[kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages/kde-wallpapers

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1270902 by glentadakis:

Update translation by Antonis Geralis
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org

 M  +20 -17    desktop_kde-wallpapers.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kde-wallpapers/desktop_kde-wallpapers.po #1270901:1270902
@@ -1,33 +1,35 @@
 # desktop_kde-wallpapers.po translation [el]
 # Stelios <sstavra at gmail.com>, 2011.
+# Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kde-wallpapers\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-21 04:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-27 14:26+0200\n"
-"Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-29 17:32+0200\n"
+"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: Air/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Air"
-msgstr "Air"
+msgstr "Αέρας"
 
 #: Ariya/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Ariya"
-msgstr "Ariya"
+msgstr "Άρια"
 
 #: Autumn/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Autumn"
-msgstr "Autumn"
+msgstr "Φθινόπωρο"
 
 #: Azul/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -37,54 +39,55 @@
 #: Blue_Wood/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Blue Wood"
-msgstr "Blue Wood"
+msgstr "Μπλε ξύλο"
 
 #: Castilla_Sky/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Castilla Sky"
-msgstr "Castilla Sky"
+msgstr "Ουρανός της Καστίλλης"
 
 #: Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Finally Summer in Germany"
-msgstr "Finally Summer in Germany"
+msgstr "Επιτέλους γερμανικό καλοκαίρι"
 
 #: Flying_Field/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Flying Field"
-msgstr "Flying Field"
+msgstr "Ιπτάμενος αγρός"
 
 #: Fog_on_the_West_Lake/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Fog on the West Lake"
-msgstr "Fog on the West Lake"
+msgstr "Ομίχλη στη δυτική λίμνη"
 
 #: Fresh_Morning/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Fresh Morning"
-msgstr "Fresh Morning"
+msgstr "Φρέσκο πρωινό"
 
 #: Grass/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Grass"
-msgstr "Grass"
+msgstr "Γρασίδι"
 
 #: Hanami/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Hanami"
-msgstr "Hanami"
+msgstr "Θέαση ανθών"
 
 #: Horos/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Horos"
-msgstr "Horos"
+msgstr "Χορός"
 
 #: Media_Life/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Media Life"
-msgstr "Media Life"
+msgstr "Διάρκεια μέσων"
 
 #: Plasmalicious/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Plasmalicious"
-msgstr "Plasmalicious"
+msgstr "Πλασμαλίσιους"
+