,7 +651,7 @@
 "selected</p>"
 msgstr ""
 "<p><b>?????????? ???????? ??? ????? ????????????</b><br/><br/>\n"
-"<p>???? ?????????????, ?? ????????? ???? ?????? ?? ??????????? ??? <b>???</"
+"???? ?????????????, ?? ????????? ???? ?????? ?? ??????????? ??? <b>???</"
 "b> ?????????? ?? ?? ???????????? ??????????</p>"
 
 #. i18n: file: multiselecttool.ui:125