[kde-i18n-el] Σχετικά με το "Vertical"

[Spiros Georgaras]

Καλησπέρα σε όλους

Κοιτάζοντας τις μεταφράσεις διαπίστωσα ότι το "vertical" αποδίδεται πολλές 
φορές σαν «κάθετος/η/ο» αντί του «κατακόρυφος/η/ο» που θεωρώ ότι είναι και 
πιο σωστό.

Έριξα μια ματιά και σε όσα δικτυακά λεξικά έχουμε στη διάθεσή μας και είδα ότι 
σε 9 από τις 10 των περιπτώσεων αποδίδεται σαν «κατακόρυφος/η/ο»

Υπάρχει καμία αντίρρηση να το αλλάξω;

-- 
Φιλικά
Σπύρος

_____________________________________________________________
Ξέρετε πότε να λέγει ο καθείς «εγώ»; όταν αγωνιστεί μόνος του
και φκιάσει ή χαλάσει, να λέγει «εγώ»· όταν όμως αγωνίζονται
πολλοί και φκιάνουν, τότε να λένε «εμείς».
Είμαστε στο «εμείς» κι όχι στο «εγώ».