[kde-i18n-el] kcmkwincompositing.po

[Nikolaos Pantazis]

Στο kcmkwincompositing.po όταν το ανοίγουμε μέσω δεξί-κλικ > «Ρύθμιση
συμπεριφοράς παραθύρων» σε ένα τίτλο παραθύρου, δεν υπάρχει γραμμή
κύλισης όπως υπάρχει για το ίδιο kcm στο πίνακα ελέγχου, με αποτέλεσμα
το παράθυρο με το μήνυμα: «Μπορεί να γίνει ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
των εφέ της επιφάνειας εργασίας οποιαδήποτε στιγμή χρησιμοποιώντας
αυτή την συντόμευση:» να μην χωράει στην οθόνη οριζόντια αλλά και να
μην επιτρέπεται να του αλλάξεις μέγεθος.

Είναι bug του παραθύρου που θα έπρεπε να έχει γραμμή κύλισης όπως όταν
το ανοίγουμε από το πίνακα ελέγχου, ή θα πρέπει να βάλουμε στη
μετάφραση το σύμβολο νέας γραμμής για να συνεχίζει η πρόταση σε
δεύτερη γραμμή;