<div dir="ltr"><div>Thanks! I just did but got the same error:</div><div><br></div><div><a href="https://invent.kde.org/documentation/kstars-docs-kde-org/-/jobs/3504623">https://invent.kde.org/documentation/kstars-docs-kde-org/-/jobs/3504623</a></div><div><br></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div>--</div><div>Best Regards,<br>Jasem Mutlaq<br></div><div><br></div></div></div></div></div></div><br></div><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Fri, Oct 24, 2025 at 10:12 AM Josep M. Ferrer <<a href="mailto:txemaq@saragata.net">txemaq@saragata.net</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">El 23/10/25 a les 11:35, Luigi Toscano ha escrit:<br>
> Alexander Becker ha scritto:<br>
>> Hello Josep,<br>
>><br>
>> I have a solution for issue described by you:<br>
>><br>
>>> this error (Theme error) is also shown in the HTML build log for sv<br>
>>> language, but I couldn't find any relation between the theme error and<br>
>>> the translated 404 page:<br>
>>><br>
>>> An error happened in rendering the page 404.<br>
>>> Reason: ValueError('incomplete format')<br>
>>><br>
>>> I hope someone with more knowledge could fix this problem.<br>
>> I tried it locally and found the reason for<br>
>><br>
>>    `ValueError('incomplete format')`<br>
>><br>
>> It happens due to translation issues in `sphinx.po` for `sv`<br>
>><br>
>> <a href="https://invent.kde.org/documentation/kstars-docs-kde-org/-/blob/master/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po?ref_type=heads" rel="noreferrer" target="_blank">https://invent.kde.org/documentation/kstars-docs-kde-org/-/blob/master/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po?ref_type=heads</a><br>
>><br>
>><br>
>> Please compare the lines msgstr 38, 42, 56, 70, 76 and 107 with according<br>
>> msgids. In msgids there are variables `%(var)s`, but in the translation<br>
>> (msgstr) 's' is missing.<br>
>><br>
>> After adding 's' after parenthesis I was able to build 404.html locally for<br>
>> `sv` language.<br>
> Thank you for the investigation! I've fixed the translations and they should<br>
> be visible tomorrow in the repository.<br>
><br>
><br>
Thanks Alexander and Luigi for fixing this issue.<br>
<br>
I can confirm that KStars documentation has been built successfully in <br>
my personal repo with the last fixes.<br>
<br>
Could someone with permissions launch a build pipeline in the <br>
official KStars documentation repository?<br>
<br>
Thanks in advance,<br>
<br>
Josep M. Ferrer<br>
<br>
</blockquote></div>